Mitä Tarkoittaa IKKE KRÆVER BEHANDLING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei vaadi hoitoa
• eivät vaadi hoitoa
• hoitoa ei tarvita

Esimerkkejä Ikke kræver behandling käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Mange ikke kræver behandling.
Monet eivät vaadi hoitoa.

Det menes at denne type cyste ikke kræver behandling.
Uskotaan, että tämän tyyppinen kystti ei vaadi hoitoa.

Når sådanne ændringer ikke kræver behandling, vil cyklussen selvfølgelig vende tilbage til normal.
Tällaisilla muutoksilla ei tarvita hoitoa, sykli palaa normaaliksi yksinään;

Mange vil kun opleve milde bivirkninger, som ikke kræver behandling.
Monet kärsivät vain lievistä oireista, jotka eivät vaadi hoitoa.

Fysiologisk(som ikke kræver behandling) forhøjede niveauer af leukocytter i blodet kan forekomme af følgende grunde.
Fysiologisia(mikä tarkoittaa, että hoitoa ei tarvita) saattaa esiintyä kohonneita veren leukosyyttitasoja seuraavista syistä.

De er uskadelige og ikke kræver behandling.
Ne ovat vaarattomia eivätkä vaadi hoitoa.

Han også mener, at når folk har lavt blodtryk, men ingen symptomer, at det ikke kræver behandling.
Hän myös uskoo, että kun meillä on alhainen verenpaine, mutta oireita ei tarvitse hoitoa.

Virusinfektioner ikke kræver behandling.
Virusinfektiot ei vaadi hoitoa.

Kortsigtede komplikationer er på egen hånd i 2-3 dage og ikke kræver behandling.
Lyhytaikaiset komplikaatiot ovat omillaan 2-3 päivää ja ei vaadi hoitoa.

Lipomas generelt ikke kræver behandling.
Lipomas ei yleensä vaadi hoitoa.

Remission er en klinisk term, henviser til en periode, hvor lymfom er"hvilende", ikke kræver behandling.
Remissio on kliininen termi, viittaa ajan, jossa lymfooma on"lepotilassa", ei vaadi hoitoa.

Patienter med mild aortastenose ikke kræver behandling eller begrænsning af aktivitet.
Lievää aorttaläpän ahtauma ei vaadi hoitoa tai rajoittaa toimintaa.

Fysiologisk glukosuri er et midlertidigt fænomen, der ikke kræver behandling.
Fysiologinen glukosuria on väliaikainen ilmiö, joka ei vaadi hoitoa.

Almene symptomer: ofte- træthed, ikke kræver behandling og passerer efter 1-2 dage.
Yleiset häiriöt: usein- väsymys, ei vaadi hoitoa ja kulkee sen jälkeen 1-2 päivää.

Dette er den såkaldte familie(genetiske) hirsutisme, som ikke kræver behandling.
Tämä on niin sanottu perhettä(geneettinen) hirsutismi, joka ei vaadi hoitoa.

Fysiologisk(som ikke kræver behandling) forhøjede niveauer af leukocytter i blodet kan forekomme af følgende grunde.
Fysiologiset(mikä tarkoittaa, että ei tarvitse hoitoa) kohonneita veren leukosyyttien tasoja voi esiintyä seuraavista syistä.

Denne sygdom er forbundet forhold, og derfor ikke kræver behandling.
Tämä tauti on liittynyt olosuhteissa, ja siksi se ei vaadi käsittelyä.

Er det muligt, at situationen ikke kræver behandling under graviditet med et sådant niveau af hvide blodlegemer eller behandling i slutningen af termen?
Onko tilanteessa, jossa raskauden hoitoa ei tarvita tällaisessa leukosyyttitasossa tai hoidon aikana kauden lopussa?

I de fleste tilfælde er denne betingelse begået, ikke kræver behandling, og det tager ca.
Useimmissa tapauksissa tämä on sitoutunut vaadi hoitoa, ja se kestää noin 7--12 vuotta.

Mens MRSA kolonisering i næsen ikke kræver behandling, kan transportører gavne sig selv og deres lokalsamfund ved at holde den subklinisk infektion i skak.
Vaikka MRSA kolonisaation nenä ei vaadi hoitoa, harjoittajat voivat hyötyä itse ja heidän yhteisöjensä pitämällä piilevä infektio loitolla.

Men nogle gange er der ingen mærkbar lugt og ofte ikke kræver behandling hos ikke-gravide kvinder.
Kuitenkin joskus ole havaittavaa hajua ja usein vaadi hoitoa ei-raskaana olevilla naisilla.

Syntese af sådanne antigener er ofte blokeret, men at øge deres antal i svangerskabsperioden er et fysiologisk fænomen, der ikke kræver behandling.
Usein tällaisten antigeenien synteesi on tukossa, mutta niiden määrän kasvu raskauden aikana on fysiologinen ilmiö, joka ei vaadi hoitoa.

I guld uovertruffen castability, det så ikke kræver behandling, som næsten ikke er oxideret.
Kullan ylittämätön castability, niin se ei vaadi hoitoa, sillä lähes ole hapettunut.

Skal vise deres dyrlæge, så han gjorde podet og sørget for lille væsen ikke kræver behandling.
On osoitettava eläinlääkäri niin, että hän teki istutettu ja varmisti pieni olento ei tarvinnut hoitoa.

Det kan forårsage hudallergiske reaktioner, der ikke kræver behandling, da de foregår alene.
Se voi aiheuttaa ihon allergisia reaktioita, jotka eivät vaadi hoitoa, koska ne kulkeutuvat omaansa.

Mest sandsynligt er dette en fysiologisk proces- et urinsyre-hjerteanfald, som på trods af navlens alvorlighed ikke er en sygdom og ikke kræver behandling.
Todennäköisesti tämä on fysiologinen prosessi- virtsahapon infarkti, joka nimestä huolimatta ei ole tauti eikä vaatii hoitoa.

De overbeviser sig selv om, at ødets edeem og forhuden ikke kræver behandling- det går helt væk af sig selv.
He vakuuttavat itsensä pään ja esinahan hoito ei vaadi- kaikki itsessään on poistettava.

Normalt er overtrædelser af cyklussen og udseendet af lille blødning efter installationen af helixen, som forsvinder om et par uger og ikke kræver behandling, mulige.
Yleensä syklin rikkomukset ja pienen verenvuodon esiintyminen helixin asennuksen jälkeen, jotka katoavat muutamassa viikossa eivätkä tarvitse hoitoa, ovat mahdollisia.

Autoritære læger har en tendens til at tro, at et lidt forhøjet niveau af 17-OH-progesteron i en sundt ikke-gravid kvinde ikke kræver behandling og er en variant af normen.
Lääketieteelliset lääkärit uskaltavat uskoa, että terveessä raskaana olevalle naiselle hieman korkeampi 17-OH-progesteroni ei vaadi hoitoa ja on normaalin muunnelma.

Normalt er overtrædelser af cyklussen og udseendet af lille blødning efter installationen af helixen, som forsvinder om et par uger og ikke kræver behandling, mulige.
Normaalisti syklin epäsäännöllisyys ja pieni verinen purkaus muutaman viikon kuluttua spiraalin asentamisen jälkeen ovat mahdollisia eivätkä ne edellytä hoitoa.

Kuinka käyttää "ikke kræver behandling" Tanska lauseessa

Et langbord på 240 cm, fremstillet i massiv vild eg og hvidlakeret jern, der ikke kræver behandling.

Et spisebord på 140 cm, fremstillet i hvid højglans, der ikke kræver behandling.

Et langbord på 290 cm, fremstillet i massiv vild eg og hvidlakeret jern, der ikke kræver behandling.

Et hjørneskrivebord fremstillet i Sonoma eg og hvid, der ikke kræver behandling.

Højesteret fastslog, at forbigående smerter, som ikke kræver behandling, men går over af sig selv, ikke er at anse for en personskade, jf.

Et fald på 1-2% om året, efter 40, betragtes som et normalt fænomen, der ikke kræver behandling.

Et spisebord på 180 cm, fremstillet i hvid højglans, der ikke kræver behandling.

Tårevejenes pumpemekanisme bliver også svagere med årene, og kan føre til tåreflåd; Tilfælde, som normalt ikke kræver behandling.

Nogle mener, at perfekt glatte plader af gips ikke kræver behandling før maling.

Det er ofte en kortvarig tilstand, som ikke kræver behandling.

Kuinka käyttää "ei vaadi hoitoa, hoitoa ei tarvita" Suomi lauseessa

Hengitysrytmihäiriö useimmissa tapauksissa ei vaadi hoitoa eikä vaikuta hyvinvointiin.

Aina hoitoa ei tarvita ja joskus riittää lääkehoito.

Yli 90% kaikista pigmenttipaikoista ei vaadi hoitoa ja ovat täysin turvallisia keholle.

Struuma eli kilpirauhasen liikakasvu ei vaadi hoitoa ellei se haittaa nielemistä.

Virusperäinen sidekalvon tulehdus ei vaadi hoitoa vaan se paranee yleensä flunssan myötä.

Jos sairautesi ei vaadi hoitoa päivystyksessä, sairaanhoitaja voi ohjata sinut kotihoitoon.

Halutaanko viherkatosta luonnonmukainen viherkatto, joka ei vaadi hoitoa vai tullaanko viherkattoa hoitamaan säännöllisesti.

Potilaat, joiden tila ei vaadi hoitoa päivystyksessä, ohjataan omalle terveysasemalle.

Kansallinen arkisto itsessään ei vaadi hoitoa dokumentoivan tiedon (ns.

Pisimpään potilaat joutuvat odottamaan pääsyä hammashoitoon, mikäli vaiva ei vaadi hoitoa heti.