Mitä Tarkoittaa HAVDE HAFT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olisi ollut
• oli saanut
• oli ollut
• on ollut
• olivat olleet
• olisi jo

Esimerkkejä Havde haft käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Han havde haft en hård tid.
Heillä on ollut vaikeaa.

Dage efter han blev født, opdagede vi at han havde haft et slagtilfælde.
Kymmenen päivää syntymän jälkeen selvisi, että hän oli saanut aivohalvauksen.

Han havde haft atrieflimren.
Hän oli ollut eteisvärinä.

At da israelitterne så ham, vidste de, at han havde haft en overnaturlig oplevelse.
Siitä israelilaiset tiesivätkin, että hän oli saanut yliluonnollisen kokemuksen.

Jeg havde haft et valg.
Minulla olisi ollut valinnanvaraa.

Hvis Han havde haft råd.
Jos hänellä olisi ollut varaa.

Vi havde haft et par skønne måneder!
Meillä olisi ollut pari upeaa kuukautta!

Hvad, hvis han havde haft et våben?
Entä jos hänellä olisi ollut ase?

Hun havde haft en dygtig læremester.
Hänellä oli ollut hyvä opettaja.

Opdagede vi at han havde haft et slagtilfælde.
Että hän oli saanut aivohalvauksen.

Vi havde haft nogle hårde kampe i Superettan.
Meillä oli ollut tiukkoja taistoja Superettanissa.

Hvad hvis han havde haft en med sig?
Entä jos joku olisi ollut hänen kanssaan?

Han havde haft hånden i sprittønden hele livet.
Hänellä oli ollut käsi mäskipöntössä koko ikänsä.

Hvis intern kontrol havde haft mere, var du færdig.
Sisäinen tutkinta olisi jo napannut sinut, jos voisi.

Han havde haft middagsgæster, så han var lidt.
Hänellä oli ollut päivällisvieraita, joten hän oli vähän.

Hvis den havde haft minilæber.
Jos sillä olisi ollut huulet.

Han havde haft travlt, sagde han. Inde i byen… hvor han arbejder med sit lægeprogram.
Hän on ollut kiireinen, poissa kaupungista, työskentelemässä lääkintäohjelman kanssa.

Jeg spurgte, hvor mange han havde haft sex med, og han begyndte at tælle.
Kysyin, montako seksikumppania hänellä on ollut, ja hän alkoi laskea.

Hun havde haft en lørdag fri.
Hänellä oli ollut vapaa lauantai.

Golfspilleren og hans kone havde haft problemer i deres ægteskab længe.
Lauri Tähkällä ja hänen vaimollaan on ollut ongelmia avioliitossa jo aiemminkin.

At han havde haft kontakt til sin forsvundne bror.
Että hän oli ollut yhteydessä veljeensä.

At Deres far havde haft opklaret den sag nu.
Isäsi olisi jo ratkaissut jutun.

Myren havde haft bedre af at dø.
Sen muurahaisen olisi ollut parempi kuolla muiden mukana.

Selv hvis du havde haft rulleskøjter på.
Vaikka sinulla olisi ollut rullaluistimet.

Min mor havde haft lignende problemer.
Äidilläni on ollut samanlaisia kipuja.

At de to også havde haft en seksuelt forhold.
Parilla on ollut myös seksisuhde keskenään.

At Putin havde haft en pointe hele tiden.
Putinilla on ollut selvä tavoite kaiken aikaa.

Bare hun havde haft noget på brystet.
Kunpa hänellä olisi ollut pehmusteet rinnoissaan.

Hvis jeg havde haft to hoveder, eller tre.
Jos minulla olisi ollut kaksi tai kolme päätä.

Chaufføren havde haft kørekort i 1 måned!
Kuljettaja oli saanut ajokortin kuukausi sitten!

Kuinka käyttää "havde haft" Tanska lauseessa

Biblioteket havde haft en gruppe borgere til at formulere spørgsmål til politikerne.

Kresten Dyrberg havde haft forretningen i 40 år.

Det viste sig, at det var de madpakker, OMON folkene havde haft med og fortæret, mens de var der.

Filmen kunne godt havde haft en lidt bedre slutning i Californien, og så havde den fået 5 stjerner.

For fuldstændighedens skyld skal det også nævnes at forretningen “WAGNER” for nylig havde haft ubudne gæster, som stjal for et stort beløb.

To fattige forældre fik alvorlige irettesættelser, fordi deres børn havde haft tre ugers ulovlige forsømmelser, og de havde tidligere betalt mulkter flere gange.

Der havde boet en gammel mand, og han havde haft stearinlys på kakkelovnen, så det osede lidt.

De fik konstateret, at de alle havde haft mødre, der i kortere perioder bidrog til økonomien, når der skulle anskaffes noget.

Det var en der hed Kro Peter, der havde haft den.

Ja, han havde haft sex med en pige, som han havde mødt i et chatroom på internet.

Kuinka käyttää "oli saanut" Suomi lauseessa

Elian Web oli saanut hyvän lähtöradan.

Erityisesti suomalainen lohiperhonsidonta oli saanut alkunsa.

Tulipalo oli saanut alkunsa kynttilästä takkahuoneessa.

Vain harva potilas oli saanut sikainfluenssatartunnan.

Esko tonttu oli saanut oikein ylennyksenkin.

Kami oli saanut kunnon siedätyshoitoa autoille!

Stxxx oli saanut rakennuksen avaimet 10.4.2013.

Ruutsalo oli saanut lempinimen Kopu sotaväessä.

Puhtaus oli saanut lähes evankelisen aseman.

Kippari oli saanut juuri uuden kustantajan.