Mitä Tarkoittaa PLANLÆGGES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• suunnitella
• ajoitetaan
• suunnittelua
• suunnitteilla
• aikatauluttaa
• suunnitellaan
• suunniteltava
• ajoittaa
• suunniteltu
• aiotaan
• suunniteltaessa

Esimerkkejä Planlægges käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det skal planlægges.
Se pitää suunnitella.

Dette skal planlægges af programmøren at undgå ukorrekte oplysninger og program går ned.
Tämä on suunniteltu ohjelmoija välttää virheelliset tiedot ja ohjelma kaatuu.

Det skal planlægges.
Sitä pitää suunnitella.

Fritid skal planlægges på en sådan måde, at den omfatter aktiv og intellektuel hvile.
Vapaa-aika on suunniteltava siten, että siihen sisältyy aktiivinen ja henkinen lepo.

Ikke alt kan planlægges.
Kaikkea ei voi suunnitella.

Arbejdet planlægges sammen med jer.
Toiminta suunnitellaan kanssasi.

Livet kan ikke planlægges.
Elämää ei voi suunnitella.

Note: Opgaver planlægges manuelt som standard.
Huomautus: Tehtävät ajoitetaan manuaalisesti oletusarvoisesti.

Den slags kan ikke planlægges.
Ei sellaista voi suunnitella.

Behandlingerne planlægges i samarbejde med dig.
Hoito suunnitellaan yhteistyössä kanssasi.

Livet kan ikke altid planlægges.
Elämää ei voi aina suunnitella.

Aktiviteterne planlægges sammen med gruppen.
Toimintaa suunnitellaan yhdessä ryhmän kanssa.

WhatsApp beskeder kan planlægges.
WhatsApp viestit voidaan ajoittaa.

Deres handlinger skal planlægges ordentligt at være i tide.
Niiden toimet on suunniteltava asianmukaisesti ajoissa.

Og afbestillingen kan allerede planlægges.
Ja peruutus voidaan jo suunnitella.

Overblik: Hvordan planlægges et projekt?
Kokonaiskuva: Miten projekti ajoitetaan?

Vi bør vente, til De har hvilet Dem… Det skal planlægges snart.
Odotetaan, että olet levännyt kunnolla… Se tulee aikatauluttaa pikimmiten.

Ekstra omkostninger skal planlægges på en betaling mestre.
Lisäkustannukset on suunniteltava maksu mestareita.

Der skal også tages højde for forskelle i arbejdsløshedsniveauerne, når regional- og strukturpolitikken planlægges.
Myös työttömyyserot on otettava vakavasti huomioon alue- ja rakennepolitiikkaa suunniteltaessa.

Det kan ikke planlægges.
Spontaaniutta ei voi suunnitella.

Arbejdet skal planlægges og tilrettelægges således, at det.
Järjestelmä on suunniteltava ja toteutettava siten, että.

Alt i livet kan ikke planlægges.
Kaikkea elämässä ei voi suunnitella.

Værkerne bør planlægges i efteråret, og begynder at markere territorium.
Työt tulisi ajoittaa syksyllä ja alkaa merkitä alueelle.

Nu skal turen til Spanien planlægges.
Alustavasti ollaan suunniteltu Espanjan matkaa.

Graviditet kan planlægges om 3 måneder, hvis alt gik godt.
Raskaus voidaan suunnitella 3 kuukauden kuluttua, jos kaikki meni hyvin.

Ture i Capitolbygningen kan planlægges på forhånd.
Capitol-rakennuksen retkiä voidaan suunnitella etukäteen.

Havnen ville kunne planlægges, og byggeriet ville snart kunne påbegyndes.
Satamaa voitaisiin suunnitella, ja sen rakentaminen voisi alkaa pian.

En begrænsning som Så sent som muligt, hvis dette projekt planlægges fra startdatoen.
Mahdollisimman myöhään-rajoitus, jos tämä projekti ajoitetaan aloituspäivämäärästä.

Hvordan forsinkes eller planlægges udgående meddelelseslevering i Outlook?
Kuinka viivyttää tai ajoittaa lähtevän sanoman toimituksen Outlookissa?

En begrænsning som Så hurtigt som muligt, hvis dette projekt planlægges fra slutdatoen.
Mahdollisimman nopeasti-rajoitus, jos tämä projekti ajoitetaan lopetuspäivämäärästä.

Kuinka käyttää "planlægges" Tanska lauseessa

Samfundets fysiske rammer udvikles samt planlægges, og ledningsanlæg, ejendomme, industri samt infrastrukturer opmåles og registreres.

Redaktionen 7 medlemmer mødes en gang om året hvor temanumre planlægges et år frem.

Dette sker på et særligt skema som udsendes 1 gang om året – typisk om efteråret således at næste sæsons arbejder kan planlægges i løbet af vinteren.

Derudover planlægges der fællesaftaler som svømmehalstur og aktiviteter i vores sal, og på vores multibane.

Der planlægges ugentlige vejledningstimer fælles for begge studerende med klinisk vejleder, hvor der lægges op til refleksion ud fra de studerendes logbog og undring.

Desuden planlægges der undervisning fra de studerende ud fra aftalte emner.

Organisatorisk planlægges en sammnelægning af afdelingerne i Århus (Masterplanen).

Et miljø af denne type kan planlægges i sammenhæng med individuelle arbejdsborde, så længe det ikke virker forstyrrende.

Der planlægges yderligere koncerter samt socialt samvær.

Der planlægges derfor 2 borgermøder i processen, for at få en grundig dialog.

Kuinka käyttää "suunnittelua, suunnitella, ajoitetaan" Suomi lauseessa

Vaatii pientä suunnittelua sekä hyvän juoksurepun.

Näytön runko tulee suunnitella rakennuksen mukaan.

Suunnittelua kohdennettiin kunnissa keskitetysti maatalousvaltaisille alueille.

Talviharjoittelu ajoitetaan tammi- huhtikuulle sisäharjoitushalli Loukussa.

Teoriaosuutta seuraa esiselvitys näytteenottimen suunnittelua varten.

Tämä hankaloitti toimikortin käyttöönoton suunnittelua organisaatioissa.

Hoitoa edeltää tietokonekuvaus hoitoalueen suunnittelua varten.

Suunnittelua ohjaa poliittisesti nimetty 10-jäseninen ohjausryhmä.

Vanhuspalveluissa alettiin suunnitella lähihoitajille suunnattua gerokoutsi-koulutusta.

Suunnittelua sisältävässä urakassa sopimussuhteet ovat yksinkertaisia.