Esimerkkejä Kun iført käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Barnet er kun iført Chemise.
Pojalla on yllään pelkkä vaippa.Kun iført en butterfly.
Hun vil se godt ud kun iført kæder.
Hän näyttää hyvältä pelkissä kahleissa.Han var kun iført strømper og en enkelt sko.
Mies oli pukeutuneena pelkkiin sukkiin ja kenkiin.Han bar en kano kun iført bukser.
Hän kantoi kanoottia pelkissä puvun housuissa.Kun iført linned af naturlige stoffer uden syntetik;
Vaatteet vain luonnollisista kankaista ilman synteettisiä materiaaleja;Manden, der åbnede ild, var kun iført en grøn jakke.
Ampujalla oli päällään vain vihreä takki.Hun var kun iført en tynd underkjole og er endnu ikke identificeret.".
Naisella oli yllään vain ohut alushame. Häntä ei ole tunnistettu.Jeg gik rundt i byen kun iført en klokke.
Der er hun, kun iført hendes undertøj, ligger der på sengen, allerede varmer sig op.
Tuolla hän on, yllään vain hänen alusvaatteet, makaa siellä sängyllä, jo lämpenee itsensä ylös.Så jeg styrter ud kun iført tæppe og mousse.
Syöksyin ulos päälläni vain virkattu peitto ja muotoiluvaahtoa.Jeg var også forbi lokationen i sidste uge, men kun iført løbetøj.
Minäkin kävin siellä viime viikolla, tosin vain kuvien välityksellä.Påfør medicin bør kun iført handsker, undgå kontakt med øjnene.
Musik, lys, velskabte unge tjenere kun iført shorts.
Musiikki, valot, hyvin rakentuneet tarjoilijat pelkissä shortseissa-.Ivana rejser for sexede fotos kun iført sølv krop maling og en sprudlende blå øjenmaske.
Ivana aiheuttaa seksikäs kuvia yllään vain hopeaa body paint ja sparkly sininen silmä maski.Jeg måtte skaffe en stige og klatre derop kun iført et håndklæde.
Han blev kun iført boxershorts, der stod som en halv telt og afslørede, at han havde været oppe i en erotisk drøm.
Hänellä oli yllään vain bokserit, joka seisoi puoli teltta ja paljasti, että hän oli ollut vuonna eroottinen unelma.Og der var smukke piger kun iført et stykke blonde.
Han gjorde selv et forsøg på at bestige Mount Everest, kun iført shorts.
Hän halusi kiivetä Mount Everestille merenpinnasta käyttäen pelkästään omaa voimaa.Den 75-årige kvinde var kun iført sutsko og morgenkåbe.
Iäkkäällä naisella oli päällään vain aamutakki ja sukat.Han gjorde selv et forsøg på at bestige Mount Everest, kun iført shorts.
Samainen joogaguru on yrittänyt mm. kiivetä Mount Everestille pukeutuneena vain shortseihin.For at gøre tingene værre har du kun iført boksere under dine hudtætte jeans.
Jotta asiat pahenisivat, olet vain yllään nyrkkeilijöitä ihosiivisten farkkujen alla.Naboerne blev nervøse, da der løb en mand væk kun iført et hundehalsbånd.
Så jeg sætte mobiltelefon derhjemme, kun iført en lille iPodNano afspiller, som henter en uge iTunes sangtitler på listen.
Joten laitoin matkapuhelin kotona, yllään vain pieni ipodnano pelaaja, joka lataa viikolla iTunes kappaleiden nimiä luetteloon.Billedet forestiller en ung mørkhåret kvinde liggende på en sofa, kun iført sko og strømper.
Se esittää nuoren tummahiuksisen naisen makaamassa sohvalla pukeutuneena ainoastaan kenkiin ja sukkiin.Selv hvis dine ører tunneler,og du er kun iført skoene- bare få klædt mere eller mindre ordentligt, uden at forstyrre din stil.
Vaikka korvat tunnelit,ja olet yllään vain kengät- Billede forestiller en ung mørkhåret kvinde liggende på en sofa, kun iført et par sko og strømper.
Se esittää nuoren tummahiuksisen naisen makaamassa sohvalla pukeutuneena ainoastaan kenkiin ja sukkiin.Plus, efter års turde danse med glatbarberet hoved i midten af gaden kun iført orange“bed-sheets”, der var ikke noget mere skræmmende end dette, at jeg kunne tænke på!
Plus, vuosien jälkeen uskallusta tanssia ajeltu pää keskellä katua yllään vain orange“bed-levyt”, ei ollut mitään pelottavampi kuin tämä, että voisin ajatella!Hvis Clouseau løser sagen, løber jeg gerne rundt som en idiot kun iført et strutskørt.
Jos Clouseau ratkaisee tämän jutun, olen täysin halukas juoksemaan ympäriinsä kuin alaston idiootti pitäen päällä ainoastaan balettihametta.Som personificerede liderlighed dig selv glider,kan du indtaste rummet, kun iført et par strømper med søm og et par høje, skarpe sko.
Henkilöitynyt horniness itse liukastumisen,annat huoneeseen, yllään vain sukkaparin sauma ja pari korkea, terävä kenkiä.
