Mitä Tarkoittaa HERSKEDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hallitsi
• vallitsi
• hallitsivat
• vallalla
• reigned

Esimerkkejä Herskede käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Her herskede Thror.
Thror hallitsi valtakuntaansa.

Idealistiske og kosmopolitiske ånd, der herskede.
Liberaali, kosmopoliittinen henki oli vallalla.

Døden herskede i verden.
Kuolema hallitsi maailmaa.

Romerriget var faldet og burgundiske konger herskede over Schweiz.
Rooman imperiumi oli hajonnut, ja Burgundien kuninkaat hallitsivat Sveitsiä.

Jabba herskede gennem frygt.
Jabba hallitsi pelolla.

Israels tre første konger herskede hver i 40 år.
Israelin kolme ensimmäistä kuningasta hallitsivat kukin 40 vuotta.

Hun herskede i næsten 45 år.
Hän hallitsi melkein 45 vuotta.

Komplet stilhed herskede på skibet.
Kaikkialla laivassa vallitsi täydellinen hiljaisuus.

Han herskede i landet hinsides vaklen.
Hän hallitsi Wobblesmaassa.

Tre og tredive År herskede han i Jerusalem.
Mutta Jerusalemissa hän hallitsi kolmekymmentä kolme vuotta.

Han herskede på Jorden i denne periode.
Hän hallitsi Maata tänä aikana.

Over millioner af år, de herskede i fred og harmoni.
Miljoonien vuosien he hallitsi rauhassa ja sovussa.

Han herskede uden at stå til ansvar over for nogen.
Ja hän hallitsi olematta vastuussa kenellekään.

Før dragerne herskede over Westeros-.
Ennen kuin lohikäärmeet hallitsivat Westerosia-.

Der herskede på Jorden i mere end 150 millioner år.
Ne hallitsivat maapalloamme yli 150 miljoonaa vuotta.

I oldtidens verden herskede guder og uhyrer.
Muinaisina aikoina maailmaa hallitsivat jumalat ja hirviöt.

Salomo herskede i Jerusalem over hele Israel i fyrretyve År.
Salomo hallitsi Jerusalemissa koko Israelia neljäkymmentä vuotta.

Tre og tredive År herskede han i Jerusalem.
Mutta Jerusalemissa hallitsi hän kolmeneljättäkymmentä ajastaikaa.

Mod øst herskede perserriget over næsten hele den kendte verden.
Idässä Persian valtakunta hallitsi lähes koko tunnettua maailmaa.

Verden blev inddelt i syv riger, og freden herskede i tusind år.
Maailma jaettiin seitsemään valtakuntaan ja rauha vallitsi tuhannen vuoden ajan.

Tre År herskede han i Jerusalem.
Hän hallitsi kolme vuotta Jerusalemissa.

Alt så ud til at indikere, at Alcatraz var et sted, hvor fjendtligheden herskede.
Kaikki vaikutti viittaavan siihen, että Alcatraz oli paikka, jossa vallitsi vihamielisyys.

Ramses 2. herskede i Egypten i 60 år.
Ramses II hallitsi Egyptiä 60 vuotta.

Højt over slagmarken skinnede solen den dag, men nede på jorden herskede dunkelt kaos.
Aurinko paistoi kirkkaana taistelukentän yllä tuona päivänä, mutta maan päällä vallitsi pimeä kaaos.

Muslimer herskede over Spanien i 800 år.
Muslimit hallitsivat Espanjaa noin 800 vuoden ajan.

Og så tegnede jeg disse afrikanere ud fra den slags forudsætninger og i den faderligt beskyttende ånd som på den tid herskede i Belgien.".
Minä piirsin afrikkalaiset noista lähtökohdista käsin, siihen puhtaan holhoavaan henkeen, joka oli noihin aikoihin vallalla Belgiassa.".

Sobekneferu herskede i tre år og ti måneder.
Sobekneferu hallitsi kolmen vuoden ja kymmenen kuukauden ajan.

Han herskede over alle Konger fra Floden til Filisternes Land og Ægyptens Grænse.
Ja hän vallitsi kaikkia kuninkaita Eufrat-virrasta aina filistealaisten maahan ja Egyptin rajaan asti.

Dengang kong Atlan herskede over alt, hvad der var.
Kun kuningas Atlan hallitsi kaikkea olevaista- ja Atlantiksen valtakunnat olivat yhtä.

Herskede Hera, gudinden for ægteskab og fødsel, Allerede inden hun blev gift med Zeus, over himmelen og Jorden.
Hera, avioliiton ja synnyttämisen jumala- vallitsi taivaissa ja maan päällä.

Kuinka käyttää "herskede" Tanska lauseessa

Lugten af mennesker var dog det der herskede mest omkring ham som han gik roligt langs gågaderne.

De herskede i den nordøstlige region i Indien indtil sent i det 18. århundrede.

Huset Romanov var Ruslands sidste Zar og familien herskede i mere end 300 år.

Mosebog 6:11) Den ødelagde også en form for “himmel” – de mennesker der herskede over dette jordiske samfund.

Ziriderne (972-1152) herskede over Tunesien og det østlige Algeriet.

Da pesten herskede i Europa i middelalderen indførte man i Venedig en karantæne for udefrakommende.

Hun boede på havets bund og herskede over alle havets Læs mere Har du købt nok eller hvad?

TV 2 Lorry lavede dette indslag kort efter at cykelstien blev indviet, hvor kaos herskede blandt cyklisterne.

I flere minutter herskede der tvivl om, hvorvidt målet stod til troende.

Der herskede tvivl hos såvel vejleder som gruppedeltagerne om en entydig metode til at beskrive transaktionerne i ovenstående skema.

Kuinka käyttää "hallitsivat, hallitsi, vallitsi" Suomi lauseessa

Liilat lempparisandaalit hallitsivat asukuvia kesällä 2017.

Zimbabwe) hallitsi vielä sen eurooppalaisperäinen vähemmistö.

Kun olin lapsi, elämääni hallitsi Tyttönen.

PattU hallitsi jaksoja, mutta Imatra taisteli.

Rauhallinen, ystävällinen ilmapiiri vallitsi koko hotellissa.

Kalbidit hallitsivat saarta vuoteen 1040 saakka.

Argentiinaa hallitsi vuosina 1976–1983 ankara sotilasjuntta.

Viipurissa vallitsi aikanaan omaperäinen kannaksenkarjalainen kulttuuri.

Uusien tilojen tarpeesta vallitsi laaja yksimielisyys.

Teerenpelissä vallitsi tosiaan hyväntuulinen, leppoisa tunnelma.