Mitä Tarkoittaa LIDT OVERDREVET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vähän liikaa
• hieman liioiteltu
• vähän liioittelulta
• vähän liioiteltua
• hieman liioiteltua
• hivenen kohtuuttomalta
• vähän liioitellulta
• hieman liioitellulta

Esimerkkejä Lidt overdrevet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Lidt overdrevet.
Vähän liikaa.

Det er da lidt overdrevet.
Tuo on vähän liikaa.

Lidt overdrevet, men stadig.
Hieman liioiteltu, mutta silti.

Er det ikke lidt overdrevet?
Se on vähän liikaa.

Ja, lidt overdrevet, men god.
Kyllä, hieman liioiteltu, mutta hyvä.

Oprør" er lidt overdrevet.
Kapina" on liioittelua.

I kan dø af det”- Ja, det er måske lidt overdrevet.
Kuolinsyy:"Tää voi olla ehkä vähän liikaa".

Det er lidt overdrevet.
Eikö se ole liioittelua?

Synes du ikke, at macheten er lidt overdrevet?
Eikö viidakkoveitsi ole vähän liioiteltua?

Det er lidt overdrevet, synes du ikke?
Eikö se ole liioittelua?

Var krammet ikke lidt overdrevet?
Halaus oli vähän liikaa.

Det er lidt overdrevet, men Ed siger, at det er for børnenes skyld.
Minusta turvahuone oli liioittelua, mutta Ed halusi suojella pienokaisia.

Er det ikke lidt overdrevet?
Eikö se ole liioittelua?

Ikke desto mindre, sandheden er, at problemet er lidt overdrevet.
Totuus kuitenkin on, että ongelma on hieman liioiteltua.

Det er vist lidt overdrevet.
Tuo on vähän liioiteltua.

Ikke desto mindre, sandheden er, at problemet er lidt overdrevet.
Kuitenkin tosiasia on, että ongelma on hieman liioiteltu.

Er det ikke lidt overdrevet?
Eikö se ole vähän liikaa?

Vi ville efterlade hende i huset, men det virkede lidt overdrevet.
Aioimme jättää hänet taloon, mutta se tuntui vähän liioittelulta.

Er det ikke lidt overdrevet?
Eikö tuo ole liioittelua?

Hun er min kusine… Ja, altså måske. Synes du så ikke, det her er lidt overdrevet?
Tai ainakin saattaa olla sukulainen,- joten serkkunäkökulmasta katsottuna tämä on vähän liioittelua.

Er det ikke lidt overdrevet?
Eikö tuo ole vähän liikaa?

Indpakningen er vigtig for at beskytte et produkt, men et dobbelt lag plastik omkring et lille stykke brød et givet lidt overdrevet.
Pakkaaminen on tärkeää tuotteen suojaamiseksi, mutta varmasti kaksinkertainen muovikerros pienen leipäpalan päällä on jo hieman liikaa.

Er det ikke lidt overdrevet?
Eikö tämä ole liioittelua?

Mens det måske lyder lidt overdrevet, skal du bare huske sidste gang, at apati overtog, og tanker som disse farede rundt i dit hoved:“Intet fanger min interesse.
Samalla kun se saattaa tuntua hieman liioitellulta, muista vain että viime kerralla kun apatia otti vallan, alkoi mielessäsi pyöriä seuraavanlaisia ajatuksia:“Mikään ei kiinnosta minua.

Er det ikke lidt overdrevet?
Eikö tämä ole vähän liikaa?

Touché, rige unger. Det virker lidt overdrevet.
Touché, rikkaat. Tuo tuntuu hivenen kohtuuttomalta.

Selvfølgelig er disse eksempler lidt overdrevet, men også have ret til at eksistere, er det ikke?
Tietenkin nämä esimerkit ovat hieman liioiteltu, mutta myös oikeus olla olemassa, eikö?

To millioner dollars er lidt overdrevet.
Kaksi miljoonaa on liioittelua.

Navnet på"kanal" på tv er lidt overdrevet, det er faktisk en simpel"gruppe", som vi skabte på Dailymotion.
Television nimi"kanava" on hieman liioiteltu, se on itse asiassa yksinkertainen"ryhmä", jonka luomme Dailymotionissa.

Men det tror jeg, er lidt overdrevet.
Kaikella kunnioituksella tuo on vähän liikaa.

Kuinka käyttää "lidt overdrevet" Tanska lauseessa

Wikipedia giver en illustration af forskellen på kampradius mellem Osprey og SeaKnight (måske lidt overdrevet; men i princippet korrekt).

Først virkede det hele lidt overdrevet, hvorfor bruge så mange kræfter på en enkelt sjæl?

Nå ja, det fandt man måske lidt overdrevet.

Jeg ved godt, at det måske lyder lidt overdrevet, men fedtet har virkelig stor betydning for min dag!

Jeg var bare ikke tiltrukket af ham.Men jeg synes, det er lidt overdrevet efter een date.

Han havde godt nok mange rynker og vorter, så mange man ikke kunne se huden – måske lidt overdrevet- ”Hvad?!” råbte han.

Det er selvfølgeligt sagt for sjov og lidt overdrevet.

Hyggelig lille oase på Amager, men bondegård er måske lidt overdrevet at kalde det.

Andre tænker måske at det er lidt overdrevet at søge hjælp?!

Valgene jeg traf, havde at gøre med min business, så måske tænker du, at det er lidt overdrevet at kalde det for modigt?

Kuinka käyttää "vähän liikaa, hieman liioiteltu" Suomi lauseessa

Pohjoismaissa muutenkin vähän liikaa "hyssytellään" vankeja.

Yleisö alkoikin vähän liikaa ihailemaan Natsi-Saksaa.

Vähän liikaa hiilareita, vähän liikaa proteiinia, vähän liikaa rasvaa.

Viime aikoina ollut vähän liikaa töitä.

Viisi olisi hieman liioiteltu kuitenkin, mutta vahva 4p.

Vastaus: kuluttaa vähän liikaa minun ajoille.

Vähän liikaa oli sellasta johanliivamaisuutta siinä.

Tomaatin maku tuli vähän liikaa yli.

Paneelissa oli ehkä vähän liikaa porukkaa.

Omaan makuuni ehkä vähän liikaa runoanalyysiä.