Mitä Tarkoittaa FREMSKAFFE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hankkia
• toimittamaan
• saatava
• antamaan
• hankkimaan
• toimittaa

Esimerkkejä Fremskaffe käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Fair handel og ansvarligt fremskaffede.
Reilu kauppa ja hankittu vastuullisesti.

Hellebore hvid fremskaffede på lige fod med nyserod Lobel.
Hellebore valkoinen hankitaan tasolla hellebore Lobel.

Dette mærke er økologisk fremskaffede.
Tämä tuotemerkki on luonnonmukaisesti tuotettua.

Kan Kommissionen fremskaffe oplysninger om situationen i Mexico?
Voisiko komissio hankkia tietoja Meksikon tilanteesta?

Er det fair trade eller etisk fremskaffede?
Onko se reilu kauppa tai eettisesti hankittu?

Konecranes kan normalt fremskaffe krandele fra den oprindelige producent.
Konecranes pystyy yleensä hankkimaan alkuperäisen laitevalmistajan varaosat.

Vores bløde hvedekerner er lokalt fremskaffede på øen.
Meidän Vehnän jyvä on paikallisesti tuotettua saarella.

Fremskaffet og forarbejdet i henhold til de højeste standarder for bæredygtighed;
Hankittu ja käsitelty kestävyyden korkeimpien standardien mukaisesti;

Ingredienserne er etisk fremskaffet i Sydamerika.
Pohjalanka on eettisesti tuotettu Etelä-Afrikassa.

Hvis beviser er fremskaffet ulovligt, betyder dette ikke, at brugen deraf altid er ulovlig.
Jos todiste on hankittu laittomasti, sen käyttö ei välttämättä ole laitonta.

Vi vil gerne have bevis på, at De kan fremskaffe nye midler.
Olkaa hyvät ja antakaa todisteita, että voitte saada uusia varoja.

Hvis du ikke kan fremskaffe kopier af særlige bilag, skal du forklare årsagen.
Jos ette kykene toimittamaan kopioita tietyistä asiakirjoista, Teidän tulee selittää miksi.

Det bruges mere præcis og komplekst system af fremskaffe de nødvendige oplysninger.
Sitä käytetään tarkempi ja monimutkainen järjestelmä saada tarvittavat tiedot.

Q: Hvad hvis jeg ikke kan fremskaffe de ønskede oplysninger til at bevise vores uddannelsesstatus?
K: Entä jos en pysty toimittamaan pyydettyjä tietoja todistamaan koulutustilaani?

Retssystemet skal afstå fra at bruge tilståelser, der er fremskaffet under tortur.
Tuomioistuin ei saa hyödyntää todistetta, joka on saatu kiduttamalla.

Lovligt fremskaffede fotografier og lyd- og videooptagelser kan også fungere som beviser.
Myös laillisesti hankittuja valokuvia ja ääni- ja kuvanauhatallenteita voidaan käyttää todisteina.

Vi kan generobre Tesserakten og fremskaffe flere partikler. Jeg har det.
Voimme hakea Tesseraktin ja hankkia lisää hiukkasia.- Minä keksin.

Relevante adfærdskodeks og, hvor det er relevant, oplysning om, hvordan eksemplarer heraf kan fremskaffes.
Maininta käytännesääntöjen olemassaolosta ja tarvittaessa tieto siitä, miten niistä voi saada jäljennöksen;

Well-priced, serveres sæsonbetonede, lokalt fremskaffede friske britiske produkter.
Hyvin hinnoiteltuja, kausi-, paikallisesti tuotettua tuoretta Britannian tuotteista tarjoillaan.

Det betyder, at der for lægemidlet forventes yderligere dokumentation, som virksomheden skal fremskaffe.
Tämä tarkoittaa, että lääkevalmisteesta on odotettavissa lisätietoja, jotka yhtiö on velvollinen toimittamaan.

De skal fremskaffe samtykke fra denne person, før De videregiver hans/hendes personlige oplysninger til VIA EGENCIA.
Sinun on saatava tämän henkilön suostumus ennen kuin välität hänen henkilötietojaan VIA EGENCIA: lle.

Hvis vinklen af taget er stort, at det er nødvendigt fremskaffe materialer meget mere.
Jos kulma katon pinta-ala on suuri, että on tarpeen hankkia materiaaleja paljon.

Det er forbudt at frembringe, fremskaffe, direkte eller indirekte modtage, lagre, eje, anvende eller true med at anvende kemiske våben.".
On laitonta kehittää, tuottaa, hankkia, kuljettaa vastaanottaa, varastoida, omistaa tai pitää hallussa kemiallisia aseita.

Det betyder, at der for lægemidlet forventes yderligere dokumentation, som virksomheden skal fremskaffe.
Tämä tarkoittaa, että lääkevalmisteesta on odotettavissa lisää tietoa, jonka yhtiö on velvollinen toimittamaan.

Titan Gel er noget unikt, der er til rådighed, og derfor fremskaffe oplysninger samt udtømmende oplevelser er ganske vanskeligt.
Titan Gel on ainutlaatuinen, jotka ovat käytettävissä, ja siten hankkia tietoa sekä kattava kokemuksia on melko vaikeaa.

Ved kontrollen på vejene har føreren lov til at kontakte hovedkontoret, transportlederen eller enhver anden person eller enhed, som kan fremskaffe denne kopi.
Tienvarsitarkastuksen aikana kuljettajalla on oltava mahdollisuus ottaa yhteyttä päätoimipaikkaan, liikenteestä vastaavaan henkilöön tai muuhun henkilöön tai tahoon, joka voi toimittaa tämän kopion;

Forbrugeren bør imidlertid ikke straffes, hvis den pågældende ikke kan fremskaffe visse oplysninger eller vurderinger af den fremtidige udvikling i dennes egen finansielle situation.
Kuluttajalle ei saisi kuitenkaan koitua haittaa siitä, jos hän ei kykene antamaan tiettyjä tietoja tai arvioita taloudellisen tilanteensa tulevasta kehityksestä.

For at bibeholde erklæringen om opfyldelse af kravene skal brugeren kontakte leverandøren af den genopfyldte/genanvendte printerforsyning og fremskaffe en ny erklæring om opfyldelse af kravene.
Pitääkseen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voimassa käyttäjän on otettava yhteyttä uudelleen täytettyjen/ uusiovalmistettujen tulostustarvikkeiden toimittajaan ja saatava siltä uusi vaatimustenmukaisuusvakuutus.

At bemyndige den sikrede kreditor til at træffe visse foranstaltninger eller fremskaffe visse genstande selv eller ved stedfortræder, især med det formål at genoprette tingenes tidligere tilstand.
Valtuutetaan vakuusvelkoja toteuttamaan tietyt toimet tai hankkimaan tietyt omaisuuserät itse tai kolmannen avulla aiemman asiaintilan palauttamiseksi.

Vi mener, at regeringerne hellere skulle satse på at udvikle de midler, der sætter de sociale og økonomiske aktører i stand til at frembringe rigdom og fremskaffe positive resultater på de områder.
Mielestämme hallitusten on pikemminkin keskityttävä sellaisten välineiden kehittämiseen, jotka auttavat yhteiskunnallisia ja taloudellisia toimijoita tuottamaan vaurautta ja esittämään myönteisiä tuloksia vastaavilla alueilla.