Mitä Tarkoittaa KONG HENRY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kuningas henrik
• kuningas henry

Esimerkkejä Kong henry käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Kong Henry er en ung mand.
Kuningas Henrik on nuori mies.

Din far, Hans Majestæt Kong Henry, er syg.
Isänne, kuningas Henrik, on sairas.

Kong Henry helmer ikke.
Kuningas Henryä ei pitele mikään.

Anne Boleyn var gift med kong Henry VIII.
Anne Boleyn oli naimisissa kuningas Henry VIII: n kanssa.

Kong Henry bemærkede dig i dag.
Kuningas Henrik huomasi sinut tänään.

Den mest berømte bundne bibel var den store bibel af kong Henry VIII.
Kuuluisin ketjutettu raamattu oli kuningas Henry VIII suuri Raamattu.

Kong Henry besluttede jeg at bekæmpe svindlere.
Kuningas Henry I päätti torjua huijareita.

York ønsker at udråbe tronen fra kong Henry VI af Lancaster House.
York haluaa usurrella valtaistuimen Lancasterin talon kuningas Henry VI: sta.

Kong Henry VI og Edward lever stadig og låses i Tower of London.
Kuninkaan Henry VI ja Edward ovat edelleen elossa ja lukittuna Lontoon torniin.

Der vil være et stormøde mellem Kong Francis og Kong Henry nær Calais.
Täällä pidetään kokous kuningas Fransin ja Henrikin välillä Calais'n lähellä.

Kong Henry VIII dør, og det ser ud til, at Tom bliver den nye konge.
Kuningas Henry VIII kuolee, ja näyttää siltä, että Tomista tulee uusi kuningas..

Kong Wenceslaus af Bøhmen overrækker sin gave til kong Henry af England.
Lähettää lahjan Englannin kuningas Henrikille. Böömin kuningas Wenzel IV-.

Foreningen mellem kong Henry af England og Catherine af Aragon er annulleret og ugyldig.
Jonka mukaan Englannin kuningas Henrikin ja--Katariina Aragonialaisen avioliitto mitätöidään.

Bare et par miles væk bor unge prins Edward Tudor i slottet med sin far, kong Henry VIII.
Vain muutaman kilometrin päässä, nuori Prinssi Edward Tudor asuu palatsissa isänsä, kuningas Henrik VIII.

Skal ikke styrte denne kong Henry V af England, De sådan undervurderer. For en enlig, fej snigmorder.
Ei kaada Englannin kuningasta Henrik V: tä, jota niin kovasti väheksytte. Yksinäinen, pelkurimainen salamurhaaja.

Petronilla, grevinde af Leicester, kæmpede sammen med sin mand Robert under 1173 oprør mod kong Henry II.
Petronilla, kreivi Leicester, taisteli aviomiehensä Robertin rinnalla 1173 kapinan kuningas Henrik II vastaan.

Henriks 10-månedige søn blev kong Henry VI, der var ansvarlig for at dømme både England og Frankrig.
Henryn 10-kuukauden ikäinen poika tuli kuningas Henrik VI vastaava hallitsevan Sekä Englannissa ja Ranskassa.

Alle kunne have gået godt, men i 1154 Henry lykkedes på tronen af England som kong Henry II og blev en reel trussel mod Frankrig.
Kaikki saattanut sujunut hyvin, mutta 1154 Henry nousi valtaistuimelle Englannin kuin kuningas Henrik II: n ja tuli todellinen uhka Ranska.

Richmond er kronet Kong Henry VII og meddeler sine planer om at gifte sig med Elizabeth, Edward IVs datter.
Richmond on kruunattu kuningas Henry VII ja ilmoittaa suunnitelmistaan mennä naimisiin Elizabeth, Edward IV: n tyttären kanssa.

Må jeg få jeres opmærksom? Gør plads for Hans Nådige Majestæt kong Henry og lady Anne Boleyn, markis af Pembroke.
Kuulkaa tehkää tilaa Armon majesteetille, kuningas Henrikille ja Lady Anne Boleynille, Pembroken markiisittarelle.

Hendes far, kong Henry VIII, udnævnte sig som den øverste leder af den engelske kirke med sin øverste handling i 1534.
Hänen isänsä, kuningas Henrik VIII, nimitti Englannin kirkon korkeimpana päällikkönä ylivoimaisuudessaan vuonna 1534.

I en alder af to år blev hendes mor halshugget på faderens kommando, kong Henry VIII, om tvivlsomme påstande om sammensværgelse og utroskab.
Kahden vuoden ikäisenä hänen äitinsä oli kaatunut isänsä, kuningas Henrik VIII: n käskystä, kyseenalaiseksi salaliitosta ja aviorikosta.

Richmond er kronet Kong Henry VII og gifter sig med Elizabeth, der forener huse i Lancaster og York og begynder Tudor-dynastiet.
Richmond on kruunattu kuningas Henry VII ja naimisissa Elizabeth, yhdistää Lancasterin ja Yorkin talot ja aloittaa Tudor-dynastian.

Pembroke Castle er en populær og interessant attraktion i byen og var kong Henry VIIs fødested, og blev senere hjemstedet for Knights of St John.
Yksi tärkeimmistä nähtävyyksistä kaupungissa on Pembroke Castle, joka oli kuningas Henrik VII: n syntymäpaikka, ja myöhemmin Knights of St Johnin koti Britanniassa.

Forfatter Terry Brighton kaldte det"den største motiverende tale af krigen og måske af hele tiden, der overstiger de ord, Shakespeare gav kong Henry V ved Agincourt.".
Tekijä Terry Brighton kutsui sitä"suurin motivoiva puhe sodan ja ehkä kaikkien aikojen, yli sanat Shakespeare antoi kuningas Henrik V Agincourt.".

Efter en tiårig våbenhvile, tyske kong Henry I besejrer en ungarsk hær i Slaget ved Riade nær Unstrut floden.(15. marts 933).
Jälkeen kymmenen vuoden aselepo, Saksan kuningas Henrik I voittaa Unkarin armeijan taistelussa Riade lähellä Unstrutin jokea.(15. maaliskuu 933).

Hampton Court Palace Et spredt rødt murstenpalads på Themsens bredder, lige vest for London, er Hampton Court en af mange boliger, der engang tilhørte kong Henry VIII.
Hampton Courtin palatsi Hampton Courtin palatsissa on vain yksi Lontoon länsipuolella sijaitseva Thames-joen rannalla sijaitseva Hampton Court, joka on yksi monista asuinpaikoista, jotka kuuluivat kerran kuningas Henrik VIII: lle.

Dette forstyrrede hierarkiet, fordi kong Henry erstattede paven, som blev anset for at være udnævnt af gud som leder af religiøse og politiske anliggender.
Tämä rikkoi hierarkian, koska kuningas Henrik korvatti Paavin, jonka uskottiin olevan Jumalan nimittämä. uskonnollisia ja poliittisia asioita.

Thornbury Castle, South Gloucestershire- Thornbury Castle er en struktur fra det 16. århundrede, der blev bygget til den tredje hertug af Buckingham, indtil hans fætter kong Henry VIII halshuggede ham og tog ejendommen til sig selv.
Thornbury Castle, Etelä-Gloucestershire- Thornbury Castle on peräisin 1500-luvulta ja se rakennettii Buckinghamin kolmannelle herttualle, kunnes kuningas Henrik VII mestasi tämän ja otti rakennuksen itselleen.

Som ærkebiskop af Canterbury havde Becket krydset stier med kong Henry II, som i et flagrant magtmisbrug beordrede en gruppe af hans mest betroede riddere til at begå kriminaliteten.
Canterburyn arkkipiispan mukaan Becket oli ylittänyt reitit kuninkaan Henry II: n kanssa, joka räikeässä vallan väärinkäytöksessä käski joukkonsa luotettavimmista ritareistaan tekemään rikoksen.

Kuinka käyttää "kong henry" Tanska lauseessa

Hun vil således gøre alt for vinde Kong Henry den Ottendes kærlighed.

Meget trist og bevægende Den døende løve er et monument dedikeret til den schweiziske hær, der forgæves forsøgte at beskytte kong Henry.

Patrick's Cathedral vil vi diskutere ankomsten af kong Henry VIII.

Kong Henry var hans gæst den 30.

Byens reelle historie tager dog først for alvor fart med fæstningsanlæggene bygget af Kong Henry d. 5.

Rygtemøllen accellerer Meyers er nok bedst kendt som en ung kong Henry VII i hitserien The Tudors, og en birolle i Mission: Impossible 3, der påfaldende nok var J.

Beundre voksfigurer fra nogen fra John, Paul, George og Ringo til Englands egen kong Henry VIII.

Ved opløsningen af ​​klostrene under kong Henry VIII af England blev han anklaget for højforræderi og henrettet.

Den regerende monark, kong Henry VI af huset Lancaster, var en svag, uduelig hersker som led af periodisk sindssyge.

Ved første Cooks forhold til kong Henry VIII i England synes at have været støttende.

Kuinka käyttää "kuningas henry, kuningas henrik" Suomi lauseessa

Vuosina 1509–1547 Englantia hallinnut kuningas Henry VIII muistetaan kuudesta vaimostaan.

Kuningas Henrik V Kuningas Henrik V (1989) Pituus: 2h 17min.

Tudors otti tyylitellyn lähestymistavan kuningas Henrik VIII:n elämään.

Englannin kuningas Henry VIII:lla oli nais ja jälkeläis huolia.

Kuuluisin ketjutettu raamattu oli kuningas Henry VIII suuri Raamattu.

Siinä Benson esitti kuningas Henry VII:ttä.

Kuningas Henrik VIII on koonnut laivastonsa Portsmouthin edustalle.

He pelottavat kuningas Henrik III:n pois kaupungista.

Kuningas Henrik myhäili. -Varasin jo meille äkkilähtötarjouksen.

Ranskan kuningas Henrik Neljäs koko rannikon Delaware-lahdesta S:t.