Eksempler på brug af Prevé på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El estudio prevé 95.
¿Cómo prevé controlar esta cuestión?
Por lo tanto, el Banco prevé.
¿Qué prevé usted en este sentido?
Hvad agter De at gøre i denne forbindelse?La Comisión prevé también.
Kommissionen har også til hensigt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
hora prevista de llegada
hora previstaprevisto en el artículo
medidas previstascondiciones previstaslas medidas previstasprocedimiento previstoplazo previstouso previstoprevistas en el acuerdo
Mere
Prevé la OCDE aumento en el desempleo.
OECD forventer stigende arbejdsløshed.Por lo tanto, este pilar prevé asimismo.
DGT prevé seis millones de desplazamientos.
DGT forventer seks millioner rejsende.La ciencia ficción prevé el futuro.
¿Qué prevé el Consejo para el post 1992?
La Ley, además, prevé otras medidas.
Engcon prevé continuar su expansión en Francia.
La legislación no prevé normas explícitas.
Lovgivningen indeholder ingen udtrykkelige regler.Cuando prevé 100, las necesidades son de 500.
Når man regner med 100, er behovet 500.Así pues, esta disposición prevé dos fases.
Den nævnte bestemmelse fastsætter således to faser.El Gobierno prevé utilizar vuelos fletados.
Regeringen planlægger at benytte lejede fly.El reglamento modificador prevé dos medidas.
Ændringsforordningen indeholder to foranstaltninger.Audi prevé vender 800.000 vehículos electrificados en 2025.
Audi planlægger at sælge 800.000 elbiler i 2025.La Constitución prevé encontrar una solución.
Forfatningen forudser, at der findes en løsning.¿Se prevé un crecimiento del tráfico relacionado con el turismo?
Forventer man en stigning i den turistrelaterede trafik?La mayoría de los cursos prevé proyectos conjuntos.
De fleste kurser forudser fælles projekter.Aemet prevé buen tiempo en el encendido del alumbrado navideño.
Aemet forudser godt vejr for indvielsen af julelysene.Si está embarazada o prevé quedarse embarazada.
Hvis De er gravid eller planlægger at blive gravid.El FMI prevé una inflación del 159% para el resto del año 2015.
IMF forudsiger en inflationsrate på 159% for hele 2015.¿Qué otras medidas prevé adoptar la Comisión?
Hvilke yderligere foranstaltninger agter Kommissionen at træffe?CNN prevé que Barack Obama, de 47 años, será presidente de los Estados Unidos.
CNN forudsiger, at Barack Obama, 47 år, bliver præsident.El Libro blanco no prevé medidas en este ámbito.
Hvidbogen indeholder ingen foranstaltninger vedrørende disse spørgsmål.España prevé conceder la residencia a 400.000 británicos en caso de un Brexit sin acuerdo.
Spanien planlægger at give opholdstilladelse til 400.000 briter ved et no-deal brexit.Para los vinos de mesa, la Comisión prevé dos nuevas designaciones.
Kommissionen fastsætter to nye betegnelser af bordvine.La Comisión prevé utilizar Turquía también a este efecto.
