Mitä Tarkoittaa KONG FERDINAND Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kuningas ferdinand

Esimerkkejä Kong ferdinand käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hans Kongelige Højhed, kong Ferdinand 2. af Napoli.
Hänen kuninkaallinen korkeutensa, Napolin kuningas Ferdinand II.

I kong Ferdinands navn, kongen af Castilien, León og Asturien-.
Ferdinandin, Kastilian, Leonin ja Asturian kuninkaan nimeen-.

Sværger De aldrig mere at angribe kong Ferdinands land?
Vannotko että et enää ikinä hyökkää kuningas Ferdinandin maahan?

Hans Majestæt kong Ferdinand af Castilien, León og Asturien-!
Asturian kuningas Ferdinand vastaa kieltävästi vaatimukseesi!

Det handlede om Mihai den Brave Knights ordre, grundlagt af kong Ferdinand I.
Se oli kaikki Mihai Brave Knights-järjestys, jonka perusti kuningas Ferdinand I.

I 1860 blev det doneret af kong Ferdinand til byen Taormina.
Vuonna 1860 sen lahjoitti kuningas Ferdinand Taorminan kaupungille.

Kong Ferdinand af Spanien viste lidt interesse for dem bønner.
Kuningas Ferdinand Espanjan osoittanut mitään kiinnostusta niihin pavut.

For eksempel i Napoli i 1820 var alter ego prinsen, arving til kong Ferdinand.
Esimerkiksi Napolissa vuonna 1820 alter ego oli kuningas Ferdinandin perillinen.

Husene havde været oficial bolig for kong Ferdinand og hans kone, Maria indtil 1893.
Talot oli oficial asuinpaikan kuningas Ferdinand ja hänen vaimonsa Maria kunnes 1893.

Året 1485 var et blodigt år i Spanien, der blev regeret af dronning Isabella og kong Ferdinand.
Vuosi 1485 oli veristä aikaa kuningatar Isabellan ja kuningas Ferdinandin hallitsemassa Espanjassa.

Columbus tager afsked med dronning Isabella og kong Ferdinand af Spanien i havnen i Palos.
Kolumbus hyvästeli Espanjan kuningattaren Isabellan ja kuninkaan Ferdinandin Paloksen satamassa.

Skal vi have kong Ferdinand med følge på fløjen modsat os eller skal vi følge moden og lade gæsterne blande sig med hinanden?
Pitäisikö kuninkaan seurue asetella toiselle puolelle vai pitäisikö vieraiden antaa sekoittua muodikkaasti?

Cirklen blev officielt åbnet i 1923 i tilstedeværelse af kong Ferdinand og hans kone, Maria.
Ympyrä avattiin virallisesti 1923 läsnäollessa kuningas Ferdinand ja hänen vaimonsa Maria.

I 1492 fordrev kong Ferdinand og dronning Isabella alle jøder der ikke ville konvertere til katolicismen.
Vuonna 1492 kuningas Ferdinand ja kuningatar Isabella karkottivat maasta kaikki juutalaiset, jotka eivät kääntyneet katolilaisiksi.

I starten af 1200-tallet fik Madrid købstadsrettigheder, og i 1561 udnævnte kong Ferdinand byen til Spaniens hovedstad.
Madrid sai kaupungin aseman 1200-luvulla, ja vuonna 1561 kuningas Ferdinand valitsi Madridin Espanjan pääkaupungiksi.

Det var kong Ferdinand, der styrede landet under Første Verdenskrig og derefter forenede de lande, som i dag er Rumænien.
Se oli kuningas Ferdinand, joka hallitsi maata ensimmäisen maailmansodan aikana, ja sen jälkeen yhdisti maat, jotka ovat nykyään Romanian.

Den spanske inkvisition begyndte under kong Ferdinand II og dronning Isabella I i Spanien i 1478.
Espanjan inkvisitio alkoi kuningas Ferdinand II: n ja Espanjan kuningattaren Isabella I: n aikana vuonna 1478.

En vigtig rolle i opbygningen af Anglikanske kirke i Bukarest tilhørte Queen Mary, dronning Victorias barnebarn, gift med kong Ferdinand.
Tärkeä rooli rakennettaessa Anglikaaninen kirkko Bukarest kuului Queen Mary, Queen Victoria lapsenlapsi, naimisissa kuningas Ferdinand.

Spanien blev skabt gennem giftermålet mellem kong Ferdinand af Aragonien og dronning Isabella af Kastilien år 1469.
Espanja perustettiin kuningas Ferdinand Aragonialaisen ja Kastilian kuningatar Isabellan avioiduttua vuonna 1469.

San Nikolas de la Villa- Denne imposante, simple konstruktion er en af de tolv kirker som opstod i byen efter Kong Ferdinand den III's erobring af Castile.
San Nicolas de la Villa- Tämä näyttävä, yksinkertainen rakennus on yksi niistä kahdestatoista kirkosta, jotka rakennettiin Kastilian kuningas Ferdinand III: n valloitettua kaupungin.

Først vil jeg gerne sige til rådsformanden, at kong Ferdinand af Aragonien ikke var en spansk konge, for dengang eksisterede Spanien ikke. Han var konge af Aragonien.
Ensiksikin haluaisin sanoa neuvoston puheenjohtajalle, että Aragonian kuningas Ferdinand ei ollut Espanjan kuningas, sillä Espanjaa ei tuolloin ollut olemassa; kyseessä oli Aragonian kuningas..

I begyndelsen af 1200-tallet fik Madrid købstadsrettigheder, og i 1561 valgte kong Ferdinand Madrid som Spaniens hovedstad.
Madrid sai kaupungin aseman 1200-luvulla, ja vuonna 1561 kuningas Ferdinand valitsi Madridin Espanjan pääkaupungiksi.

Beskrivelse: Dronning Maria blev også kaldet mor til de sårede, for hun var aktiv i første verdenskrig og hjalp de soldater i nød, skønt hun var kone til kong Ferdinand.
Kuvaus: Kuningatar Mariaa kutsuttiin myös haavoittuneiden äidiksi, koska hän oli aktiivinen ensimmäisessä maailmansodassa auttamassa hädänalaisia sotilaita, vaikka hän oli kuningas Ferdinandin vaimo.

Forsker Bruno Martinho gik i de historiske arkiver og fandt ud af, at kong Ferdinand købte flere mosaikker i 1860'erne.
Bruno Martinho tutki kuningas Ferdinand II: n arkistoa ja havaitsi kuninkaan hankkineen useita lasitöitä 1860-luvulla.

Kong Ferdinands biblioteket på Cotroceni Palace i BukarestFlere end 6000 meget værdifulde mængder, siges at være blevet ødelagt eller brændt af de nye myndigheder, der tog magten efter krigen.
Kuningas Ferdinandin kirjasto Cotrocenin Palace BukarestissaYli 6000 erittäin arvokas määriä, sanotaan ovat tuhoutuneet tai polttama uusien viranomaisten, jotka ottivat vallan sodan jälkeen.

Beskrivelse: Den første parade under Triumfbuen i Bukarest var i 1922, da kong Ferdinand den 1. officielt blev kronet.
Kuvaus: Bukarestin triumfikaarin alla järjestetty ensimmäinen paraati oli vuonna 1922, kun kuningas Ferdinand 1. kruunattiin virallisesti.

Kong Ferdinand og den hellige synode, repræsenteret ved patriark Miron Cristea, besluttet at gøre en særlig komité, der består af præster og borgmestre over hele landet, som var at rejse penge til den store bygningsværk.
Kuningas Ferdinand ja Pyhän synodin, jota edustaa patriarkka Miron Cristea päätti tehdä erityinen komitea, joka koostuu pappien ja pormestarit ympäri maata, jotka olivat kerätä rahaa suuri rakennus.

For at finde en vestlig rute til Asien, Columbus spurgte dronning Isabella og Kong Ferdinand af Spanien til at betale for sin rejse.
Jotta löytää läntisen reitin Aasiaan, Columbus kysyi kuningatar Isabella ja kuningas Ferdinand Espanjan maksamaan hänen matkansa.

Stå på trapperne til det kongelige slot, hvor Kong Ferdinand og Dronning Isabella modtog Columbus, da han vendte tilbage efter at have opdaget den nye verden, og gå på opdagelse i de smalle gader i det gotiske kvarter.
Seiso samoilla portailla Kuninkaallisessa palatsissa, joilla kuningas Ferdinand ja kuningatar Isabella tervehtivät Kolumbusta tämän palatessa Uuden maailman löytöretkeltään, ja sukella sen jälkeen Gothic Quarterin kapeille kaduille.

Byen dateres helt tilbage til romertiden og faldt derefter under maurisk styre indtil den kristne kong Ferdinand III erobrede byen i 1200-tallet.
Kaupungin juuret juontavat aina Rooman valtakauden aikoihin saakka, jonka jälkeen se oli maurien hallinnassa 1200-luvulle saakka, jolloin Kuningas Ferdinand III valloitti kaupungin.

Kuinka käyttää "kong ferdinand" Tanska lauseessa

Muley Hasan prøvede at besætte og generobre byen, men uden held, da Spanierne holdt stand og Kong Ferdinand sendte en stor hærstyrke til byen.

Af de konfiskerede midler finansierede kong Ferdinand og dronning Historie Columbus' fantastiske projekt, der førte opdagelserne opdagelsen af Amerika.

Byen blev oprindeligt bosat af franske tilflyttere i starten af det 19. århundrede og var i sin tid navngivet efter Spaniens Kong Ferdinand den 7.

Paven gav den spanske Kong Ferdinand V og Dronning Isabella autoritet over inkvisitionen.

I året 1486 genoptog kong Ferdinand og hans spanske tropper belejringen af byen Loja.

Kong Ferdinand af Østrig indgår forlig med protestanerne.

Men Østrig erobrede Bukarest og kong Ferdinand, regeringen og hæren måtte søge den russiske zars beskyttelse i Moldavien.

Kong Ferdinand II meddelte nemlig den [[19.

Kongeparret havde også brug for succes i udlandet, for derved kunne Kong Ferdinand og Isabella forbedre deres omdømme i Spanien.

Kuinka käyttää "kuningas ferdinand" Suomi lauseessa

Lopuksi, kruunut sekä valtakunnat ottanut kuningas Ferdinand III Kastilian.

Alaikäisestä Mikaelista tuli näin Romanian kuningas Ferdinand I:n kuollessa 20.

Kuningas Ferdinand Espanjan osoittanut mitään kiinnostusta niihin pavut.

Kuningatar Maria II ja kuningas Ferdinand II, otaksun.

Heidän poikansa, tuleva kuningas Ferdinand VII, syntyi vuonna 1784.

Vuonna 1243, emiiri Taifa Murcian allekirjoitettu antautuminen Alcaraz, kuningas Ferdinand III.

Kaarlen isä kuningas Ferdinand kuoli kesällä 1927.

Vuonna 1469 Aragonian kuningas Ferdinand II nai serkkunsa, Kastilian kuningattaren Isabellan.

Ayo ja sommelierit de corps ruhtinaan, myöhemmin kuningas Ferdinand VI.

Romanian kuningas Ferdinand rakennutti vaimolleen Marielle kesäpalatsin Balchikiin vuosina 1924-26.