Mitä Tarkoittaa FORTRÆNGNING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• syrjäyttämisen
• syrjäyttäminen
• tukahduttamista
• syrjäyttää
• syrjäytyminen

Esimerkkejä Fortrængning käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Fortrængning(Crowding out).
Syrjäytys(crowding out).

Dette er ikke fortrængning.
Tämä ei ole tukahduttamista.

Fortrængning var din eneste mulighed.
Sabotaasi oli ainoa mahdollisuus.

Hjælp pigen til at undgå fortrængning på metroen,….
Apua tyttö välttää tungosta metrossa,….

Fortrængning af offentlige investeringer 69.
Julkisten investointien syrjäyttäminen 69.

Det var vel halv fortrængning, halv tvang.
Se oli puoliksi tukahduttamista, puoliksi pakkoa.

Fortrængning er den mest almindelige forsvarsmekanisme.
Torjunta on yleisin puolustuskeinoista.

Aligners: svag fortrængning af tænderne;
Omishoidon aligners: vähäinen syrjäytyminen hampaiden;

Jeg tror, at det var en helt ubevidst fortrængning.
Luulen, että se oli täysin tiedostamaton torjunta.

Er din PC fortrængning dit skrivebord?
On PC syrjäyttää työpöytäsi?

Hvis håndtaget forskydes, og dette fører til fortrængning af disken.
Jos kahva siirretään, ja tämä johtaa siirtymä levyn.

Skal vi aftale, at fortrængning starter i morgen?
Sovimme, että remonttiryhmä aloittaa huomenna?

Fortrængning er et klassisk symptom på en usund vrede.
Kieltäminen on epäterveellisen vihan klassinen oire.

Menneskets evne til fortrængning er nærmest grænseløs.
Ihmisen kyky itsepetokseen on lähes rajaton.

Han lider af hukommelsestab og psykologisk fortrængning.
Hän kärsii muistinmenetyksestä ja mahdollisesti akuutista muistojen tukahduttamisesta.

Denne fortrængning vedrører den sproglige kommunikation.
Tämä etäisyys koskee kielellistä viestintää.

Matzo, en flatbread bagt uden fortrængning, er også spist.
Matzo, leipäleipä, joka on paistettu ilman hapanpoistoa, on myös syödä.

Fortrængning, brud, brud på rygkroppens struktur påvirker understøttelsessøjlens tilstand og forskellige organer.
Siirtyminen, murtumat, nikamien rakenteen loukkaaminen vaikuttavat kielteisesti tukipylvään tilaan ja erilaisiin elimiin.

Ved at kombinere de to lokaler ejere løse fortrængning problemer.
Yhdistämällä nämä kaksi tilojen omistajat ratkaista syrjäyttämisen ongelmia.

Jeg føler vantro fortrængning tro på forskellige områder af mit liv.
Tunnen epäuskon syrjäyttäminen usko eri aloilla elämäni.

At programmet ikke medfører markedsforvridninger eller fortrængning af private investeringer.
Ne eivät vääristä markkinoita tai karkota yksityisiä investointeja;

Træt af at andre bilister fortrængning op bagfra, så de kan leve af din detektor advarsler?
Väsynyt muut kuljettajat syrjäyttämisen takana, jotta he voivat elää ilmaisin varoitukset?

Smerten tillader ikke dyret til at bevæge sig, hvilket gør det muligt at undgå mere alvorlige fortrængning af vertebral fraktur.
Kipu ei salli eläimen liikkua, mikä tekee mahdolliseksi välttää ankarampaa siirtymä nikamamurtumaa.

Dette er ikke til at undgå fortrængning, bør planterne ikke forstyrrer hinanden.
Tämä ei ole välttää syrjäytyminen, kasveja ei pitäisi häiritä toisiaan.

De spreder let og invadere græstørv græs, blomsterbede, Private haver og markerne, fortrængning ønskelige planter.
Ne leviävät helposti ja hyökätä turpeesta ruoho, kukkapenkit, Asuntojen puutarhat ja pellot, syrjäyttää toivottavaa kasveja.

For at undgå fortrængning, tillade mindst bredden af en moden træ mellem hvert træ- for eksempel omkring 20 fod mellem shoestring acacias.
Välttää syrjäytyminen, jotta ainakin leveys kypsä puu keskenään puu- esimerkiksi noin 20 jalkaa välillä kengännauha Waldorf.

Dekorative lamper kan med held erstatte den grundlæggende eller fortrængning i den centrale del af loftet for konventionel belysning.
Koristelampuissa voivat menestyksekkäästi korvata perus- tai tungosta keskiosassa enimmäismäärän tavanomaisen valaistus.

Den vigtigste funktion af spamfiltre er at bortfiltrere uønskede e-mails, og forhindre dem i fortrængning din indbakke.
Edistää Toiminto päätehtävä roskapostisuodattimet on suodattaa pois ei-toivotut sähköpostit, ja estää heitä syrjäyttämisen sähköpostiisi.

Slovenerne elsker deres biler, fortrængning nationens motorveje og motorveje på et højere end gennemsnittet densitet end i resten af EU.
Slovenialaiset rakastavat autoja, syrjäyttämisen kansakunnan valtateitä ja moottoriteitä keskimääräistä suurempi tiheys kuin muualla EU: ssa.

Der ses generelt ingen klinisk signifikante interaktioner med fortrængning på bindingsstedet for lægemidler, som primært er bundet til AAG.
Kliinisesti merkittäviä sitoutumispaikan syrjäyttämiseen liittyviä interaktioita ei yleensä havaita ensisijaisesti AAG: hen sitoutuvilla lääkkeillä.

Kuinka käyttää "fortrængning" Tanska lauseessa

Hvordan de mennesker har kunnet undgå at blive sindssyge, er en gåde – fortrængning må være et muligt svar, et andet kunne være, at de tror at de gør det rigtige.

Disse produceres med en fortrængning i forsøgrøret som præcist ikke er så trang at der dannes en turbulent bruslyd (en frikativ), og svarer til forskellige lukkede vokaler .

Fortrængning er en almindelig forsvarsmekanisme, når man har været udsat for chok og traumatiserende oplevelser.

Lignende fortrængning eller accept af grusomhed skal man i dag til islamiske lande for at opleve – Ahmadinejad gør endda et show ud af det.

Nogle faktorer kan føre til fortrængning , medmindre samfundet har en passende ordning med social planlægning .

Fokus på regler, der hindrer fortrængning Undersøgelsen har haft fokus på de regler, der skal forhindre fortrængning af ordinært ansatte fra det offentlige og private arbejdsmarked.

Men det stigma, som racehygiejnen klogt er forbundet med, har betydet en fortrængning af dens rolle i datidens sociale ingeniørkunst.

Det skal understreges, at fortrængning af kraftvarmeproduktion med biomassebaseret varmeproduktion på kedel kræver dispensation jf.

De dannes igennem en fortrængning som er mere lukket snart for de mest lukkede vokaler men øppnare snart for frikativerne .

SPRADEFUGLEN er en roman om uforløst sorg, fortrængning og fravær og om kærlighed, der bliver hverdag.

Kuinka käyttää "tukahduttamista, syrjäyttäminen, syrjäyttämisen" Suomi lauseessa

Kruunun maaseutukäsityön tukahduttamista koskevan periaateohjelman ulkopuolelle jäivät aatelin käsityöläiset.

Vasta islamistien syrjäyttäminen herätti tarpeen protestointiin.

Vihan tunteen tukahduttamista Parkkinen ei sen sijaan suosittele.

syrjäyttämisen voi jopa johtua liikaa tyynyt.

Jokainen rakkauden täyttämä valtimo, liikahtaa kulttuurin tukahduttamista liikkeistä.

Ylipainoon liittyy hyvin paljon tunnesyömistä ja tunteiden tukahduttamista ruoalla.

Miesten syrjäyttäminen perustui pyrkimykseen nuorentaa maajoukkuetta.

Urpilaisen syrjäyttäminen jätti pysyvän arven Sdp:n sisälle.

Puolueen jakaantuneisuudesta spekuloitiin paljon syrjäyttämisen jälkeen.

Kritiikin tukahduttamista Näiden vastustaminen on ajoittain haluttu tulkita "sooloiluksi".