Mitä Tarkoittaa FORSØGER AT OVERBEVISE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yrittää vakuuttaa
• yrittää saada
• yrittävät vakuuttaa
• uskotellessamme

Esimerkkejä Forsøger at overbevise käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hvad hvis han forsøger at overbevise mig om at gøre det?
Entä jos hän yrittää saada minut tekemään sen?

TuneUp Pro er en PC optimeringsværktøj, der kan forårsage forskellige aktiviteter på din computer forsøger at overbevise dig til at købe sin licens.
TuneUp Pro on PC optimointityökalu, joka voi aiheuttaa eri toimintojen tietokoneesi yrittää vakuuttaa sinut ostamaan sen lisenssin.

The Prince forsøger at overbevise Turandot at elske ham.
Prince yrittää vakuuttaa Turandot rakastaa häntä.

Som det er blevet årlig tradition, Satte jeg mig sammen med Bungie på E3 i sidste uge for en ærlig diskussion om tilstanden Destiny, et videospil, hvor spillere rejser gennem rummet og forsøger at overbevise internetkommentarerne om at ja, folk spiller stadig Destiny.
Kuten on tullut vuosittainen perinne, Istuin Bungie'ssa E3: ssa viime viikolla Franklin keskustelulle Destiny'n tilasta, videopelistä, jossa pelaajat matkustavat avaruuteen yrittäen vakuuttaa internetkommentaattoreille, että kyllä, ihmiset edelleen pelaavat Destiny.

Maj er for offentligheden, forsøger at overbevise dem og vinde over.
Toukokuuta ovat suurelle yleisölle, yrittää vakuuttaa heidät ja voittaa.

Siden forsøger at overbevise du, at der er et alvorligt problem med din PC, som var forårsaget af en skadelig virus.
Sivu yrittää vakuuttaa teille, että on vakava ongelma tietokoneen, joka johtui haitallisten virusten kanssa.

Omvendt, andre fiktive historier forsøger at overbevise læseren historien er sand.
Päinvastoin, muut fiktiivisiä tarinoita yrittävät vakuuttaa lukija tarina on tosi.

Com forsøger at overbevise kunder om at det virker som en almindelig søgemaskine og kan bruges til daglige Internet-surfing.
Com yrittää vakuuttaa asiakkaille, että se toimii säännöllisesti hakukone ja voidaan käyttää jokapäiväistä Internet surfing.

Unisales er en adware program, der forsøger at overbevise brugerne af sin tilsyneladende nytte.
Unisales on adware sovellus, joka yrittää vakuuttaa käyttäjät sen ilmeistä hyötyä.

Det forsøger at overbevise du, at dit system er usikre og at skal du købe den fulde version af Reg Pro Cleaner til at slippe, hvis alle problemerne.
Se yrittää vakuuttaa teille, että järjestelmä on vaarallinen ja että sinun täytyy ostaa täyden version Reg Pro Cleaner päästä eroon jos kaikki ongelmat.

Det vil imidlertid også vise dig påmindelser forsøger at overbevise dig, at din software skal opdateres.
Kuitenkin se myös näyttää ilmoituksia yrittää vakuuttaa teille, että ohjelmistosi on päivitettävä.

Hver producent forsøger at overbevise unge forældre om, at det er hans produkter, der er de bedste for børn.
Jokainen valmistaja yrittää vakuuttaa nuoret vanhemmat siitä, että hänen tuotteet ovat lapsille parhaita.

System Defender er en rogue anti-spyware program, der forsøger at overbevise du at købe angiveligt nyttig software.
System Defender on rogue anti-spyware sovellus, joka yrittää saada sinut ostamaan muka hyödyllisiä ohjelmia.

Marketingfolk forsøger at overbevise os i minimum brændstof gaskedel, med henvisning til nogle innovative løsninger og særlige teknologier.
Markkinoijat yrittävät vakuuttaa meille minimipolttoainemäärä kaasu kattila, viitaten joitakin innovatiivisia ratkaisuja ja erityisiä tekniikoita.

Karl Lindner, som en repræsentant for Clybourne Park Association, forsøger at overbevise de Youngers at finde et hus i et andet kvarter.
Karl Lindner, koska edustajana Clybourne Park Association, yrittää vakuuttaa Youngers löytää talon toisessa naapurustossa.

Denne måde softwaren forsøger at overbevise brugeren om at han skal købe sin fulde version for at løse de problematiske systemet.
Näin ohjelmisto yrittää vakuuttaa käyttäjä että hän on ostaa sen täysversio korjata ongelmia järjestelmän.

Til denne udvidede aktivitet, vil de studerende skabe en overbevisende reklame, der forsøger at overbevise en kolonist at vælge enten New Jersey-planen eller Virginia-planen.
Laajennettua toimintaa, opiskelijat luovat vakuuttavan mainos, joka yrittää vakuuttaa kolonialistien valita joko New Jersey suunnitelma tai Virginiassa suunnitelma.

Det vil holder forsøger at overbevise Internet Brugere, ved at tilbyde dem nogle tredje parts skadelig, men attraktive leder tjenester.
Se yrittää vakuuttaa, että Internetin Käyttäjät tarjoamalla heille joitakin kolmannen osapuolen haittaohjelmia, mutta houkuttelevan näköinen palvelut.

Det sker, at svarene ikke er tilfredse på alle punkter, men pigen er ganske interessant og smuk, plus frygten for ensomhed sidder et sted, og så fyrer han selv ikke afslutter dette forhold, forsøger at overbevise sig hver gang det efter et stykke tid eller noget arbejde alt vil fungere.
Vastauksia ei tapahdu kaikissa kohdissa, mutta tyttö on varsin mielenkiintoinen ja kaunis, ja yksinäisyyden pelko istuu jonnekin ja sitten poika itse ei lopeta tätä suhdetta yrittäen vakuuttaa itsensä joka kerta, kun jonkin aikaa tai jonkin verran vaivaa kaikki toimii.

Skaberne af denne fidus forsøger at overbevise du ringe“gratis ekspert tech support”.
Luojat tämä huijaus yrittää vakuuttaa teille”free asiantuntija tech support” numeroon.

Det forsøger at overbevise du, at den eneste måde at hjælpe din computer er ved at erhverve den fulde pakke af SystemBytes Win 7 2015, som naturligvis ikke er gratis.
Se yrittää vakuuttaa teille, että ainoa tapa auttaa tietokoneen on ostamalla koko paketin SystemBytes Win 7 2015, mikä tietysti ei ole ilmainen.

AppleCare And Warrant er en fidus pop-up, der forsøger at overbevise Mac-brugere, der er noget galt med deres computere.
AppleCare And Warrant on huijaus pop-up, joka yrittää vakuuttaa Mac-käyttäjät että on jotain vikaa heidän tietokoneensa.

Stefan og Bonnie forsøger at overbevise Jonas og Luka om, at de alle burde arbejde sammen, men Jonas' manglende tillid fører til en voldelig og intens konfrontation.
Stefan ja Bonnie yrittävät vakuuttaa Jonasin ja Lukan työskentelemään kanssaan, mutta Jonaksen luottamuksen puute johtaa väkivaltaiseen yhteenottoon.

Ransom Prank Ransomware er en ondsindet trussel, der forsøger at overbevise dig om det, til at afpresse penge fra dig til de dekrypteringsnøgle.
Ransom Prank Ransomware on ilkeä uhka, joka yrittää vakuuttaa teille, että se kiristää rahaa sinulta salauksen avain.

Derfor ejerne af dette program forsøger at overbevise så mange mennesker som muligt, at dette værktøj er virkelig nyttigt for at bygge et større publikum.
Siksi omistajat tämä sovellus yrittää vakuuttaa mahdollisimman monet ihmiset kuin mahdollista, että tämä työkalu on todella hyödyllinen, jotta voidaan rakentaa suuremman yleisön.

Gaslighting” stammer fra det 1938 play Gas Light, hvor en mand forsøger at overbevise sin kone, at hun er sindssyg for at institutionalisere hende og stjæle hendes arv.
Kaasuvalaistuksen” tulee 1938 pelata Gas Light, jossa aviomies yrittää vakuuttaa vaimolleen, että hän on hullu, jotta vakiinnuttaa häntä ja varastaa hänen perintönsä.

Der virker som en masse for et program, der forsøger at overbevise dig, at det udfører funktionen af Disk Checker, der faktisk er udført af Windows-operativsystemet og ikke anvendelse.
Tämä tuntuu paljon ohjelma, joka yrittää vakuuttaa teille, että se suorittaa Disk Checker, joka tosiasiallisesti suoritetaan Windows-käyttöjärjestelmän ja ei sovelluksen toiminto.

Den søger specifikt at ødelægge hendes drømme og ideer i en normal mand, forsøger at overbevise hende om, at det, hun har, og hvad forseelse han ofte ikke har råd, er den virkelige norm og ønsker hende ikke mere.
Se nimenomaan pyrkii tuhoamaan unelmiaan ja ideoita normaalin ihmisen uskotellessamme hänelle, että mitä hän on ja mitä virheeseen hän ei usein ole varaa, on todellinen normi ja toivon hänelle mitään muuta.

I dette særlige tilfælde, de forsøger at overbevise brugerne om, at der er et alvorligt problem vedrørende sikkerhed af deres Windows OS kopi, og at det ikke kan bruges længere.
Tässä tapauksessa, he yrittävät vakuuttaa käyttäjät, että on olemassa vakavia ongelmia, jotka koskevat turvallisuutta heidän Windows OS kopioi ja, että sitä ei voi käyttää enää.

I Proof, hvor også Gwyneth Paltrow og Anthony Hopkins medvirkede, spiller Gyllenhaal en matematikstuderende, der forsøger at overbevise Paltrows karakter om at offentliggøre et revolutionært matematisk bevis for at løse en ligning, der har frustreret matematikerne gennem århundreder.
Elokuvassa Todiste, jossa näyttelivät myös Gwyneth Paltrow ja Anthony Hopkins, Gyllenhaal esitti matematiikan opiskelijaa, joka yrittää saada Paltrowin hahmon julkaisemaan vallankumouksellisen matemaattisen todistuksen ongelmaan, joka on vaivannut matemaatikkoyhteisöä.

Kuinka käyttää "forsøger at overbevise" Tanska lauseessa

Hun finder de små historier i de store historier og forsøger at overbevise alle om at de skal stifte nærmere bekendtskab med Milton og hans venner.

De fleste af dem forsøger at overbevise individer om, at de skal lave deres Java, Flash Player, og lignende programmer.

at du forsøger at overbevise dig selv om dit eget værd.

Dit sind forsøger at benægte virkeligheden, du forsøger at overbevise dig selv om, at der ikke er sket noget i dit liv, og intet er ændret.

Grunden til at det giver dig en lang liste af ikkeeksisterende spørgsmål er fordi softwaren forsøger at overbevise du, at din PC er i alvorlige problemer.

Lånetyper på nettet Der være, at bankerne ved og sikker ansøgning - derfor ikke forsøger at overbevise dig om at økonomien til, at hænge.

De ved nemlig godt, at prisen er en vigtig faktor for dig som kunde, og derfor vil det være et af de steder, håndværkerne forsøger at overbevise dig.

Den magre svensker med det faste blik forsøger at overbevise SS-lederen om, at alle de skan­di­na­vis­ke fanger i kz-lejrene bør evakueres til Sverige.

Det er på alle mulige og umulige måder, hvor mennesker hårdt forsøger at overbevise andre eller dem selv om, at de er specielle og særlige.

Han står i døråbningen og ryster på hovedet, mens Aage forsøger at overbevise Kingo om, at det er en fantastisk ide at tage til træning.

Kuinka käyttää "yrittää saada, yrittää vakuuttaa" Suomi lauseessa

Lupaan kyllä yrittää saada jotain julkaistuksi.

Kaikki hyvin, Terry yrittää vakuuttaa itselleen.

Sam yrittää vakuuttaa poliisit syyttömyydestään tuhopolttoon.

Tai yrittää saada jonkun ottamaan kuvia.

Neidonkenkä yrittää saada kukkansa valoon pimeästä.

Ensimmäisessä käännöksessä ei tarvitse yrittää vakuuttaa häntä.

Ovatko ne todella vain yrittää vakuuttaa isänmaallinen.

Ric yrittää saada näkyvyyttä sairaalan ongelmille.

Pitäisi yrittää saada putsattua noita hieman.

Sienna yrittää vakuuttaa Brodyn jatkamaan oikeustaistelua.