Esimerkkejä Grassmann käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Grassmann opfundet, hvad der nu kaldes eksteriør algebra.
Grassmann keksi, mitä nyt kutsutaan ulkoovet algebra.Han offentliggøres på De sitter model af universet og Grassmann's tensor calculus.
Hän julkaisi De Sitter malli maailmankaikkeuden ja Grassmann 's tensor calculus.Han anvendes Grassmann algebra til teorien om eksteriør differentierede former.
Hän soveltaa Grassmann algebra, teoria ulkoovet erosta muotoja.Tysk sprogforsker ogmatematiker Hermann Grassmann var født 15. april 1809.( døde 1877).
Saksan kielitieteilijä jamatemaatikko Hermann Grassmann oli syntynyt 15. huhtikuu 1809.( kuoli 1877).Brug idéer Grassmann, Gibbs fremstillet et system langt mere let anvendes på fysik end for Hamilton.
Using ajatuksia Grassmann, Gibbs tuotettu järjestelmän paljon helpommin soveltaa fysiikan kuin että Hamilton.Kummer's rapport afsluttedes nogen håber, at Grassmann kunne have haft at opnå et universitet posten.
Kummer mietinnössä päättyi mitään toivoo, että Grassmann ehkä ollut saada yliopiston postitse.Grassmann kun brugt et år på Gewerbeschule, før en ny mulighed opstod tilbage i sin hjemby i Stettin.
Grassmann vain viettänyt vuoden Gewerbeschule ennen uuden mahdollisuuden syntyivät takaisin kotiinsa kaupungin Stettin.I virkeligheden de undersøgelser, at Grassmann tog i 1840 var af afgørende betydning for ham på en anden måde.
Itse tarkastukset, että Grassmann otti vuonna 1840 olivat merkittäviä häntä toisella tavalla.Grassmann også indset, at når geometri er lagt i denne algebraisk form, så det åbenbare begrænsninger af 3-dimensionelle rum forsvinde.
Grassmann myös ymmärtäneet, että kun geometria on otettu tämän algebraic muodossa sitten ilmeisen rajoitukset 3-ulotteinen avaruus katoamme.I løbet af denne revolutionære periode 1848-49 Grassmann, sammen med sin bror, Robert, offentliggjort en politisk ugentlige avis.
Tämän vallankumouksellisen ajan 1848-49 Grassmann, yhdessä veljensä Robert julkaisi poliittisen viikoittain sanomalehti.Selv om hans essay blev accepteret af eksaminatorer de helt undladt at se betydningen af de nyskabelser, som Grassmann havde indført.
Vaikka hänen esseensä on hyväksynyt tutkinnon ne täysin epäonnistunut nähdä, että on tärkeää, että innovaatioita, jotka Grassmann oli otettu käyttöön.Fearnley-Sander skriver i omkring vektoren metoder, som Grassmann, der er anført i dette arbejde og derefter raffineres yderligere i 1862.
Fearnley-Sander kirjoittaa noin vektorin menetelmiä, jotka Grassmann esitetään tässä työssä ja sitten hiotaan edelleen vuonna 1862.Men Grassmann også studeret problemer i fysik, især offentliggøre en teori om at blande farver i 1853, som modsiges, der foreslås af Helmholtz.
Mutta Grassmann on opiskellut myös ongelmia fysiikan, erityisesti julkaisemalla teorian sekoittaminen värit 1853, joka kiistänyt, että ehdotus Helmholtz.Det vigtigste eksempler på sådanne systemer er Hamilton's Quaternions, Grassmann' s Calculus af udvidelse, og Boole's Symbolsk Algebra.
Tärkein esimerkkejä tällaisista järjestelmistä ovat Hamilton 's Quaternions, Grassmann' s Calculus jatkamista, ja Boole 's Symbolinen Algebra.I marts 1852 Grassmann far Justus døde, og senere samme år Grassmann blev udpeget til at udfylde faderens tidligere stilling i Stettin Gymnasium.
Maaliskuussa 1852 Grassmann isän Justus kuoli ja myöhemmin samana vuonna Grassmann oli nimittänyt täyttää hänen isänsä entinen kanta Stettin Gymnasium.Efter at have undladt at vinde anerkendelse for hans matematik, Grassmann forvandlet til en af hans andre favorit emner, undersøgelse af sanskrit og gotisk.
Ottaa epäonnistunut saamaan tunnustusta hänen matematiikan, Grassmann kääntyi yksi hänen muiden favourite aiheita, tutkimus sanskriitti ja gootti.Grassmann dog fortsatte med at anvende sit nye koncepter til andre situationer, følelse, at når folk så, hvordan teorien kan anvendes de ville tage det alvorligt.
Grassmann kuitenkin lähti soveltaa hänen uusia käsitteitä muihin tilanteisiin, tuntuu, että kun ihmiset näkivät, miten teoriaa voitaisiin soveltaa ne olisi otettava se vakavasti.Efter at skrive en række artikler om forfatningsret, Grassmann blev mere og mere på kant med den politiske retning, avisen blev hen, og trak form.
Kun kirjoitat sarjan artikkeleita perustuslakiin, Grassmann tuli yhä ristiriidassa poliittisen suunnan sanomalehti oli menossa ja veti muodossa.Grassmann følt noget forurettede, at han producerer meget innovative matematik, som han mente var vigtigt, men han var stadig undervisning i de gymnasiale uddannelser.
Grassmann tuntui hieman tyytymätön, että hän oli tuottaa erittäin innovatiivinen matematiikan, joka hänen mielestään on tärkeää, mutta hän oli vielä opetusta keskiasteen kouluissa.En ny skole, Otto Schule,netop havde åbnet og Grassmann blev udnævnt til at undervise i matematik, fysik, tysk, latin, og religiøse studier.
Uusi koulu, Otto Schule,oli juuri avattu ja Grassmann oli nimitetty opettamaan matematiikkaa, fysiikkaa, saksa, latina, ja uskonnollisia tutkimuksia.For eksempel Cauchy-Schwarz ulighed vises i matematik, geometriske og funktion-theoretic formuleringer i værker af matematikere som f. eks Bunyakovsky,Cauchy, Grassmann, von Neumann og Weyl.
Esimerkiksi Cauchyn epäyhtälö näkyy aritmeettinen, geometrinen ja toiminta-theoretic muotoiluja, teosten matemaatikot kuten Bunyakovsky,Cauchyn, Grassmann, von Neumann ja Weyl.Det er interessant at se hvor mange ledende matematikere undladt at erkende,at matematik Grassmann præsenteret vil blive det grundlæggende fundament af emnet i 100 år.
On mielenkiintoista nähdä, kuinka monet johtavat matemaatikot ei ole tunnustanut,että matematiikan Grassmann esitti olisi tullut perusasetuksen perustan aiheesta 100 vuotta aikaa.Han gjorde dog overtale Grassmann at indsende arbejde for en pris, og efter Grassmann vandt prisen, Möbius gjorde skrive en anmeldelse af hans vindende optagelse i 1847.
Hän teki kuitenkin taivutella Grassmann tekemään työtä palkinnon ja sen jälkeen, kun I forordet til hans Die Lineale Ausdehnungslehre, ein neuer Zweig der Mathematik(lineær Forlængelse Theory,en ny gren af matematik)(1844) Grassmann beskrevet, hvordan han blev ført til disse tanker begynder omkring 1832.
Vuonna esipuheen hänen Die Lineale Ausdehnungslehre, ein Neuer Zweig der Mathematik(lineaarinen laajennus Theory,uusi haara matematiikka)(1844) Grassmann kuvattu, miten hän oli johtanut nämä ajatukset alkavat noin 1832.Engel også redigeret Hermann Grassmann's komplette værker og egentlig kun efter dette blev offentliggjort gjorde Grassmann få berømmelse som hans arbejde fortjener.
Engel myös muokattu Hermann Grassmann 's täydellinen toimii ja oikeastaan vasta sen jälkeen, kun tämä oli julkaistu ei Grassmann saada fame, jotka hänen työstään ansainnut.Dets eneste attraktive træk var, at det gav ham tilstrækkelig tid til at forfølge sin egen forskning, en chance, skæbne ikke give mænd af statur af Kummer,Weierstrass, Grassmann, drab eller Montel, der tilbragte det meste af deres karrierer i langt mere tidkrævende sig af sekundær undervisning.
Sen ainoa houkutteleva piirre oli se, että se tarjosi hänelle tarpeeksi aikaa harjoittaa omaa tutkimus-, mahdollisuus, että kohtalo ei ole myöntää miesten ja asema, Kummer,Weierstrass, Grassmann, tappaminen tai Montel, jotka viettänyt suurimman osan heidän uraansa kaukana enemmän aikaa vievää pyrkivät johdetun opetusta.På den anden side havde vist Grassmann, at hans teori var bredt anvendelig, og han besluttede at tilbringe så megen tid som han kunne spare på at videreudvikle sine ideer om vektorrum.
Sitä se oli osoittanut Grassmann, että hänen teoria oli laajalti sovellettavia, ja hän päätti viettää niin paljon aikaa kuin hän voisi varaosat ja kehittää edelleen hänen ajatuksiaan vektorin välilyöntejä.Ved at vise, at germansk faktisk var"ældre" i en fonologisk mønster, end det var sanskrit, Grassmann undergravet holdning af sanskrit som det sprog, som var det tidligste opnåelige i Indo-europæiske lingvistik.
Osoittamalla, että germaaniset todellisuudessa oli"vanhojen" yhden phonological rakenteessa kuin sanskriitti, Grassmann heikensi kantaa sanskriitti sillä kielellä, joka oli pian saavuttaa Indo-Euroopan kielitiede.Selvfølgelig Grassmann kunne ikke bruge for meget tid til forskning, da han var en dedikeret lærer, der ønskede at lægge betydelige kræfter ind på at gøre det job til de allerbedste af hans evner.
Tietenkin Grassmann ei voi omistaa liian paljon aikaa tutkimukseen, koska hän oli omistautunut opettaja jotka halusivat esittää huomattavaa työtä tekee, että työtä parhaan hänen mahdollisuuksiaan.Emnerne han studerede medtaget repræsentationer Grassmann manifolds på lineære rum, invariants af sammensatte overflader i højere rummet, og undersøgelser af singularities tvunget på en overflade på den betingelse, at den har kontakt med en fastsat rækkefølge med en given kurve.
Aiheita hän opiskeli sisälly edustustojen Grassmann manifolds, lineaarinen välejä, invariants Komposiittimateriaalien pinnat korkea tila, ja tutkimukset, singularities pakko-ala edellyttäen, että se on kosketuksessa määrätty tilauksen tiettynä käyrä.
