Esimerkkejä Konvergerer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det konvergerer hurtigt og har en intuitiv grafisk grænseflade.
Det er kolik tarmen Dette konvergerer udtalelse alle eksperter.
Den konvergerer hurtigt og har en intuitiv grafisk grænseflade.
Se konvergoituu nopeasti ja sillä on intuitiivinen graafinen käyttöliittymä.Vær opmærksom på, at fjedrene let konvergerer og ikke var deformerede.
Hvis de konvergerer med tegn(jeg ved det lyder absurd) så ja.
Jos ne lähestyvät merkkejä(tiedän, että se kuulostaa järjettömältä), niin kyllä.Og tager grænsen som$ n\ til\ infty$, konvergerer højre side til den ønskede værdi.
Ja kun raja on$ n\ to\ infty$, oikea puoli konvergoi haluttuun arvoon.Små opretstående ører, der er langt fra hinanden,vendte fremad og lidt konvergerer.
Pienet pystyt korvat, kaukana toisistaan,käännetään eteenpäin ja hieman lähentyvät.Løsningen konvergerer, hvilken betyder, at der findes et stabilt slutresultat.
Ratkaisu suppenee, mikä tarkoittaa, että saavutetaan vakaa lopputulos.I etagebyggeri, som regel, er der en central brønd,hvor alle kanaler konvergerer.
Ofte konvergerer alle måder at korrigere underskuddet af parathyroidhormon på hormonbehandling.
Usein kaikki keinot korjata lisäkilpirauhashormonin vaje lähentyä hormonikorvaushoitoon.Som navnet antyder, er Isla Mágica et sted,hvor virkelighed og fantasi konvergerer.
Men de alle konvergerer til én enkelt spil- voynushki at hendes barndomsven til alle.
Kuitenkin ne kaikki toisiaan yhtä yksinkertainen peli- voynushki että hänen lapsuuden ystävänsä kaikille.Selv denne løsning er begrænset i sin praktiske anvendelse, fordi den konvergerer så langsomt.
Enderne af rørene konvergerer til fordelingsgrenrøret med blandingsenheden og dens egen cirkulationspumpe.
Putkien päät lähentyvät jakeluputkistoon sekoitusyksikön ja oman kiertopumpun kanssa.Potentialitet kommer indad fra periferien af uendeligheden og konvergerer i midten af alting.
Potentiaalisuus tulee sisäänpäin infiniittisyyden periferiasta ja konvergoituu kaiken olevaisen keskuksessa.Et sted, hvor konvergerer tilgængeligheden, hvilket gør det til et ideelt udgangspunkt for enhver eventyr.
Paikka, jossa lähentyvät saatavuutta, joten se on ihanteellinen lähtökohta joka seikkailuun.De er fastgjort på de steder,hvor tilstødende døre konvergerer og dækker midten af midtervæggen i halvdelen.
Ne kiinnitetään paikkoihin,joissa vierekkäiset ovet yhtyvät ja peittävät keskimmäisen seinän pään puoleen.Faktisk er den interne handel i tilbagegang, menspriserne inden for Unionen snarere divergerer end konvergerer.
Käytännössä EU: n sisäinen kauppa on taantumassa jahinnoilla on unionissa taipumus ennemminkin hajaantua kuin lähentyä.En person med denne stilling Venus nemt konvergerer med en person, og kunne lige så let afbryde forbindelserne med ham.
Henkilö tässä asennossa Venus helposti konvergoi jonkun kanssa ja voisi yhtä hyvin katkaista suhteet hänen kanssaan.Denne fantastiske kyststrækning er et af de få steder i verden,hvor to af verdens rigeste økosystemer konvergerer.
Tämä upea rannikkoalue on yksi harvoista paikoista maailmassa,missä kaksi planeetan rikkaimmista ekosysteemeistä lähentyvät.De forskellige bevægelser konvergerer i deres hovedmål, herunder uligheder, som de andre bevægelser ikke omfattede.
Eri liikkeet lähentyvät niiden pääasiallista tavoitettaan, mukaan lukien epätasa-arvoa, joka ei sisältynyt muihin liikkeisiin.Denne Journalistik og Kommunikation bacheloruddannelse understreger medier miljøer, hvor teknologier,sprog og kulturer konvergerer.
Tämä journalismin ja viestinnän kandidaatin ohjelma painottaa mediaympäristöjä, joissa tekniikat,kielet ja kulttuurit yhtyvät.Anmeldelser af dem, der allerede har prøvet denne metode på sig selv, konvergerer til en ting- med shatusha ændres deres udseende til det bedre.
Niille, jotka ovat jo kokeillut tätä menetelmää itsessään, lähestyvät yhteen asiaan- shatusha, niiden ulkonäkö muuttuu paremmaksi.Dette bachelorprogram for journalistik og kommunikation lægger vægt på mediemiljøer, hvor teknologier,sprog og kulturer konvergerer.
Tämä journalismin ja viestinnän kandidaatin ohjelma painottaa mediaympäristöjä, joissa tekniikat,kielet ja kulttuurit yhtyvät.Den kreative industri og den industrielle sektor, hvor den konvergerer, kræver højt specialiserede profiler, der forstår dette nye paradigmeskifte.
Luova teollisuus ja teollisuus, jossa se lähentyvät, vaativat erittäin erikoistuneita profiileja, jotka ymmärtävät tämän uuden paradigma-muutoksen.Folk hører hvad der er tæt på dem,hvad der svarer til deres sjæl og på en eller anden måde konvergerer med personlig oplevelse.
Ihmiset kuulevat, mikä on heidän läheisyyttään,mikä vastaa heidän sielulleen ja jollain tavalla lähenee henkilökohtaista kokemusta.Hvor globale vinden strømme konvergerer i den ækvatoriale regionen og midten af breddegrader, den varme luft stiger til vejrs og kan forårsage nogle områder til lavt tryk.
Kun globaali tuuli virtaukset lähentyvät päiväntasaajan alueella ja puolivälissä leveysasteilla, lämmin ilma nousee ja voi aiheuttaa joillakin alueilla matalapaine.Du har fundet levn du søgte, menkan du slippe som en horde af rædselsvækkende skabninger konvergerer på dig? Use WASD or A… Drage Chronicles.
Olet löytänyt jäänne etsit, muttavoit paeta kuin lauma hirvittäviä olentoja suppenee teitä? Käytä WASD tai… Dragon Chronicles.Det samlede antal lanceringsbaner til to, og de konvergerer i det højeste punkt af springet, som generelt skelnes fra andre skibe i samme klasse flybærer"Admiral Kuznetsov".
Käynnistyskaistojen kokonaismäärä kahteen, ja ne lähentyvät hypyn korkeimpaan kohtaan, joka yleensä erottuu muista saman luokan ilma-aluksen harjoittajan"Admiral Kuznetsov" aluksista.I alle tre tilfælde er mønsteret dannet af konvergensen af trendlinierne, men forskellen ligger i den måde,linjerne konvergerer på.
Kolmeen päätyyppiä ovat symmetriset, nousevat tai laskevat. Kaikissa kolmessa tapauksessa kuvio muodostuu suuntauslinjojen lähentymisestä, mutta ero on siinä,miten rivit lähestyvät.
