Hvad Betyder KUNSTNERISKE UDTRYK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• expresión artística
• manifestaciones artísticas
• expresiones artísticas

Eksempler på brug af Kunstneriske udtryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kunstneriske udtryk og traditioner.
Expresiones artísticas y tradiciones.

Mangfoldighed af kunstneriske udtryk.
Variedad de expresiones artísticas.

Kunstneriske udtryk i New Spain og Peru.
Las expresiones artísticas en Nueva España y Perú.

Mangfoldighed af kunstneriske udtryk.
Diversidad de expresiones artísticas.

Fortsæt med at misbillige amerikansk kultur ved at nedbryde alle former for kunstneriske udtryk.
Continuar desprestigiando la cultura americana degradando toda forma de expresión artística.

I hjertet af hans kunstneriske udtryk er gamle motiver.
En el corazón de su expresión artística son motivos antiguos.

Men det er også stærkt i dets kunstneriske udtryk.
También es diversa en su expresión artística.

Har du tabe dig i kunstneriske udtryk, at skabe noget ud af ingenting?
¿Se pierde a sí mismo en la expresión artística, creando algo de la nada?

At finde ind til sit eget kunstneriske udtryk.
Buscando nuestra propia expresión artística.

Indvendigt bevares kunstneriske udtryk for tidløse kunststjerner som Michelangelo og Raphael.
En su interior conserva las expresiones artísticas de artistas intemporales, como Miguel Ángel y Rafael.

Netflix støtter stærkt kunstneriske udtryk.
Netflix apoya firmemente la expresión artística.

Color Me giver forbedret kunstneriske udtryk gennem dens forskelligartede valg af pensel muligheder.
Color Me permite una mayor expresión artística a través de su variada selección de opciones de pincel.

Netflix støtter stærkt kunstneriske udtryk.
Netflix apoya fuertemente la expresión artística.

Efter disse kunstneriske udtryk der er designere, arbejde, forskning og studier af lys skaber atmosfærer for hvert show er unik.
Tras estas expresiones artísticas hay diseñadores que con trabajo, investigación y el estudio de luz crean atmósferas para que cada espectáculo sea único…[-].

Oprøret skal have sine kunstneriske udtryk.
La rebeldía es inherente a la expresión artística.

Studerende lærer at analysere og fortolke kunstneriske udtryk med et forbedret syn på, hvordan kunstfænomener formidler, forhandler eller fremskynder kulturelle ændringer.
Los estudiantes aprenden a analizar e interpretar expresiones artísticas con una visión mejorada de cómo los fenómenos artísticos transmiten, negocian o aceleran el cambio cultural.

Her blandt andet i forskellige kunstneriske udtryk.
Todo esto, a través de diferentes expresiones artísticas.

Hver æra har foreslået særlige kunstneriske udtryk, der tillader i dag at anerkende stil et stykke af møbler.
Cada época ha propuesto específicos de las expresiones artísticas que permiten hoy a reconocer el estilo de una pieza de mobiliario.

Det er det tegn på, at værdsætter kunstneriske udtryk mest.
Esta es la señal que aprecia la expresión artística más.

Eleverne lærer at analysere og fortolke kunstneriske udtryk med en forbedret opfattelse af, hvordan kunst fænomener formidle, forhandle, eller fremskynde kulturel forandring.
Los estudiantes aprenden a analizar e interpretar expresiones artísticas con una visión mejorada de cómo los fenómenos artísticos transmiten, negocian o aceleran el cambio cultural.

Oprøret skal have sine kunstneriske udtryk.
Convocábamos mujeres rebeldes a que llevaran sus expresiones artísticas.

Fortsæt med at misbillige amerikansk kultur ved at nedbryde alle former for kunstneriske udtryk.
Continuar desacreditando la cultura estadounidense degradando todas las formas de expresión artística.

Rock'n'Roll var for Berry ikke kun en musikstil, men også kunstneriske udtryk, og også det første skridt til ikke adskilt i sort og hvid pop kultur.
Rock'n'Roll era de Berry no sólo un estilo de música, sino también la expresión artística y también el primer paso no se separen en la cultura pop blanco y negro.

Det bliver en anderledes udstilling med mange forskellige kunstneriske udtryk.
Va a ser un gran encuentro de diversas expresiones artísticas.

I det tibetanske folk, for eksempel, denne type af kunstneriske udtryk er meget almindeligt.
Dentro del pueblo tibetano, por ejemplo, son muy habituales este tipo de manifestaciones artísticas.

Nomaderne henter inspiration fra deres naturlige omgivelser og dette resulterer i stor variation, personlig charme og kunstneriske udtryk.
Los nómadas se inspiran en su entorno natural, lo que tiene por resultado una gran variedad, encanto personal y expresión artística.

I det tibetanske folk, for eksempel, denne type af kunstneriske udtryk er meget almindeligt.
En el pueblo tibetano, por servirnos de un ejemplo, son muy frecuentes este género de manifestaciones artísticas.

Det bliver en anderledes udstilling med mange forskellige kunstneriske udtryk.
Será un show integral, con distintas manifestaciones artísticas.

I dag, repræsenterer Brooklyn en renæssance fællesskab, der vibrerer med moderne kunstneriske udtryk, ungdommelig innovation og lidenskabelig musikalsk engagement.
Hoy en día, Brooklyn representa una comunidad renacentista que vibra con la expresión artística contemporánea, innovación juvenil y apasionado compromiso musical.

Hans arbejde fokuserer på brugen af by-, dagligdags og teknologiske ressourcer til kunstneriske udtryk.
Su obra se centra en el uso de recursos urbanos, cotidianos y tecnológicos para la expresión artística.

Sådan bruges "kunstneriske udtryk" i en sætning

Det er vigtigt, at det kunstneriske udtryk er mit eget.

Kulturelle og samfundsmæssige kompetencer Eleverne skal have forståelse af litteratur og andre kunstneriske udtryk som afsæt for oplevelse, refleksion og æstetisk bevidsthed.

Jensen de formelle interesser der går på tværs af deres forskellige kunstneriske udtryk og praksisser.

Mit kunstneriske udtryk er oftest inspireret fra naturen.

Dette har baggrund i hendes mange forskellige kunstneriske udtryk.

I denne forestilling smelter musikken sammen med andre kunstformer, hvor de forskellige kunstneriske udtryk understøtter hinanden.

forsket i galskabens historie og dens forskellige litterære og kunstneriske udtryk.

Sønderlandsskolens kulturklasser Dansk Talentakademi står for dele af undervisningen på en lokalfolkeskole og er på den måde med til at stimulere elevernes kunstneriske udtryk og interesse.

Han er i dag mere aktuel end nogensinde, som sanger, musiker, digter, allestedsværende ikon for selve det kunstneriske udtryk.