Mitä Tarkoittaa KUN EKSISTERER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on olemassa vain
• ovat olemassa vain
• toimii vain
• esiintyy vain
• ovat olemassa ainoastaan

Esimerkkejä Kun eksisterer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Fordi hele scenariet kun eksisterer.
Koska tämä kaikki on olemassa vain.

Noget, der kun eksisterer i vores fantasi, kan ikke ændres.
Jotain, joka on olemassa vain mielikuvituksessamme, ei voida muuttaa.

Er enige om, at våbenhvilen nu kun eksisterer på papir.
Stubb: Tulitauko- ja rauhansuunnitelma ovat olemassa vasta paperilla.

Telex kun eksisterer i elektronisk form, er det oprindelige dokument nr.
Teleksi on olemassa vain sähköisessä muodossa, alkuperäinen asiakirja ei ole..

Men… En verden, der kun eksisterer for én person?
Mutta… Maailma, joka on olemassa vain yhdelle?

Bitcoin/ Cryptocurrency er en digital form for penge, der er bygget på blockchain-teknologi, der kun eksisterer online.
Bitcoin/Kryptovaluutta on virtuaalivaluuttaa, joka perustuu lohkoketjutekniikkaan, joka toimii vain verkossa.

At hele programmet kun eksisterer i kernedatabasen.
Koko ohjelma on olemassa vain ytimen tietokannassa.

Kun eksisterer nogle planter og dyr i Kalahari, som dækker det meste af Botswana og dele af Sydafrika og Namibia.
Jotkut kasvit ja eläimet ovat olemassa vain Kalaharin, joka kattaa suurimman osan Botswanan ja osissa Etelä-Afrikassa ja Namibiassa.

Og at paradiset kun eksisterer for dem, der adlyder.
Ja että paratiisi on olemassa vain niille, jotka tottelevat.

Glem ikke at den meget store sandsynlighed for befrugtning kun eksisterer i ægløsningstiden.
Älä unohda, että todella suuri todennäköisyys hedelmöittää on vain ovulaation aikana.

Kernen i ITIL er, at IT-tjenester kun eksisterer for at støtte forretningsdriften og dens processer.
ITIL: n ydin on, että IT-palvelut ovat olemassa ainoastaan tukeakseen liiketoimintaa ja sen prosesseja.

Opmuntrer brug af grise som organdonorer og behandling af dem som råvarer os til at tænke, at de kun eksisterer til fordel for mennesket?
Jos sikoja käytetään elintenluovuttajina ja niitä kohdellaan ihmisten käyttöhyödykkeinä, rohkaiseeko se meitä ajattelemaan, että siat ovat olemassa vain ihmisten hyödyksi?

Især det er især, at denne forretning kun eksisterer på internettet- når online-butikker viser det.
Erityisesti erityisesti tämä liiketoiminta on vain Internetissä- verkkokauppojen todisteena.

Vi ved det nu(fra dobbelt slits eksperiment) den materie materialiseres kun gennem opfattelse, og at universet derfor kun eksisterer som et resultat af opfattelse;
Tiedämme nyt( kaksoisleikkauskokeilu) tuo aine materialisoituu vain havainnon kautta ja että universumi on siis olemassa vain havainnon seurauksena;

Man glemmer tydeligvis, at ytringsfriheden kun eksisterer, hvis den også er gældende for poliske modstandere.
Ne tuntuvat unohtaneen, että sananvapaus toimii vain, jos sitä sovelletaan myös poliittisiin vastustajiin.

Indsigt giver erkendelseDa mennesker lever i den uperfekte fysiske verden, har vi svært ved at erkende den sande virkelighed, som kun eksisterer som en idé.
Tieto lisää ymmärrystäPlaton esitti, että koska ihmiset elävät epätäydellisessä fyysisessä maailmassa, meidän on vaikea tunnistaa oikeaa totuutta, joka on olemassa vain ideana.

Frihed er et godt, der kun eksisterer i samfundet.
Vapaus on hyvä asia, joka on olemassa vain yhteiskunnassa.

Det, hvor grænserne kun eksisterer, hvis du virkelig tror på dem, og måden at opnå alt, hvad der syntes umuligt, bare virker dagligt.
Se, jossa rajoitukset ovat olemassa vain, jos todella uskotte niihin ja tapa saavuttaa kaikki mahdottomaksi osoittautunut, on vain päivittäin.

Er enige om, at våbenhvilen nu kun eksisterer på papir.
Että sekä tulitaukosuunnitelma että rauhansuunnitelma ovat olemassa vasta paperilla.

Hvilke regler siger, at teatret kun eksisterer i nogle grimme bygninger, der er stuvet sammen på en kvadratkilometer i New York City?
Minkä sääntöjen mukaan teatteri on olemassa vain rumissa rakennuksissa, jotka on ahdettu pienelle alalle New York Cityyn?

Meget ofte er det dog noget, der kun eksisterer i ens sind.
Hyvin usein kuitenkin se on jotain, joka on olemassa vain omassa mielessä.

Det virker, som om disse bestemmelser kun eksisterer på papiret, og at de pågældende lande fortsat modtager finansiel bistand til trods for grove overtrædelser af menneskerettighederne.
Vaikuttaa siltä, että määräykset ovat olemassa vain paperilla ja että kyseiset maat saavat rahoitustukea räikeistä ihmisoikeusloukkauksista huolimatta.

Jeg vil ikke diskutere noget, som kun eksisterer i din fantasi.
En aio kiistellä kanssasi,- jostakin sellaisesta joka on olemassa vain mielikuvituksessasi.

Hr. Vanhecke risikerer på grund af denne usle sag at miste sine politiske rettigheder, eftersom magtens deling og den belgiske domstols uafhængighed kun eksisterer i teorien.
Tämän kurjan asiakirjan vuoksi Frank Vanhecke on vaarassa menettää poliittiset oikeutensa, sillä vallanjako ja Belgian tuomioistuinten riippumattomuus ovat olemassa vain teoriassa.

Virtuel kærlighed- Dette er et spil, der kun eksisterer i individets og internets sind.
Virtuaalirakkaus on peli, joka esiintyy vain yksilön ja Internetin tietoisuudessa.

Ortiz Cofer opnår sin tone med ord, der tyder på et stærkt slips til fortiden, som f. eks. Gamle, eksiler, mistede elskere, forældede, gamle og"steder, der kun eksisterer i deres hjerter".
Ortiz Cofer saavuttaa hänen äänensä sanoilla, jotka viittaavat vahvasti tie menneisyyteen, kuten muinainen, pakkosiirtolaiset, kadonnut ystäville, tunkkainen, vanha mies, ja”paikkoja, jotka nyt ovat olemassa vain heidän sydämensä”.

Virtuel kærlighed- Dette er et spil, der kun eksisterer i individets og internets sind.
Virtuaalinen rakkaus- Tämä on peli, joka on olemassa vain yksilön ja Internetin mielessä.

For et land, som omstyrtede oligarkiet tilbage i 1917, er det helt utroligt, at et nyt enevælde er ved at få fodfæste, og vi bør ikke begrænse vores kritik af frygt for at sætte det partnerskab på spil, der kun eksisterer på papiret.
On aika uskomatonta, että itsevaltius saa jälleen jalansijaa maassa, joka kumosi oligarkian jo vuonna 1917. Meidän ei tule hillitä kritiikkiä siinä pelossa, että se vaarantaa kumppanuuden, joka on olemassa vain paperilla.

Det sker, fordi dit livsdrift og dødsdrift kun eksisterer takket være hinanden.
Näin tapahtuu siksi, että elämänviettisi ja kuolemanviettisi ovat olemassa vain toistensa vuoksi.

Com er en af disse meget simple hjemmesider, der kun eksisterer til at lede internettrafik, men nu ved vi, at det ikke er sandt.
Com-sivusto on yksi niistä erittäin yksinkertaista verkkosivustoista, jotka ovat olemassa vain ohjatakseen Internet-liikennettä, mutta me tiedämme jo tässä vaiheessa, että tämä ei pidä paikkaansa.

Kuinka käyttää "kun eksisterer" Tanska lauseessa

Vandret i et univers, der kun eksisterer i hans hoved. Ødelandet eksisterer kun i hans hoved.

Men sandheden er, at dette kun er fantasi og kun eksisterer i dit hoved.

Vinden suser igennem sindets ødeland og han befinder sig i et univers, der kun eksisterer i hans hoved.

Relationelle, fordi aktanter kun eksisterer i kraft af deres relationer til andre aktanter.

Her finder I store åbne sletter, søer, moser, skove og stejle klinter foruden de specielle ”hatbakker”, som kun eksisterer på Langeland.

Oplev øens dyreliv Madagascar byder på et unikt dyreliv med mange arter, som kun eksisterer på øen.

Vi ligger tilsyneladende under for den forestilling, at noget kun eksisterer, hvis det kan ses eller høres.

Lyde, der kun eksisterer i den digitale verden.

Opdag at den du tror du er, kun eksisterer i din fantasi.

Ligeledes er lovgivningen relateret til udenlandske investeringer blevet liberaliseret betydelig, således at der i dag kun eksisterer få begrænsninger.

Kuinka käyttää "on olemassa vain, ovat olemassa vain, toimii vain" Suomi lauseessa

On olemassa vain yksi rabbi eli opettaja.

Nämä kaikkihan ovat olemassa vain mielikuvitukses-samme.

Lähteenä miljardeille toimii vain Euroopan Keskuspankki.

ovat olemassa vain tyydyttääkseen sisäisen nautiskelijani.

Jolloin tuo työkyky on olemassa vain paperilla.

Oranssi lasta 70-luvulta toimii vain koristeena.

Tupakoijalla on olemassa vain yksi vaihtoehto: polttaa.

Tässä järjestelyssä, liiketunnistin toimii vain pimeässä.

Tällöin on olemassa vain 2D-piirustukset skannatussa muodossa.

Yksilöt ovat olemassa vain yhteisön jäseninä.