Mitä Tarkoittaa LÆREPLADS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• oppisopimuskoulutus
• oppisopimuspaikan
• harjoittelupaikka
• oppisopimuskoulutukseen
• oppisopimus
• opiskelupaikka
• oppisopimuskoulutusta
• opiskelupaikkaa

Esimerkkejä Læreplads käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Ny læreplads.
Uusi harjoittelupaikka.

Svært at få læreplads.
Vaikea saada opiskelupaikkaa.

Lærlinge, som har en læreplads i et andet nordisk land, er ikke garanteret en læreplads i Norge.
Jos olet oppisopimuskoulutuksessa jossain toisessa Pohjoismaassa, sinulle ei taata oppisopimuspaikkaa Norjasta.

Mangler du en læreplads?
Puuttuuko sinulta opiskelupaikka?

Villig til at flytte til et andet EU-land, Island eller Norge i seks måneder for at påtage dig et job, praktik- eller læreplads.
Halukas muuttamaan toiseen EU-maahan, Norjaan tai Islantiin vähintään kuudeksi kuukaudeksi työpaikan, harjoittelun tai oppisopimuskoulutuksen takia?

Vil du have en læreplads?
Haluaisitko löytää oppisopimuspaikan?

Vi har en læreplads tilgang til træning, hvor praktisk,"hands-on" færdigheder udvikles og understøttes af relevant teori leveret af branchefolk.
Meillä harjoittelupaikka lähestymistapa koulutukseen, jossa käytännön,"käytännön taitoja kehitetään ja tuetaan asiaa teorian toimittama ammattilaista.

Så har vi en læreplads til dig.
Meillä on sinulle tarjolla opiskelupaikka.

Han ville heller ikke søge en læreplads.
Siksi hän ei voinut hakea myöskään opiskelupaikkaa.

Tilbuddet skal være om et job, en læreplads, et praktikophold eller fortsat uddannelse, og det skal være skræddersyet til den enkeltes behov og situation.
Järjestelmän sääntöjen mukaan tarjouksen olisi koskettava työtä, oppisopimuskoulutusta, harjoittelua tai jatkokoulutusta, ja se olisi mukautettava yksilön tarpeisiin ja tilanteeseen.

Mark har jo sin læreplads.
Kaikki järjestyy kyllä. Markilla on harjoittelupaikka.

Næsten to tredjedele af de unge, som forlod ungdomsgarantien i 2015, tog imod et tilbud om beskæftigelse, uddannelse, et praktikophold eller en læreplads.
Lähes kaksi kolmasosaa nuorista, jotka poistuivat nuorisotakuujärjestelmästä vuonna 2015, sai työ-, koulutus-, oppisopimus- tai harjoittelupaikan.

Donnie: Så har du nogensinde tidligere gå gennem en læreplads eller var det stort set selv undervist?
Donnie: Niin meni koskaan aiemmin läpi oppisopimuskoulutus vai oliko se itse opetti?

Formålet var at hjælpe unge EU-borgere i alderen 18-30 år med at finde job, praktikophold eller læreplads i et EU-land.
Ohjelman tarkoituksena oli tukea 18- 30-vuotiaita nuoria, jotka hakevat työ-, harjoittelu- tai oppisopimuspaikkaa toisesta EU-maasta.

Find en butik med et godt ry, og se om det giver en læreplads der, så du kan lære direkte fra eksperterne.
Etsi myymälä hyvä maine, ja katso jos se tarjoaa oppisopimuskoulutusta siellä niin voit oppia suoraan asiantuntijoita.

Du skal selvfølgelig selv søge læreplads.
Lisäksi sinun tulee tietysti löytää itsellesi opiskelupaikka.

Periode(1) læreplads læring, officielle drivere ikke er tilladt at forlade deres stillinger ved årets læreplads certificering undersøgelse, ud af bussen er ikke tilladt at udføre den opgave alene.
Ajan(1) oppisopimuskoulutuksen oppiminen, virallinen ajurit eivät saa jättää virkansa oppisopimuskoulutuksen sertifiointi tutkimuksen loppuun mennessä ulos bussista saa suorittaa yksin.

Det er 9 millioner unge, som har fået et arbejde, et praktikophold eller en læreplads takket være EU.
Tämä tarkoittaa, että 9 miljoonaa nuorta on saanut työ-, harjoittelu- tai oppisopimuspaikan EU: n ansiosta.

For erhvervsaktiviteter(et job, et praktikophold eller en læreplads) vil der foreligge en ansættelseskontrakt, og der vil blive ydet finansiel støtte til rejseudgifter(rejse og ophold i forbindelse med en samtale, flyttegodtgørelse og rejsegodtgørelse til returrejsen).
Ammatilliseen toimintaan(työpaikka, harjoittelu tai oppisopimuskoulutus) osallistuvan nuoren kanssa tehdään työsopimus ja matkakulut korvataan(matka- ja majoituskulut haastattelua varten, muuttokorvaus ja matkakorvaus meno- ja paluumatkasta).

Arbejdskraftmobilitet: skal gøre det lettere for unge europæere at finde arbejde, praktikophold eller læreplads i et andet EU-land.
Työvoiman liikkuvuudella helpotetaan nuorten työnsaantia tai harjoittelu- tai oppisopimuspaikan löytämistä toisessa EU-maassa.

Måneder en-til-en uddannelse- Lær inde i en reel restaurant- 100 procent på jobbet instruktion-$ 10500 undervisning Ved hjælp af vores gennemprøvede læreplads(externship) metode, matcher vi dig med en professionel kok, der vil tage dig gennem vores struktureret kursus pensum og lære dig alt, hvad du behøver at vide for en spændende karriere i den kulinariske kunst.
One-on-one koulutus- Opi sisällä todellinen ravintola- 100 prosenttia työpaikka-opetusta-$ 10, 500 toksen Käyttämällä kokeiltu oppisopimuskoulutus(externship) menetelmää, me etsitään sinulle ammatillinen kokki, joka vie läpi rakenteellisen oppimäärän ja opettaa sinulle kaiken tarvitse tietää palkitsevan uran ruokakulttuurin.

Siden 2013 har omkring 18 millioner unge registreret sig, og 11 millioner har fået et tilbud om beskæftigelse, efter- og videreuddannelse eller en læreplads.
Vuodesta 2013 lähtien noin 18 miljoonaa nuorta on rekisteröitynyt, ja 11 miljoonaa on saanut työtarjouksen tai päässyt jatkokoulutukseen tai oppisopimuskoulutukseen.

Langtidsledige deltagere, som får tilbudt beskæftigelse, videreuddannelse, en læreplads eller et praktikophold efter deltagelsen*.
Pitkäaikaistyöttömät osallistujat, jotka saavat työtarjouksen tai tarjouksen osallistua jatkokoulutukseen, oppisopimuskoulutukseen tai harjoitteluun jättäessään toimen*.

Vores Electrical Engineering Technician program vil udstyre dig med elektrisk og elektronisk teori og praksis- de værktøjer, du har brug for at tage på entry level positioner eller en læreplads i den elektriske industri.
Meidän Sähkötekniikka Technician ohjelma antavat sinulle sähkö- ja elektroniikkalaitteiden teoria ja käytäntö- tarvittavat työkalut ottaa lähtötasona kantoja tai oppisopimuskoulutus sähköteollisuudessa.

At være en førende institution, der bevæger arbejdskraft udvikling i retning af selvtillid, læreplads, en førsteklasses universitet i forskning, viden, karakter og tjeneste for menneskeheden.
Visio ja toiminta-ajatus Ollakseen johtava laitos, joka liikkuu työvoimaa kehitys suuntaan omavaraisuuden, oppisopimuskoulutus, ensimmäisen luokan yliopiston tutkimukseen, osaamiseen, luonne ja palvelun ihmiskuntaa.

Antallet af unge, som forlader skolen i utide, skal sænkes til 10%, og vi vil helt bevidst allerede til næste år tilbyde alle unge mennesker, at de inden for seks måneder kan få enten et job, en læreplads eller en mulighed for videreuddannelse.
Tarkoituksena on vähentää koulunsa keskeyttävien määrää 10 prosenttia, ja jo ensi vuodesta nimenomaan kaikille nuorille olisi tarjottava kuuden kuukauden kuluessa joko työtä, oppisopimuskoulutusta tai mahdollisuutta jatkokoulutukseen.

Seks måneder en-til-en uddannelse- Lær inde i en reel restaurant- 100 procent på jobbet instruktion- 10500 Undervisningen Ved hjælp af vores gennemprøvede læreplads(externship) metode, matcher vi dig med en professionel kok, der vil tage dig gennem vores struktureret kursus pensum og lære dig alt, hvad du behøver at vide for en spændende karriere i den kulinariske kunst.
Kuukautta one-on-one koulutus- Opi sisällä todellinen ravintola- 100 prosenttia työpaikka-opetusta- 10500 Lukukausimaksut Käyttämällä kokeiltu oppisopimuskoulutus(externship) menetelmää, me etsitään sinulle ammatillinen kokki, joka vie läpi meidän jäsennelty oppimäärän ja opettaa sinulle kaiken tarvitse tietää palkitsevan uran ruokakulttuurin.

De organisationer, der gennemfører programmet, får helt frie hænder til at udforme og skræddersy et program til støtte for unge, som kan komme i betragtning, så de kan komme i gang med en fuldtidsuddannelse, en læreplads eller jobtræning.
Ohjelman järjestäville järjestöille annetaan täydellinen vapaus suunnitella ja räätälöidä tukikelpoisten nuorten tukiohjelmaa, jotta he siirtyvät kokopäiväiseen koulutukseen, oppisopimuskoulutukseen tai työhön, jossa järjestetään koulutusta.

Der vil være løntilskud til afskedigede arbejdstagere som støtte til beskæftigelse i et nyt job eller en læreplads ved at reducere den nye arbejdsgivers lønomkostninger i en begrænset tidsperiode.
Vähennetyt työntekijät voivat saada palkkatukea, jolla tuetaan työllistymistä uudessa työpaikassa tai oppisopimuskoulutuksessa pienentämällä uuden työnantajan palkkauskustannuksia tietyn ajan.

Ligesom Østrig f. eks. vil kunne lære af mobiliteten, fleksibiliteten og af mange andre programmer i andre medlemsstater, vil sikkert også andre medlemsstater kunne lære af os, f. eks. når jeg tænker på, at vi har et udmærket system for lærlingeuddannelsen, et system, som muliggør, at unge på 14, 15 år kan påbegynde en læreplads en virksomhed eller hos en håndværker og samtidig hermed får en skoleuddannelse.
Kuten Itävalta voi oppia esimerkiksi muiden jäsenvaltioiden liikkuvuudesta, joustavuudesta ja monista muista erityisistä ohjelmista, samoin muut jäsenvaltiot voivat varmasti oppia meiltä; ajattelen nimittäin sitä, että meillä on erinomainen oppisopimuskoulutusjärjestelmä, järjestelmä, jonka avulla 14- ja 15-vuotiailla nuorilla on samanaikaisesti mahdollisuus aloittaa oppisopimuskoulutus jossakin yrityksessä tai jonkun käsityöläisen alaisena ja saada sen lisäksi koulutus.

Kuinka käyttää "læreplads" Tanska lauseessa

Frederik ville gerne have en læreplads, og derfor tog han rundt til de steder i Thy, hvor der kunne være en mulighed.

Eleverne kan i stedet for en læreplads tage skolepraktik og dermed færdiggøre uddannelsen uden at komme ud i en virksomhed.

Samtidig får du hjælp til at finde en læreplads i en rigtig virksomhed.

Unge uden læreplads og bolig flytter til Samsø og arbejder sammen med andre faggrupper under supervisering af faglærte/ uddannede mentorer (= flere arbejdspladser).

Det bedre for miljøet og mere praktisk nå Patric skal 30km ud til sin læreplads fra sit hjem ude på landet.

Først kunne jeg ikke finde en læreplads, men for to år siden var jeg så heldig at finde en læreplads i Frederikshavn, hvor jeg er fra.

Du har sikkert hørt om elever, der kan have svært ved at finde en læreplads.

Hvis du ikke kan finde en læreplads, kan du komme i skolepraktik på TECHCOLLEGE Praktikcenter.

Barndommen er en rig og livlig pige følelser, læreplads under vejledning af kendte pianist.

Nogle drenge var så heldige, at de fik en læreplads som murer, tømrer eller et andet håndværk.

Kuinka käyttää "oppisopimuskoulutus, harjoittelupaikka" Suomi lauseessa

Oppisopimuskoulutus soveltuu hienosti yritykselle sukupolvenvaihdoksen yhteyteen!

Toimialan Lisätiedot Oppisopimuskoulutus uhkaa vähentyä merkittävästi.

Sari Huumosen ensimmäinen harjoittelupaikka oli päiväkotiryhmässä.

Nuorten koulutus Aikuiskoulutus Oppisopimuskoulutus Edukai Oy.

Oppisopimuskoulutus jossa oppiminen tapahtuu pääasiassa työssä.

Projektin puitteissa tarjottiin harjoittelupaikka kahdelle opiskelijalle.

Oppisopimuskoulutus järjestetään yhteistyössä Stadin ammattiopiston kanssa.

Toki oppisopimuskoulutus vaatii meiltä resursseja ohjaamiseen.

Mukava kuulla, että työelämälähtöinen oppisopimuskoulutus kiinnostaa!

Pieksämäellä hyvä harjoittelupaikka nähdään sijoituksena tulevaisuuteen.