Hvad Betyder LIDT OVERDREVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco exagerado
• un poco excesivo
• algo exagerado
• demasiado
• un poco exagerada
• un poco pretencioso
• un poco dramático
• un poco sobrecargado

Eksempler på brug af Lidt overdrevet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er lidt overdrevet.
¿No será demasiado?

Lidt overdrevet, måske?
Un poco exagerado,¿no?

Det er lidt overdrevet.
Es un poco dramático.

Lidt overdrevet udtrykt.
Un poco exagerados dice.

Er det ikke lidt overdrevet?
¿No es demasiado?

Lidt overdrevet, men stadig.
Un poco exagerado, pero aún así.

Er det ikke lidt overdrevet?
Un poco excesivo,¿no?

Lidt overdrevet, men troværdigt, ikke desto mindre.
Un poco excesivo, Pero, ya sabes, creible, no obstante.

Det virker lidt overdrevet.
Parece un poco excesivo.

Ikke desto mindre, sandheden er, at problemet er lidt overdrevet.
Sin embargo, la verdad es que el problema es un poco exagerada.

Det er lidt overdrevet.
Eso sería un poco exagerado.

Synes du så ikke, det her er lidt overdrevet?
Ajá.- Esto quizá es demasiado.

Det er lidt overdrevet, synes jeg.
Es un poco exagerado, creo yo.

Jeg synes, hornene er lidt overdrevet.
No sé, los cuernos son demasiado.

Det er lidt overdrevet, ikke? Al den sikkerhed?
Es un poco excesiva, toda esta seguridad?

Lukket inde" er lidt overdrevet.
Encerrado" es un poco exagerado.

Måske lidt overdrevet, men forstå pointen….
Bueno… un poco exagerado, quizá, pero entienden el punto.

Overskriften er måske lidt overdrevet.
Quizá el título sea un poco exagerado.

Det er nok lidt overdrevet, men lad os nu se.
Esto es un poco exagerado, pero echemos un vistazo.

Okay, det sidste er måske lidt overdrevet.
Bueno, esto último es un poco exagerado.

Det virker lidt overdrevet for en Boston Terrier, ikke?
Parece demasiado para un Boston terrier,¿no?

Men stedet her er lidt overdrevet.
Pero el lugar está un poco sobrecargado,¿no crees?

Okay måske lidt overdrevet, men mere eller mindre sandt.
Eso es un poco exagerado, pero más o menos cierto.

De mener, at prisen er lidt overdrevet.
Ellos creen que el precio es un poco exagerado.

Okay måske lidt overdrevet, men mere eller mindre sandt.
Bueno, suena un poco exagerado pero mas o menos cierto.

Tom: Udtrykket'fans' er nok lidt overdrevet.
Tom: el término fans probablemente es un poco exagerado.

Det er lidt overdrevet… men at konen laver mad til manden og familien… er da rart?
Es algo exagerado… pero la idea de la esposa haciendo la cena para su familia… Es lindo.¿Por que no lo seria?

Det virker lidt overdrevet.
Parece un poco exagerado.

Ikke desto mindre, sandheden er, at problemet er lidt overdrevet.
No obstante, lo cierto es que el problema es un poco exagerada.

Det lyder lidt overdrevet.
Me parece un poco excesivo.

Hvordan man bruger "lidt overdrevet" i en Dansk sætning

Måske er det lidt overdrevet med den sibiriske kulde, men det kalder de den jo.

Nok lidt overdrevet men kører jeg over et vejbump virker det som om at støddæmperne er ved at falde ud af inderskærmene med et "dunk".

Nej ok, det er måske lidt overdrevet.

Det er måske lidt overdrevet, men hvidløgsmayonnaise er og bliver et kæmpe hit. ”Nu tænker i nok, hov hov sikke noget sludder.

Jeg ved godt, at det her lyder lidt overdrevet.

De kalder sig selv for Danmarks Fugle Zoo - måske lidt overdrevet - men ganske afgjort et besøg værd.

Sidste år lovede jeg mig selv at bage færre småkager til jul, da det vist var lidt overdrevet med en 17 slags forskellige.

ER DET IKKE LIDT OVERDREVET AF REAGERE MED HISTAMIN VED ALLERGI, ASTMA, EKSEM O.L.?

Fik også en pommes frites, som var lidt overdrevet men smagte ok.

Hun er så umiddelbar i sin begejstring (og måske lidt overdrevet).

Hvordan man bruger "algo exagerado, un poco exagerado, un poco excesivo" i en Spansk sætning

quizas algo exagerado peor para las notas largas le venia bien.

Un poco exagerado pero a lo mejor puede servir.

Parece un poco exagerado y no merece más comentario.

Me parece un poco exagerado pedir vinos franceses.!

Algunos biógrafos lo tildan de misógino, algo exagerado e injusto.

Se que puede parecer un poco excesivo lo que digo.

pero me parece un poco exagerado tremendo monitor.

Un poco excesivo nos parece todo esto, pero bueno.

Algunos señalaron que se trataba de algo exagerado o falso.

El precio un poco excesivo pero es un artefacto bastante útil.