Mitä Tarkoittaa IKKE BEHANDLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei kohdella
• ei käsitellä
• hoitoa ei
• älä kohtele
• ei käsittele
• älä kohdella
• eivät rinnastaa

Esimerkkejä Ikke behandle käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Du må ikke behandle mig sådan.
Älä kohtele minua näin.

Hvornår kan man ikke behandle.
Milloin hoitoa ei voida.

Du burde ikke behandle din kæreste sådan.
Poikaystävää ei kohdella näin.

Hvornår kan man ikke behandle.
Milloin hoitoa ei voi tehdä.

De vil ikke behandle en tjener hårdt. Ja.
Kyllä. He eivät kohtele palvelijoita kovasti.

Kontraindikationer- hvornår må man ikke behandle?
Kontraindikaatiot- milloin hoitoa ei suositella?

Hvis du ikke behandle en løbende næse eller få komplikatione….
Jos sinulla ei kohdella nuha tai saada komplikaatioita.

Man skal ikke lade den sørgende alene, men ikke behandle som et hjælpeløst barn.
Ei pidä jättää surevan yksin, mutta eivät rinnastaa avuton lapsi.

Må ikke behandle folk, der er anderledes for forskelligt.
Älä kohdella ihmisiä, jotka ovat erilaisia liian eri tavoin.

Man bør ikke forlade den sørgende alene heller ikke behandle som et hjælpeløst barn.
Ei pidä jättää surevan yksin, mutta eivät rinnastaa avuton lapsi.

Kommissionen må ikke behandle noget i henhold til artikel 25 forelagt andragende, som.
Toimikunta ei käsittele 25 artiklan mukaisesti tehtyä valitusta, joka.

Det er ikke lide det. Jeg er ikke den dumme en her, JJ Venligst ikke behandle mig ligesom jeg.
En ole se tyhmempi tässä, joten älä kohtele minua sellaisena.

Newton ikke behandle det som sådan og han har gjort et stærkt bidrag til arbejdet i Mint.
Newton ei käsitellä sitä sellaisenaan, ja hän teki vahvan panoksen työhön, jota Mint.

Reklame i aviser og magasiner bærer stadig frugt, du bør ikke behandle det lidenskabeligt.
Mainostaminen sanomalehdissä ja aikakauslehdissä on edelleen hedelmää, älä kohtele sitä ylenkattavaksi.

Det betyder ikke behandle snorken og fnysende men kan hjælpe med at gøre vejrtrækning behageligt for barnet.
Se ei kohdella kuorsaus ja nuuskaaminen mutta voi auttaa tekemään hengitys mukava vauvalle.

Vi bør vurdere carbon pricing ud fra udbyttet, og ikke behandle det som en‘licence to pollute'.
Meidän pitäisi arvioida hiilen hinnoittelua tuloksista käsin, eikä käsitellä sitä"lisenssinä saastuttaa".

Må ikke behandle dig selv eller helt afvise det, da det kan være årsagen til alvorlige konsekvenser.
Älä kohdella itseäsi yksin tai kokonaan kieltämään sitä, koska se voi aiheuttaa vakavia seurauksia.

Før behandling påbegyndes, anbefales det fortsat at konsultere en læge og ikke behandle behandlingsprocessen uforsigtigt.
Ennen hoidon aloittamista suositellaan kuitenkin neuvotella lääkärin kanssa eikä käsitellä hoitoa huolimattomasti.

Men hvis du ikke behandle dem som noget mystisk, er nogen lyse, gode eller dårlige drømme forårsaget af visse faktorer.
Mutta jos sinulla ei kohdella heitä jotain mystistä, kirkkaita, hyviä tai huonoja unia aiheutuvat tietyistä tekijöistä.

De kan føle sig bedre i et stykke tid, men disse lægemidler typisk ikke behandle organismen og har kun udvendig effekt.
He voivat tuntea paremmin aikaa, mutta nämä lääkkeet tyypillisesti ei kohdella organismin ja on vain ulkopuolinen vaikutus.

Du må ikke behandle sådanne handlinger med følelser, men det er værd at undertrykke sådanne former for alvorligt, for det vil i nær fremtid være et alvorligt problem for dig.
Älä kohdella tällaisia tekoja tunteilla, vaan kannattaa tukahduttaa vakavasti tällaisia huijauksia, koska lähitulevaisuudessa tämä on sinulle vakava ongelma.

Medicin arbejder for at sænke blodtrykket, men det gør ikke behandle den egentlige årsag til den tilstand, som er naturligvis meget vigtigt.
Lääkitys toimii alentaa verenpainetta, mutta se ei kohdella perimmäinen syy ehto, joka on tietenkin erittäin tärkeä.

Vores hjemmeside ikke behandle enhver transaktion, det bare informative og har links til online-apoteker, hvor alle transaktioner er sikret ved 128 bit SSL-kryptering og McAfee, der beskytter dine personlige og kreditkortoplysninger.
Sivustomme ei käsittele liiketoimi, se vain tiedoksi, ja sieltä verkkoapteekkien jossa kaikki liiketoimet on suojattu 128-bittistä SSL-salausta ja McAfee että suojaamaan henkilökohtaisia ja luottokortin tiedot.

Tro mig, når jeg siger Jeg elsker din mor så meget som du gør. Så vær venlig, ikke behandle mig som om jeg var en total idiot ude af stand til at gøre det indlysende.
Uskot varmaan, että rakastan äitiäsi yhtä paljon kuin sinäkin,- joten älä kohtele minua, kuin olisin idiootti, kykenemätön tekemään ilmeisen.

Domstolen må ikke behandle nogen individuel klage efter artikel 34, som a er anonym, eller b i det væsentlige er identisk med en sag, der allerede er blevet undersøgt af Domstolen eller allerede har været underkastet anden form for international undersøgelse eller afgørelse, og som ikke indeholder nye oplysninger af betydning.
Tuomioistuin ei käsittele 34 artiklan nojalla tehtyä yksilövalitusta, joka a. on nimetön, tai b. on asiasisällöltään olennaisesti sama kuin tuomioistuimen jo tutkima asia, tai joka on jo tehty muulle kansainväliselle tutkimus- tai selvittelyelimelle eikä sisällä asiaanvaikuttavaa uutta tietoa.

Spilleren erkender, at information og rådgivning, der er til rådighed for ham er hverken fuldstændige eller udtømmende og ikke behandle alle de spørgsmål i forbindelse med historie, mode og dekoration.
Pelaaja myöntää, että tiedotus ja neuvonta, joka on hänen käytettävissään eivät ole täydellisiä eivätkä tyhjentäviä ja ei käsitellä kaikkia kysymyksiä, jotka liittyvät historiaan, muoti ja sisustus.

Det er nødvendigt at bemærke, at denne enhed ikke behandle problemet, men gør det meget mere praktisk for enkeltpersoner oplever resultaterne af denne tilstand.
On syytä huomata, että tämä laite ei käsittele ongelmaa, mutta tekee sen paljon kätevä tuntevat yksilöt tulokset tämän ehdon.

I forbindelse med klageprocedurer og offentliggørelse af oplysninger om disse procedurer må en part og dens teleoperatører ikke behandle den anden part og dennes leverandører mindre gunstigt end sine interne leverandører eller leverandører fra andre tredjelande.
Sopimuspuoli ja sen teletoiminnan harjoittajat eivät kohtele toista sopimuspuolta ja sen tavarantoimittajia epäedullisemmin kuin kotimaisia tai kolmansien maiden tavarantoimittajia valitusmenettelyjen ja niitä koskevien tietojen ilmoittamisen yhteydessä.

Det er nødvendigt at bemærke, at denne enhed ikke behandle den betingelse, men gør det mere brugbart for folk varige virkningerne af dette problem.
On syytä huomata, että tämä laite ei käsitellä kunnossa, mutta tekee siitä käyttökelpoisempi ihmisille kestävä vaikutuksista tähän ongelmaan.

Det er vigtigt at bemærke, at dette værktøj ikke behandle den betingelse, men gør det mere overskueligt for personer, der oplever resultaterne af dette problem.
On tärkeää huomata, että tämä työkalu ei käsitellä kunnossa, mutta tekee siitä helpommin hallittavissa kokevien tulokset tämän ongelman.