Grunde til intelligente kvinder har svært ved at finde kærlighed.
Syytä siihen, miksi fiksujen naisten on vaikea löytää rakkautta.
Jeg har svært ved at finde hende.
Minulla on vaikeuksia löytää hänet.
Det er fordi mine ord skal svæve op, de har svært ved at finde dig.
Koska sanani joutuvat nousemaan- ja niiden on vaikea löytää sinua.
Mange har svært ved at finde job.
Monella on vaikeuksia löytää töitä.
Mange drenge springer fra deres uddannelse og har svært ved at finde arbejde.
Monet ystäväni ovat valmistuneet yliopistosta ja heidän on vaikea löytää kunnon työtä.
Vi har svært ved at finde svagheder.
Siitä on vaikea löytää heikkouksia.
Omkring halvdelen af virksomhederne har svært ved at finde kvalificeret arbejdskraft.
Silti noin puolella yrityksistä on vaikeuksia löytää osaavaa työvoimaa.
Jeg har svært ved at finde motivation.
Minulla on vaikeuksia löytää motivaatiota.
Problemstillingerne er jo ikke blevet mindre af den økonomiske krise, som gør, atmange lande har svært ved at finde medfinansiering.
Ongelmat eivät talouskriisin myötä ole ainakaan helpottuneet,mikä aiheuttaa sen, että monien maiden on vaikea löytää yhteisrahoitusta.
Og de ældre har svært ved at finde job.
Ikääntyneiden on vaikea saada töitä.
Europæere, der ønsker at give deres mening til kende om et foreslået EU-finansieret vindmølleprojekt i deres lokalområde, har svært ved at finde frem til den ansvarlige europæiske myndighed.
Joukko kansalaisia haluaa vaikuttaa EU-rahoitteisen tuuliturbiinihankkeen toteuttamiseen asuinalueellaan, mutta heidän on vaikea löytää asiasta vastuussa oleva EU-viranomainen.
Men jeg har svært ved at finde vej.
Mutta minulla on vaikeuksia löytää perille.
Dette forhold sammenholdt med demografiske ændringer mærkes navnlig på arbejdsmarkedet,hvor erhvervslivet har svært ved at finde de ingeniører og videnskabsfolk, som det har brug for.
Yhdessä väestön ikärakenteen muutoksen kanssa tämä vaikuttaa erityisesti työmarkkinoilla siten,että teollisuudella on vaikeuksia löytää tarvitsemiaan insinöörejä ja tutkijoita.
Jeg har svært ved at finde den her adresse.
Minun on vaikea löytää tätä osoitetta.
Min bedstefar har svært ved at finde hjem.
Minun Isoisä on vaikeuksia löytää kotiin.
Jeg har svært ved at finde sko, der passer mig.
Minun on vaikea löytää sopivia kenkiä.
Mor siger, du har svært ved at finde arbejde.
Äitisi kertoi että sinun on vaikea löytää töitä.
Og jeg har svært ved at finde ordene Her ruller billeder fra en undergangsfilm.
Ja minun on vaikea löytää sanoja Tässä vilisevät kuvat maailmanloppuelokuvasta.
Nogle mister deres job og har svært ved at finde en anden indtægtskilde.
Jotkut menettävät työpaikkansa, ja heidän on vaikea löytää toista tulolähdettä.
Når du har svært ved at finde mere end halvfems farver, giver dette websted det nøjagtige måleværktøj til farver i billeder.
Kun sinulla on vaikea löytää enemmän kuin yhdeksänkymmentä väriä, tämä verkkosivusto tarjoaa tarkkoja mittausvälineitä kuvien väreille.
Jeg ved, du har svært ved at finde penge.
Tiedän, että sinun on vaikea löytää rahaa.
Hvis du har svært ved at finde et nyt sted at bo, lave en aftale med en HUD-godkendt boliger rådgiver.
Jos sinulla on vaikeuksia löytää uusi paikka asua, tehdä ajanvarauksen kanssa HUD-hyväksytty kotelo neuvonantaja.
Af disse tal fremgår det, at handicappede,selv om de har svært ved at finde beskæftigelse, udgør et uudnyttet potentiale, som kan bidrage til den økonomiske vækst.
Näistä luvuista voidaan siis päätellä,että vaikka vammaisilla on vaikeuksia löytää työpaikkaa, he muodostavat huomattavan käyttämättä jääneen mahdollisuuden luoda talouskasvua.
Hvis du har svært ved at finde den rette stemme, vil Online Voices erfarne projektledere hjælpe dig fra start til slut.
Jos sinulla on vaikeuksia löytää oikea ääni, Online Voicesilla on kokeneita projektipäälliköitä, jotka auttavat sinua alusta loppuun.
Den blinde har svært ved at finde en passende beskæftigelse.
Sokea on vaikea löytää riittävästi työtä.
Hvis du har svært ved at finde denne forfatter, kan du kontakte os gennem vores supportteam, og vi vil gøre vores bedste for at hjælpe dig.
Jos sinulla on vaikeuksia löytää kyseistä laatijaa, voit ottaa yhteyttä tukitiimiimme, ja teemme parhaamme auttaaksemme sinua.
Sandt, men vi har svært ved at finde erstatningskroppe i kaosset derude.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文