Mitä Tarkoittaa HILSTE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tervehti
• tyytyväinen
• toivotti
• suhtautui myönteisesti
• piti
• tervehdimme
• tyytyväisyytensä
• kätteli
• tervehdit
• terveisiä
• tapasi

Esimerkkejä Hilste käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Broder hilste på broder.
Veli tervehti veljeä.

Hilste du fra mig?
Sanoitko terveisiä minulta?

Det var dig, der hilste.
Sinä niitä tervehdit.

Hvorfor hilste hun på dig?
Miksi hän tervehti sinua?

Vi standsede og hilste.
Pysähdyimme ja tervehdimme.

Han hilste kort på Bradley.
Hän tervehti Bradleyta lyhyesti.

Alle skorstensfejerne hilste på dig.
Joka nuohooja kätteli sinua.

Han hilste hjerteligt på mig.
Hän tervehti minua lämpimästi.

Obezyany glæde hilste gæsterne.
Obezyany iloiten tervehti vieraita.

Hun hilste på en mand udenfor.
Hän tapasi miehen siinä ulkona.

Gerd og hans kone hilste meget godt.
Gerd ja hänen vaimonsa tyytyväinen hyvin.

Han hilste venligt som altid.
Hän tervehti ystävällisesti kuten aina.

Jeg gik bag ham, mens han hilste på køkkenpersonalet.
Menin Bobin taakse, kun hän kätteli keittiöhenkilökuntaa.

Han hilste på ham som grevens søn. -Tak.
Hän tervehti kuin kreivin poikaa. Kiitos.

Mussolini og hans sortskjorter hilste hjerteligt Hitler velkommen-.
Mussolini mustapaitoineen tervehti Hitleriä fasistitervehdyksellä-.

Han hilste dem med ordene:"Fred være med jer.
Hän tervehti heitä sanoen:”Rauha teille.

Doug siger, at du hilste på ham med et våben.
Doug kertoi, että tervehdit häntä aseella.

Han hilste på alle, standsede for at sludre.
Hän tervehti kaikkia ja jäi aina juttelemaan.

En hilsen fra den person, der hilste en helt anden person velkommen.
Tervehdys siitä henkilöstä, joka toivotti tervetulleeksi täysin toisen henkilön.

Så hilste han. Hans hund hilste først på.
Ensin tervehti koira, sitten mies.

Bemærk: den slags ikke-standard model størrelser efter kundens behov, hilste høring. Type.
Huom: tyyppisiä ei-standardi malli koot mukaan asiakkaan vaatimusten, tyytyväinen kuuleminen. Type.

Hvorfor hilste du på pizzabudet?
Miksi tervehdit pizzalähettiä?

Men vi fuldendte Sejladsen og kom fra Tyrus til Ptolemais, og vi hilste på Brødrene og bleve een Dag hos dem.
Tyyrosta me saavuimme Ptolemaikseen, ja siihen päättyi purjehduksemme. Ja me tervehdimme veljiä siellä ja viivyimme päivän heidän luonansa.

I 1978 hilste Moskva en ny beboer velkommen.
Vuonna 1978 Moskova toivotti tervetulleeksi uuden asukkaan.

Bacheloruddannelsen i Elektroteknisk ingeniørvirksomhed hilste sine første studerende velkommen i september 2009.
Konetekniikan peruskoulutusohjelma suhtautui myönteisesti ensimmäisiin opiskelijoihinsa syyskuussa 2009.

Når hun hilste på mig, begyndte mine ben at ryste.
Kun hän tervehti minua, jalkani alkoivat aina täristä.

Sean Penn- Skuespilleren og instruktøren, som også grundlagde te J/P Haitian Relief Organization, hilste på FN's tidligere generalsekretær Ban Ki-moon efter det forfærdelige jordskælv i Haiti.
Sean Penn- Näyttelijä ja ohjaaja, joka on myös J/P Haitian Relief Organizationin perustaja, tapasi YK: n entisen pääsihteerin Ban Ki-moonin Haitin tuhoisan maanjäristyksen jälkeen.

Han hilste sin mor, der var meget venlige og venlige.
Hän tervehti hänen äitinsä, joka oli erittäin ystävällinen ja mukava.

Jo, hvis du hilste fra Stewart.
Tai voit, jos kerrot terveisiä Stewartilta.

Vi hilste på brødrene dér og blev en enkelt dag hos den.
Ja me tervehdimme veljiä siellä ja viivyimme päivän heidän luonansa.

Kuinka käyttää "hilste" Tanska lauseessa

Lige inden jeg tog cyklen hjemover igen, hilste jeg kort på Mogens Lykketoft, så vi er på "nik" med hinanden.

Vi kom hjem og hilste på alle de mennesker, vi havde taget afsked med en måned før.

Ligesom hun gav hånd til mænd, da hun efterfølgende hilste på sine nye kolleger.

Zefyr!« Og hilste: »God Aften, Elias Bjur!« og atter strøg kun Horizontens Skovrand hen, og hamrede Hestehovene deres Fanfare.

Den kendsgerning, at jeg havde nået fjerdepladsen i kvindens rangordning og førstepladsen i min aldersgruppe, hilste mig ikke i øjeblikket.

Vi hørte det i kirken påskedag, hvor englen hilste kvinderne ved den tomme grav med selv samme ord.

Jeg mødte op i Ry en solskinsrig forårsdag i april og hilste på familien der viste mig rundt på området.

Isa og en ven af hende hilste os i en pæn og venlig måde, fast var virkelig nice og ren.

Alle så glade ud, vinkede og hilste smilende på hinanden og var i godt humør.

Derfor hilste jeg også borddækningen og demonstrationen på Christiansborg Slotsplads på Folketingets åbningsdag velkommen.

Kuinka käyttää "toivotti, tyytyväinen, tervehti" Suomi lauseessa

Paikan isäntä toivotti meidän tervetulleiksi uudestaan.

Suku toivotti hänelle hyvää menestystä tutkimustyössään.

Itse olisin tyytyväinen paljon huonompiinkin numeroihin.

Junailija tervehti nyökkäillen jokaista, veitikka silmäkulmassa.

Pirun tyytyväinen kyllä tähän näppikseen ollut.

Muuten olen tyytyväinen sen kompaktiin rakenteeseen.

Olen erittäin tyytyväinen tähän kuoreen, suosittelen!

Ihana auringonpaiste tervehti kun avasin verhot.

Luka tervehti omistajaansa hörisemällä korvat tötteröllä.

Mutta oikein tyytyväinen tulokseen nyt jo.