Mitä Tarkoittaa KUNSTNERISKE UDTRYK Suomeksi - Suomeksi Käännös

• taiteellisen ilmaisun
• taiteellisten ilmaisumuotojen
• taiteellista ilmaisua
• taiteellisia ilmaisuja

Esimerkkejä Kunstneriske udtryk käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Men hvad med hans kunstneriske udtryk?
Entä muut taiteellisen ilmaisun muodot?

Den rige kultur i Malaga, et resultat af dens tusindårige historie, afspejles også i folklore, fuld af traditioner og kunstneriske udtryk.
Rikas kulttuuri Malaga, tulos sen tuhatvuotisen historian, on myös heijastuu sen kansanperinne, täynnä perinteitä ja taiteellisia ilmaisuja.

Fokus er på at udvikle dit personlige kunstneriske udtryk i metal kunst.
Painopiste on oman taiteellisen ilmaisun kehittämisessä metallitaiteessa.

Nomaderne henter inspiration fra deres naturlige omgivelser og dette resulterer i stor variation, personlig charme og kunstneriske udtryk.
Paimentolaiset hakevat vaikutteita luonnollisesta elinympäristöstään ja tuloksena on monia erilaisia henkilökohtaisia ja taiteellisia ilmaisuja.

De er et medium for kreative og kunstneriske udtryk, besvare hverdagens problemer med smarte design og brugernes indsigt.
Luovan ja taiteellisen ilmaisun välineenä ne tarjoavat vastauksia arkisiin ongelmiin älykkäässä suunnittelussa ja käyttäjän oivalluksissa.

Det er det tegn på, at værdsætter kunstneriske udtryk mest.
Tämä on merkki siitä, että arvostaa taiteellista ilmaisua eniten.

Graffiti er kunstneriske udtryk, der bruger en meget specifik skrifttyper med meget kantede former og store bogstaver, er deprimerede med hinanden inden for en sætning.
Graffiti ovat taiteellisia ilmaisuja, jotka käyttävät hyvin fontit hyvin kulmikas muotoja ja suuret kirjaimet, jotka ovat masentuneita kanssa keskenään lause.

Den perverse spænding ved at konkurrere med det rene, kunstneriske udtryk.
Ihmisellä on perverssi halu kilpailla- puhtaan, taiteellisen ilmaisun kanssa.

Rock'n'Roll var for Berry ikke kun en musikstil, men også kunstneriske udtryk, og også det første skridt til ikke adskilt i sort og hvid pop kultur.
Rock'n'Roll oli Berry paitsi tyylistä musiikkia, mutta myös taiteellisen ilmaisun ja myös ensimmäinen askel ole erillinen mustavalkoisena populaarikulttuurin.

Hans tilgang er ved hjælp af religiøse, politiske og kunstneriske udtryk.
Hän lähestyy aihetta uskonnollisen, poliittisen ja taiteellisen ilmaisun kautta.

Studerende lærer at analysere og fortolke kunstneriske udtryk med et forbedret syn på, hvordan kunstfænomener formidler, forhandler eller fremskynder kulturelle ændringer.
Opiskelija oppii analysoimaan ja tulkitsemaan taiteellisen ilmaisuja parannetun kuvan siitä, miten taiteen ilmiöitä välittää, neuvotella tai jouduttaa kulttuurista muutosta.

Det audiovisuelle produkt er i dag et af de mest anvendte medier og kunstneriske udtryk.
Audiovisuaalinen tuote on nykyään yksi eniten käytettyä mediaa ja taiteellista ilmaisua.

Eleverne lærer at analysere og fortolke kunstneriske udtryk med en forbedret opfattelse af, hvordan kunst fænomener formidle, forhandle, eller fremskynde kulturel forandring.
Opiskelija oppii analysoimaan ja tulkitsemaan taiteellisen ilmaisuja parannetun kuvan siitä, miten taiteen ilmiöitä välittää, neuvotella tai jouduttaa kulttuurista muutosta.

Emnerne omfatter et overblik over sproglige, historiske, geografiske, socio-politiske, økonomiske og kunstneriske udtryk af landet.
Aiheita ovat katsauksen kielellisten, historiallisten, maantieteellisten, yhteiskunnallis-poliittisen, taloudellisen ja taiteellisen ilmaisun maan.

Studerende lærer at analysere og fortolke kunstneriske udtryk med et forbedret syn på, hvordan kunstfænomener formidler, forhandler eller fremskynder kulturelle ændringer.
Opiskelija oppii analysoimaan ja tulkitsemaan taiteellisia ilmaisuja parantamalla näkemystä siitä, miten taiteen ilmiöt välittävät, neuvottelevat tai nopeuttavat kulttuurimuutosta.

Hvordan gik klassiske digtere reagerer på dette, og kan spor af denne etniske sammenblandingen skal findes i studier af levevilkår og kunstneriske udtryk?
Miten klassisen runoilijoita reagoi tähän, ja voi jälkiä tämän etnisen intermingling löytyy tutkimuksissa elinolojen ja taiteellisen ilmaisun?

Bachelorprogrammet i metalkunst giver dig mulighed for at udvikle dit kunstneriske udtryk og håndværk, når du udforsker mulighederne for metal som kunstnerisk materiale i et u…+.
Metallitaiteen kandidaatinohjelma antaa sinulle mahdollisuuden kehittää taiteellista ilmaisua ja käsityötäsi tutkiessasi metallin mahdollisuuksia taiteellisena materiaalina ai…+.

Som studerende vil du udforske moderne metal kunst og håndværk i forskellige sammenhænge og kan dybere dybere ind i dit kunstneriske udtryk og håndværk.
Opiskelijana tutustut nykyaikaisiin metalli- ja käsityötaiteisiin eri yhteyksissä ja voi syventää syvemmälle taiteellista ilmaisua ja käsityötä.

Bachelorprogrammet i metalkunst giver dig mulighed for at udvikle dit kunstneriske udtryk og håndværk, når du udforsker mulighederne for metal som kunstnerisk materiale i et unikt akademisk miljø på det svenske landskab.
Metallitaiteen kandidaatinohjelma antaa sinulle mahdollisuuden kehittää taiteellista ilmaisua ja käsityötäsi tutkiessasi metallin mahdollisuuksia taiteellisena materiaalina ainutlaatuisessa akateemisessa ympäristössä Ruotsin maaseudulla.

Dybdegående kritik giver dig en dyb forståelse af dit eget arbejde såvel som dine jævnaldrende for at forbedre dit kunstneriske udtryk og personlige stemme.
Syvälliset kritiikkit antavat sinulle syvällisen käsityksen omasta työstänne ja ikäisensä kanssa, jotta voit parantaa taiteellista ilmaisua ja henkilökohtaista ääntä.

UNESCO-konventionen har til formål at beskytte og fremme mangfoldigheden af kulturindhold og kunstneriske udtryk via passende tiltag og søger at fremme udvikling af kulturelle politikker samt tilskynde til videre kulturelle udvekslinger på internationalt plan.
Unescon yleissopimuksen tavoitteena on puolustaa ja edistää kulttuurisisältöjen ja taiteellisten ilmaisumuotojen monimuotoisuutta tarkoituksenmukaisin toimenpitein. Sopimuksella pyritään myös helpottamaan kulttuuripolitiikan kehittämistä ja kannustamaan laajempaa kansainvälistä kulttuurivaihtoa.

Det er helt urimeligt, at EU skal tale med én stemme på vegne af 25 medlemslande i spørgsmål, som handler om mangfoldigheden i kulturindhold og kunstneriske udtryk.
On aivan mieletöntä, että EU esiintyisi yksimielisenä 25 jäsenvaltion edustajana kysymyksissä, jotka koskevat kulttuurisisältöjen ja taiteellisten ilmaisumuotojen monimuotoisuutta.

Som hovedformål er at uddanne kunstnere, er skabelsen af kunstværker, udstillinger og andre kunstneriske udtryk de vigtigste aspekter af studieprogrammet.
Päätavoitteena on kouluttaa taiteilijoita, taideteosten, näyttelyiden ja muiden taiteellisten ilmaisujen luominen ovat tärkeimpiä opinto-ohjelman osa-alueita.

Formålet med træningsvejen er at give eleverne viden og værktøjer, der er nyttige til at forstå, hvordan arkitektur med succes kan dialog med natur og menneskelige kunstneriske udtryk.-.
Koulutuspolun tavoitteena on antaa opiskelijoille tietoa ja työkaluja hyödyllistä ymmärtää tapaa, jolla arkkitehtuuri voi onnistuneesti vuorovaikuttaa luonnon ja ihmisen taiteellisten ilmaisujen kanssa.-.

Hvad er nutidig kunst: Moderne kunst er en kunstnerisk tendens, der blev bygget fra postmodernisme og præsenterede innovative kunstneriske udtryk og teknikker, der fremmer subjektiv refleksion på arbejdet.
Mikä on nykytaide: Nykytaide on taiteellinen suuntaus, joka on rakennettu postmodernismista ja jossa esitellään innovatiivisia taiteellisia ilmaisuja ja tekniikoita, jotka edistävät subjektiivista pohdintaa työstä.

Den traditionelle studier af typografi, litografi, dybtryk, serigrafi, offset og digital grafik lære de færdigheder, der, når beherskes, gør det muligt frit at eksperimentere og modne kunstneriske udtryk.
Perinteinen studiot typografia, litografia, kaiverruspainatus, silkkipaino, offset ja digitaalinen grafiikka opettaa taitoja, jotka, kun hallitsee, mahdollistaa vapaan kokeilu ja kypsä taiteellinen ilmaisu.

Mens poesi, prosa og sønnet er forskellige tekststrukturer udelukkende knyttet til litteratur, er poesi det tilsigtede kunstneriske udtryk selv og kan være til stede i enhver gren af kunsten.
Vaikka runous, proosa ja sonetti ovat erillisiä tekstirakenteita, jotka liittyvät yksinomaan kirjallisuuteen, runous on itse taiteellinen ilmaisu, ja se voi olla läsnä missä tahansa taidealalla.

Jobbet beskrivelse af filmfotograf er forstærket og uddybet i omfattende herres undersøgelse moduler og workshop øvelser, både i Finland og internationalt og ved hjælp af kurser om faglig teknologi og kunstneriske udtryk.
Työnkuva on kuvaaja on vahvistettu ja syvennetään laajoissa päällikön opintokokonaisuudet ja työpaja harjoituksia, sekä Suomessa että kansainvälisesti ja kurssien avulla ammatillisen teknologian ja taiteellisen ilmaisun.

Det udelukker imidlertid på ingen måde de mange bestræbelser, der udfoldes for samarbejde på dette område, koproduktioner, fællesskabsprogrammer osv., og heller ikke de internationale bestræbelser, der bør udfoldes for at sikre en reel mangfoldighed i kulturindhold og kunstneriske udtryk, idet man dog aldrig må bringe en af denne mangfoldigheds forudsætninger i fare: den kreative frihed.
Tämä ei vaikuta niihin kaikkiin toimiin, jotka koskevat muun muassa yhteistyötä, yhteistuotantokokeiluja ja yhteisön ohjelmia, eikä kansainvälisiin toimiin, jotka olisi suunnattava niin, että voidaan varmistaa kulttuurisisältöjen ja taiteellisten ilmaisumuotojen todellinen monimuotoisuus. Toimia toteutettaessa on aina varmistettava, ettei estetä luovan toiminnan vapautta, yhtä tällaisen monimuotoisuuden edellytyksistä.

Hr. formand, hr. kommissær, den 16. november 2004 overdrog Rådet forhandlingsmandatet for UNESCO-konventionen om beskyttelse af mangfoldigheden i kulturindhold og kunstneriske udtryk til Kommissionen.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, neuvosto antoi komissiolle 16. marraskuuta 2004 tehtäväksi neuvotella kulttuurisisältöjen ja taiteellisten ilmaisumuotojen monimuotoisuuden suojelemista koskevasta Unescon yleissopimuksesta.

Kuinka käyttää "kunstneriske udtryk" Tanska lauseessa

Denne rejse har resulteret i en lang række forskellige kunstneriske udtryk både i det abstrakte og det figurative billedsprog.

De første fund af kunstneriske udtryk går tilbage til bronzealderen.

Mit kunstneriske udtryk er abstrakt og intuitivt, da jeg sjældent har en skitse eller en plan før jeg går i gang.

Kan marxismen overhovedet sige noget interessant om sådanne kunstneriske udtryk?

Udstillingerne fremhæver arkitekternes individuelle mål og kunstneriske udtryk” siger Kent Martinussen, adm.

Kandinskys kunstneriske udtryk ændrer sig flere gange ret dramatisk.

Det er vores ønske, at vores kunstneriske udtryk kombineret med moderne symboler kan inspirere alle på denne planet til at tænke i nye og progressive måder.

Begreberne figurativisme og realisme dækker ikke over Grzimeks kunstneriske udtryk, da hun er mere fanget af at fremhæve det skjulte og uhåndgribelige i sin kunst.

Og begge boede de en overgang i datidens kunstneriske epicenter, i Montmartre i Paris, hvor de eksperimenterede med impressionistiske virkemidler, inden de fandt hver deres individualistiske kunstneriske udtryk.

Vi vil planlægge små og længerevarende projekter, hvor vi vil arbejde med forskellige kunstneriske udtryk omkring et tema for herved at sætte en æstetisk proces i gang.

Kuinka käyttää "taiteellisen ilmaisun, taiteellista ilmaisua" Suomi lauseessa

Myös taiteellisen ilmaisun vapaus kaventuisi voimakkaasti.

Jazz merkitsi Ellingtonille taiteellisen ilmaisun vapautta.

Musiikista muodostui Matiakselle tärkeä taiteellisen ilmaisun väline.

kukkia ja luontoa taiteellisen ilmaisun eri muodoissa.

Mukana on musiikkia ja taiteellista ilmaisua laidasta laitaan.

Taiteellisen ilmaisun vapaus korostui varsinkin graafisilla suunnittelijoilla.

Oman taiteellisen ilmaisun kehittäminen litografian kielellä.

Riston soolosetti venyttää muusikon taiteellisen ilmaisun äärirajoille.

Kosminen energia toimii myös taiteellisen ilmaisun välineenä.

Hän on myös työskennellyt taiteellisen ilmaisun parissa.