Mitä Tarkoittaa FUSTER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• fuster
• fusteria
• fusterille
• fusterin

Esimerkkejä Fuster käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hr. Fuster, du må ikke gå ind.
Herra Fuster, ette voi mennä siitä.

Kontakte mål i 27. minut scorede Fuster.
Ota 27 tavoite. minuutin preparoitujen Fuster.

Og navnet? -Alexander Fuster, en østriger.
Saitteko nimen?-Alexander Fuster Itävallasta.

Hotel Casa Fuster er et 5-stjernede hotel bekvemt placeret i Barcelona.
Hotel Casa Fuster on 5 tähden hotellin kätevällä paikalla Barcelona.

Kommissionen har forståelse for den situation, som hr. Berenguer Fuster skitserer.
Komissio ymmärtää sen tilanteen, jonka Berenguer Fuster mainitsee.

Ordføreren, hr. Berenguer Fuster, støtter mig i begge forhold.
Esittelijä Berenguer Fuster tukee minua näissä molemmissa korjauskehotuksissa.

Jeg vil ikke gå så vidt som ændringsforslag 1, der blev fremlagt af hr. Berenguer Fuster.
En menisi yhtä pitkälle kuin Berenguer Fuster tarkistuksessaan 1.

Ligesom hr. Berenguer Fuster og andre taler jeg om det andet ændringsforslag, som vi ikke kan acceptere.
Esittelijä Berenguer Fusterin tavoin puhun toisesta tarkistuksesta, jota emme voi hyväksyä.

Det er bevis på kvaliteten af den fælles holdnings tekst, som hr. Berenguer Fuster nævnte i udvalget i sidste uge.
Tämä todistaa yhteisen kannan tasapainoisesta laadusta, josta jäsen Berenguer Fuster mainitsi valiokunnalle viime viikolla.

Hr. Berenguer Fuster, vi fortsætter rent faktisk ikke med at sænke toldbarriererne, medmindre andre gør det samme.
Jäsen Berenguer Fuster, jatkamme todellakin tariffisuojiemme purkamista vain, jos muut toimivat samalla tavoin.

Til sidst vil jeg gerne endnu en gang takke Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål og ordføreren, hr. Berenguer Fuster, for deres yderst værdifulde bidrag.
Lopuksi haluaisin vielä kerran kiittää talous- ja raha-asioiden valiokuntaa ja esittelijä Berenguer Fusteria heidän arvokkaasta työstään.

Hr. Berenguer Fuster og ordføreren nævnte påståede prisstigninger på film, parfume og kameraer i Tyskland.
Jäsen Berenguer Fuster ja esittelijä ovat viitanneet väitettyihin hinnannousuihin Saksassa filmien, hajuvesien ja kameroiden kohdalla.

Det ville også glæde mig at få opklaret Kommissionens holdning til underleverancer, ikke mindst fordi, det er et spørgsmål, som bekymrer hr. Berenguer Fuster.
Olisin myös kiitollinen, jos saisin selvennystä"tuttavantoimituksia" koskevaan kantaan, varsinkin, koska tämä kysymys vaivaa jäsen Berenguer Fusteria.

Casa Fuster er et godt valg til din rooftop terrasse drikkevarer i Barcelona, bliver fundet i hoften, catalansk-boheme kvarter Gràcia.
Casa Fuster on loistava valinta kattoterassi juomia Barcelonassa, on löydetty hip, katalaani-boheemi Gracian.

B5-0135/2002 af Rodríguez Ramos, Sornosa Martínez og Berenguer Fuster for PSE-Gruppen om USA's boykot af import af klementiner fra Spanien;
(B5-0135/2002) Rodríguez Ramos, Sornosa Martínez ja Berenguer Fuster PSE-ryhmän puolesta: Yhdysvaltojen soveltama kauppasaarto Espanjasta peräisin oleviin tuontiklementiineihin.

Hr. Berenguer Fuster sagde, at Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked udtrykte parlamentsmedlemmernes synspunkter.
Jäsen Berenguer Fuster sanoi, että oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta kuvastaa parlamentin jäsenten kantaa.

Det er ærgerligt, at visse strenge regler ikke er optaget, som hr. Berenguer Fuster også bemærkede, men jeg er alligevel tilfreds med det kompromis.
On harmillista, että tiettyjä tiukkoja sääntöjä ei sisällytetty tekstiin, kuten kollegani Berenguer Fuster jo huomautti, mutta suhtaudun kuitenkin myönteisesti saavutettuun kompromissiin.

Som svar til hr. Berenguer Fuster har jeg nævnt det punkt, der har givet anledning til, at Kommissionen har åbnet proceduren for at give Parlamentet en mere komplet rammebeskrivelse.
Jäsen Berenguer Fusterille vastatessani toin esiin kohdan, jonka perusteella komissio avasi menettelyn antaakseen parlamentille laajemman kehyksen.

Hr. formand, mine damer og herrer, først vil jeg gerne lykønske ordføreren, hr. Berenguer Fuster, og Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål med betænkningens kvalitet.
(IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin ensiksi onnitella esittelijä Berenguer Fusteria sekä talous- ja raha-asioiden valiokuntaa laadukkaasta mietinnöstä.

Et af de aspekter, som Berenguer Fuster også var inde på, og som er blevet diskuteret i forbindelse med euroens introduktion, har været, om der ville forekomme prisforhøjelser og i givet fald urimelige prisforhøjelser.
Yksi seikoista, josta Berenguer Fuster myös mainitsi ja josta on keskusteltu euron käyttöönoton yhteydessä, on se, onko tapahtunut hintojen nousua ja jos niin on, onko se ollut perusteetonta.

(EN) Fru formand, jeg vil gerne starte med at takke Europa-Parlamentet og især ordføreren, hr. Berenguer Fuster, for den velovervejede og effektive behandling af denne sag.
(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä Euroopan parlamenttia ja erityisesti esittelijää, jäsen Berenguer Fusteria, asian järkevästä ja tehokkaasta käsittelystä.

Jeg vil også takke ordføreren Berenguer Fuster for et flot stykke arbejde fra førstebehandlingen til dagens anden og meget hurtige behandling.
Haluan kiittää myös esittelijä Berenguer Fusteria hyvästä työstä, jota hän on tehnyt aina ensimmäisestä käsittelystä tämänpäiväiseen erittäin nopeaan käsittelyyn asti.

Hr. formand, jeg tilslutter mig min kollega, kommissær Bolkesteins, tak til Europa-Parlamentet og ikke mindst ordføreren, hr. Berenguer Fuster, for samarbejdet og den effektive håndtering af sagen.
Arvoisa puhemies, haluaisin yhtyä kollegani, komission jäsen Bolkesteinin Euroopan parlamentille ja etenkin mietinnön laatijalle Berenguer Fusterille osoittamiin kiitoksiin heidän yhteistyöhalukkuudestaan ja asian tehokkaasta käsittelystä.

Jeg vil gerne lykønske ordføreren, hr. Berenguer Fuster, med hans samarbejdsvillighed på udvalgsplan, som er vigtig i forbindelse med en teknisk betænkning med det formål at kvalitetssikre forbrugerne.
Onnittelen esittelijä Berenguer Fusteria, että hän on tehnyt valiokunnassa laajaa yhteistyötä eri puolueiden kanssa, mikä onkin tarkoituksenmukaista teknisessä mietinnössä, jolla parannetaan kuluttajien saamien palvelujen laadunvarmistusta.

Mit sidste punkt, hr. formand, vedrører arbejdstageres rettigheder. Det er et emne, som hr. Berenguer Fuster, fru van den Burg og hr. Santos tog op, og som andre medlemmer var uenige i.
Arvoisa puhemies, käsittelen vielä lopuksi jäsen Berenguer Fusterin, jäsen Van den Burgin ja jäsen Santosin esiin tuomia työntekijöiden oikeuksia, joista muut jäsenet olivat heidän kanssaan eri mieltä.

Ændringsforslag af Luis Berenguer Fuster Ændringsforslag 49 Artikel 4, stk Medlemsstaterne sikrer, at en computerimplementeret opfindelse kan patenteres, forudsat at den kan anvendes industrielt, er ny og har opfindelseshøjde.
Tarkistuksen esittäjä(t): Luis Berenguer Fuster Tarkistus 29 4 artiklan 1 kohta 1. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tietokoneella toteutettu keksintö on patentoitavissa sillä edellytyksellä, että sitä voidaan käyttää teollisesti ja että se on uusi ja keksinnöllinen.

Jeg synes ikke, at der er behov for at medtage disse bestemmelser her, og jeg vil derfor bede Parlamentets medlemmer og i særdeleshed hr. Berenguer Fuster og fru van den Burg om at tage det op til fornyet overvejelse.
Tämän vuoksi pyydän parlamenttia ja erityisesti jäsen Berenguer Fusteria ja Van den Burgia harkitsemaan asiaa uudelleen. Vaikka nämä tarkistukset hylätään, hylkäämisen ei pidä antaa vaikuttaa koko lainsäädäntöehdotuksesta toimitettavaan äänestykseen.

Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A5-0219/2002) fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forsikringsformidling(5462/1/2002- C5-0148/2002- 2000/0213(COD))(Ordfører: Berenguer Fuster).
Esityslistalla on seuraavana Berenguer Fusterin laatima talous- ja raha-asioiden valiokunnan suositus toiseen käsittelyyn(A5-0219/2002) neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutusedustuksesta(5462/1/2002- C5-0148/2002- 2000/0213(COD)).

Jeg vil også gerne takke de andre talere under denne forhandling- hr. Konrad, hr. Berenguer Fuster og fru Riis-Jørgensen- for deres politiske og jeg vil endda sige kulturelle støtte til EU's konkurrencepolitik.
Olen kiitollinen myös muille tässä istunnossa puheenvuoronsa pitäneille jäsen Konradille, jäsen Berenguer Fusterille, jäsen Riis-Jørgensenille siitä poliittisesta ja myös kulttuurillisesta tuesta, jota he ovat osoittaneet Euroopan unionin kilpailupolitiikalle.

Jeg vil især gerne takke den meget kompetente ordfører, fru Fourtou, skyggeordføreren, fru McCarthy, og formanden for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi, hr. Berenguer Fuster, for deres meget professionelle og effektive vejledning i deres institution.
Haluan erityisesti kiittää erittäin pätevää esittelijää Fourtouta, varjoesittelijä McCarthya sekä teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan puheenjohtajaa Berenguer Fusteria heidän hyvin ammattitaitoisesta ja tehokkaasta tavastaan ohjata toimia toimielimessään.

Kuinka käyttää "fuster" lauseessa

Bag, sagde valentin fuster, m for de.

Olivier brandicourt sagde valentin fuster, m aftale.

Overkommelige care act, sagde valentin fuster, m for pah.

Site manager, retin a uden recept sagde valentin fuster, m for bedre.

Dodwell sagde cardizem til at købe uden recept valentin fuster, m.

Casa Fuster Hotel har en stilfuld restaurant, hvor der serveres middelhavsretter.

De elegante værelser på Casa Fuster GL Monumento har aircondition, satellit-tv og minibar.

Holiday home S.Fuster,Sector2,Parc er et idéelt sted for rejsende der efterspørger charme, komfort og bekvemmelighed i Mallorca.

Fuster, m cleocin gel ingen recept dag til dag levering til familie.

På Holiday home S.Fuster,Sector2,Parc sikrer den utrolige service og de fremragende faciliteter dig et ophold du ikke vil glemme.