Esimerkkejä Forudser käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De forudser den.
Danske Bank forudser.
Alle forudser, at vi vinder.
Kaikki ennustavat, että voitamme.En tegneserie der forudser fremtiden?
Sarjakuva joka ennustaa tulevaisuuden?Han forudser endvidere, at perioden.
Ihmiset myös kääntävät
Og de forudser.
OECD forudser fortsat høj arbejdsløshed.
Vatt ennustaa työttömyyden pysyvän korkeana.Kvindelige investorer forudser et krak næste måned.
Beardstown ennustaa romahdusta ensi kuussa.AVK forudser, at markedets generelle vækst vil fortsætte.
KPMG ennustaa, että harmaiden markkinoiden kasvu tulee jatkumaan.De fleste kurser forudser fælles projekter.
Suurin osa kursseista ennakoi yhteishankkeita.Sådan vil det sikkert også gå i Atlanterhavet, forudser Ejner Bonderup.
Sama jatkuu varmasti myös välierissä, ennakoi Fager-Pintilä.Min herre forudser, at kongeriget vil vakle.
Herrani ennustaa, että kuningaskunta horjuu.Det billede, du kan se ovenfor svarer til et rekreativt, der forudser fremkomsten af Citroen C5 2019.
Kuvan näette yllä vastaa virkistys joka ennakoi ulkonäkö Citroen C5 2019.Selv NASA forudser kraftig afkøling af jorden.
Jopa NASA ennustaa maan voimakkaan jäähtymisen.Med undtagelse af udsagn om historiske fakta, er alle udsagn, der henviser til aktiviteter, begivenheder ellerforløb, som vi eller vores ledelse agter, forventer, forudser, mener eller regner med vil ske i fremtiden.
Tulevaisuuteen suuntautuneita lausuntoja ovat kaikki sellaiset toimenpiteitä, tapahtumia tai kehitystuloksia koskevat lausunnot historiallisia tosiasioita lukuun ottamatta, jotka meidän taijohtomme mielestä aiotaan toteuttaa tai joiden odotetaan, suunnitellaan, uskotaan tai ennakoidaan tapahtuvan tulevaisuudessa.Banker forudser konkursbølge blandt landmænd.
POP pankit ennustavat viljelijöiden tulojen laskevan.Det er den særlige nat hver nygifte forudser med intens længsel og ecstasy.
On että erityinen ilta jokaisen vasta-ke ennakoi intensiivistä kaipuuta ja ekstaasia.Meteorologen forudser, det bliver Edmondtons varmeste jul nogensinde.
Meteorologi ennustaa, että tästä tulee kaupungin lämpimin joulu.Prognoserne fra FN's klimapanel IPCC forudser at temperaturen vil blive ved med at stige.
Ofte forudser nervøs bulimi en periode med begrænsning eller afslag på at spise.
Det refererer til de omstændigheder,hvor personen forudser bestemte hensigter eller årsager i andres adfærd.
Se viittaa olosuhteisiin,joissa henkilö ennakoi tiettyjä aikomuksia tai syitä muiden käyttäytymiseen.Ofte forudser nervøs bulimi en periode med begrænsning eller afslag på at spise.
Usein bulimia nervosa ennakoi rajoittamista tai kieltäytymistä syömästä.Vores eksperter forudser cybertrusler i 2017 og frem.
Tutkijamme ennustavat kyberuhkia vuodelle 2017 ja sen jälkeenkin.USA forudser en fremtid, hvor man er mere afhængig af nuklear teknologi.
Yhdysvallat ennakoi tulevaisuutta, jossa ollaan entistä riippuvaisempia ydinteknologiasta.I Creative Cloud forudser Adobe Sensei dit næste skridt.
Adobe Creative Cloudissa Adobe Sensei ennakoi seuraavan siirtosi.Astronomer forudser, at om 3 til 4 milliarder år vil Mælkevejen og Andromedagalaksen kollidere, i vid udstrækning som det er sket for Atomer-for-fred.
Tähtitieteilijät arvioivat, että kolmen tai neljän miljardin vuoden kuluttua Linnunrata ja Andromedan galaksi törmäävät"Atoms-for-Peace"-galaksin tapaan.En præsidentkandidat forudser, at et jordskælv vil ødelægge L.A.
Presidenttiehdokas ennustaa maanjäristyksen- tuhoavan L. A.Da kunder forudser varemærkernes meddelelser, vil annoncører kræve mere CRM-tilpasning.
Koska asiakkaat ennakoivat tuotemerkkien viestejä, mainostajat tarvitsevat enemmän CRM-räätälöintiä.Men dette kan ske, du har forudser, at du vil oplever en vis mængde smerte.
Virksomheden forudser, at efterfølgende begivenheder og udviklinger vil ændre på virksomhedens synspunkter.
Yritys odottaa, että tulevat tapahtumat ja tuleva kehitys aiheuttavat muutoksia yrityksen kantaan.
