Valmistajien ja maahantuojien on jäsenvaltioiden toimivaltaisten.
Importører skal holdes ansvarlige på samme måde som producenterne.
Maahantuojia on pidettävä vastuullisina samoin kuin valmistajiakin.
Førstegangsproducenter eller- importører skal foretage.
Ensi kertaa valmistajien tai tuojien on tehtävä.
Importører og eksportører af landbrugsprodukter ballepressere og indpakning maskiner.
Tuojien ja viejien maatalouden Paalaimet ja pakkauskoneet.
Gratis Dette er et eksempel demo af Hawk Importører kataloger.
Ilmainen Tämä on näyte demo Hawk Maahantuojat luetteloita.
Importører, eksportører og grossister af stålwirer, kæder og tilbehør.
Maahantuojien, viejien, ja tukkukauppiaat teräsköysien, ketjut, ja tarvikkeet.
Dette omfatter selvfølgelig også eksportører og importører af glasål.
Näitä ovat tietenkin myös lasiankeriaiden viejät ja maahantuojat.
Licenser må ikke tildeles importører, men derimod producenternes lande.
Lisenssejä ei saa antaa maahantuojille, vaan ne on annettava tuottajamaille.
Disse importører anses så for downstreambrugere efter REACH-forordningen.
Nämä maahantuojat katsotaan sitten REACH-asetuksen mukaisiksi jatkokäyttäjiksi.
Gruppen af producenter og/eller importører kan oprettes i REACH-IT.
Valmistajien ja/tai tuojien ryhmä voidaan luoda REACHT-IT-portaalissa.
Importører må kun bringe radioudstyr, der opfylder kravene, i omsætning.
Maahantuojien on saatettava markkinoille ainoastaan vaatimukset täyttäviä vaakoja.
Derfor bør kontingentet fordeles mellem traditionelle importører og nye importører..
Kiintiöt jaetaan perinteisten ja uusien tuojien kesken.
Uafhængige importører kunne desuden frit købe solcellemoduler fra tredjelande.
Lisäksi riippumattomat tuojat pystyivät vapaasti hankkimaan aurinkomoduuleja kolmansista maista.
Ordføreren ønsker at indføje en liste over ansvarlige importører i bilaget til forordningen.
Esittelijä haluaa sisällyttää vastuullisten tuojien luettelon liitteenä asetukseen.
Producenter og importører af samme stof skal derfor indsende deres registrering i fællesskab.
Että saman aineen valmistajien ja tuojien pitää toimittaa aineen rekisteröinti yhteisesti.
Undtagelse fra visse forpligtelser for fabrikanter, importører og distributører.
Valmistajille, maahantuojille ja jakelijoille tietyistä velvollisuuksista myönnettävät poikkeukset.
Interessant nok har importører i de fleste tilfælde ikke engang mistanke om, at de køber klon ting.
Mielenkiintoista, useimmissa tapauksissa tuojat eivät edes epäile, että he ostavat klooneja.
Denne reform har primært været til gavn for den store vinindustri samt nogle importører.
Tämä uudistus on hyödyttänyt ennen kaikkea suuria viinintuottajia, joidenkin tuojien ohella.
Importører og retlige repræsentanter er underlagt de forpligtelser, der er fastsat i kapitel III i CPR2….
Maahantuojien ja Laillisten edustajien velvollisuudet on määritelty rakennustuoteasetuksen III luvussa 2.
Portugal, Spanien, Frankrig, Tyskland, Nederlandene og Belgien er de største europæiske importører.
Suurimmat eurooppalaiset tuojat ovat Alankomaat, Belgia, Espanja, Portugali, Ranska ja Saksa.
Herved forstås alle,herunder producenter, importører, distributører, downstreambrugere og detailhandlere.
Se tarkoittaa kaikkia,muun muassa valmistajia, maahantuojia, jakelijoita, jatkokäyttäjiä ja vähittäismyyjiä.
På grund af landets særlige situation har Luxembourg næsten ikke nogen egentlige producenter,men hovedsageligt importører.
Erityislaatuisen tilanteensa vuoksi Luxemburgissa ei ole juurikaan varsinaisia tuottajia,vaan lähinnä maahantuojia.
Det betyder af alle, inklusive producenter, importører, distributører, downstreambrugere og detailhandlere.
Se tarkoittaa kaikkia, muun muassa valmistajia, maahantuojia, jakelijoita, jatkokäyttäjiä ja vähittäismyyjiä.
Producenter, importører og downstreambrugere til at klassificere stoffer og blandinger, der markedsføres.
Valmistajien, maahantuojien ja jatkokäyttäjien velvoitteesta luokitella markkinoille saatettavat aineet ja seokset;
Tulokset: 579,
Aika: 0.0749
Kuinka käyttää "importører" Tanska lauseessa
Det var skorstensfejere, brændeovnsog skorstensproducenter, forhandlere og importører af ildsteder og andre fra branchen.
Erklæringen repræsenterer producenter, importører af varer ved hjælp af telenet i form af elektroniske dokumenter underskrevet af en simpel elektronisk signatur.
12.
Gitte Hestehave, FødevareIndustrien, Dansk Industri Lisbeth Højrup, Danish Meat Association Laila Lundby, Mejeriforeningen Importører/storkøkken.
Rapporten omhandler egenkontrol i alle led i produktionskæden fra producent af kemiske stoffer, over producenter og importører af materialer og genstande til fødevareproducenter og detailhandel.
Importører af varer indeholdt i erklæringen på det udestående beløb på det område af Den Russiske Føderations i den periode af varerne på grundlag af tolddokumenter.
5.
Vi har lavet en rundspørge blandt samtlige importører; ingen ketchup denne gang.
Vor køber fra kantet udvalgte importører, altid med én kvalitetsbevidst mentalitet.
Producenter, importører af varer sikrer fuldstændighed, kontinuitet og pålidelighed regnskab udestående beløb på det område af Den Russiske Føderations for det foregående kalenderår af varer.
16.
Men det er udviklingslande, der som de største importører af hvede, der vil lide under øgede fødevarepriser.
”Det her er særdeles alvorligt,” siger Jørgen E.
En minimumsramme for fyldestgørende dokumentation i de forskellige led af kæden fra kemikalieproducenter over producenter og importører af materialer og genstande til fødevareindustri og detailhandel er opstillet i kapitel 3.
Kuinka käyttää "maahantuojille, tuojien, maahantuojat" Suomi lauseessa
Ensimmäiset autot saapuvat maahantuojille helmi-maaliskuun taitteessa.
Hän peräänkuulutti tavarantoimittajien kuten elementtien tuojien perehdyttämistä työmaaturvallisuuteen.
Katso lisätietoja maahantuojille tarkoitetulta sivulta Miten pääsen alkuun.
Autojen maahantuojat ovat toistaiseksi kiistäneet tekniikkaongelmat.
Nissanin ja Škodan maahantuojille ilmiö ei ollut tuttu.
Maahantuojat ottavat sinuun yhteyttä mahdollisimman pian.
Rallia johtaa tullihakemuksen kiinalaisille maahantuojille perjantaina jättänyt Outokumpu.
Tätä kiintiötä EU jakaa maahantuojille kiintiölupajärjestelmän avulla.
Muutos koskee arvonlisäverovelvollisten rekisteriin merkittyjen tuojien tekemiä maahantuonteja.
Hyvitysmaksun maksavat laitteen maahantuojat tai jälleenmyyjät.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文