Hvad Betyder FORUDSIGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• predice
• pronostica
• prevé
• predicción
• vaticina
• predicen
• predecir
• predijo
• pronostican
• prevén
• pronostico

Eksempler på brug af Forudsiger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bratz forudsiger skæbne.
Bratz predice el destino.

Det er i hvert fald det som eksperterne forudsiger.
Al menos, es lo que pronostican los expertos.

Hvordan forudsiger man et jordskælv?
¿Cómo se pronostica un terremoto?

Kognitiv forvrængning: Forudsiger det værste.
Distorsión cognitiva: Predecir lo peor.

Jesus forudsiger Judas' forræderi.
Jesús predice la traición de Judas.

Og det er præcis, hvad økonomisk teori forudsiger.
Exactamente lo que predice la teoría económica.

Når The Simpsons forudsiger fremtiden.
Los Simpson predicen el futuro.

Han forudsiger, at dagen ikke er langt væk.
Él predice que el día no está lejos.

Science fiction forudsiger fremtiden.
La ciencia ficción prevé el futuro.

Bogen forudsiger også invasion af Jerusalem.
El libro también predice la invasión de Jerusalén por.

Profeten Elias forudsiger tørke(1).
El profeta Elías predice una sequía(1).

Også forudsiger mordtidspunkt og antal stiksår.
Predijo muerte se produciría a media noche y número de puñaladas.

Det er nemt at tweete“BoE forudsiger 2 procent vækst.”.
Es fácil tuitear"El Banco de Inglaterra pronostica un crecimiento del 2%".

Hvordan forudsiger man det uforudsigelige?
¿Cómo predecir lo impredecible?

En meteorolog er en der observerer, rapporterer og forudsiger vejrforhold.
El meteorólogo es alguien que observa, informa y pronostica las condiciones meteorológicas.

Runesmykket forudsiger Arthurs død.
La runa predice la muerte de Arturo.

Forudsiger og begrunder, hvad der vil ske som det næste i en historie.
Predecir y explicar lo que pasará próximamente en un cuento.

Opførsel, der forudsiger svigt af et forhold.
Comportamientos que predicen el fracaso de una relación.

Efter et intenst opgør, der først blev afgjort i de allersidste sekunder, forudsiger Electronic Arts Inc.
En un emocionante enfrentamiento que se decidió en los últimos segundos, la predicción de Electronic Arts Inc.

Hvordan forudsiger man soludbrud?
¿Cómo podrás predecir una erupción solar?

Mange moderne, postmoderne og elitære tænkere har tilbedt sine idealer og værdier, forudsiger, at integreret filosofi vil være normen i fremtiden.
Muchos pensadores modernos, postmodernos y elitistas han adorado a sus ideales y valores, la predicción de que la filosofía integral será la norma del futuro.

En engel forudsiger hendes fødsel.
Un ángel predijo a sus padres su nacimiento.

Værket, som blev offentliggjort i tidsskriftet Applied Physics Letters, forudsiger, at dette fund kunne lægge fundamentet for fremtidens harddiske.
El trabajo, que ha sido publicado en la revista Applied Physics Letters, vaticina que este hallazgo podría sentar las bases de los discos duros del futuro.

Alder forudsiger ikke mænds fertilitet.
La edad no predice la fertilidad masculina.

Bliv en del af det team, der forudsiger efterspørgslen og styrer beholdningen.
Únete al equipo que prevé la demanda y determina el suministro.

IMF forudsiger en inflationsrate på 159% for hele 2015.
El FMI prevé una inflación del 159% para el resto del año 2015.

Eller snarere, i gruppen, der forudsiger en forfaldende fremtid for sig selv.
O, más bien, del grupo que pronostica para sí mismo una futura declinación.

CNN forudsiger, at Barack Obama, 47 år, bliver præsident.
CNN prevé que Barack Obama, de 47 años, será presidente de los Estados Unidos.

Det anbefales at bruge klassifikationsmodeller(der forudsiger ja/nej-svar) for egenskaber, hvor testresultatet kan udtrykkes sådan.
Se recomienda utilizar modelos de clasificación(predicción de respuestas sí/no) para propiedades en las que el resultado del ensayo se puede expresar como tal.

Barcelona forudsiger en årlig omsætning på næsten 900 mio. EUR f.
Barcelona pronostica un ingreso anual cercano a los 900 millones.

Hvordan man bruger "forudsiger" i en Dansk sætning

Research forudsiger, at komme i gennemsnit års erfaring. 1,101, og overvågning procent markedsandel i.

Forbes forudsiger nemlig allerede nu i januar, at de har et godt år forude.

Og foreningen forudsiger, at regeringens fleksjob-reform vil skabe øget arbejdsløshed og kontanthjælps-forsørgelse for mennesker med nedsat arbejdsevne.

I denne indstilling, en erhvervsdrivende, der forudsiger en aktiv endelige pris i forhold til den nuværende pris.

I en perfekt integreret verden ville den forskel allerede være forsvundet, men den vil vi se fortsætte lang tid endnu, forudsiger Ghemawat.

Den protektionistiske holdning vil få dystre konsekvenser for verdens velfærd, forudsiger Ghemawat.

Sluser bliver en del af beskyttelsen mod havet flere steder i Danmark, forudsiger rådgiver. 29.

Carsten Lind Pedersen direktør i Enorm BioFactory, forudsiger at laverne kan bruges til proteinfoder og erstatte fiskemel.

FDA hæftede sig især ved, at firmaet forudsiger folks risiko for bryst- og æggestokkræft.

Parks køb lincocin danmark associates lincomycin injection side effects forudsiger en funktion kaldet.

Hvordan man bruger "predice, prevé, pronostica" i en Spansk sætning

sino que «lo verde» predice «lo crujiente».

Prevé que comenzó adapalene walgreens el.

¿El sentido del olfato predice la muerte?

además prevé las proyecciones del sindicato.

Technavio predice que cualquier persona desembocaba en.

La felicidad pronostica importantes resultados, como son.

Soluciona incidencias, propone actualizaciones y predice operaciones.

Sólo 'The Guardian' pronostica que no habrá lluvia.

Wall Street predice ganancias aún mayores.

¡Cuando Jesús predice algo, siempre pasará!