Hvad er oversættelsen af " BIT EXCESSIVE " på dansk?

• lidt overdrevet
• lidt voldsomt
• smule i overkanten

Eksempler på brug af Bit excessive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Seems a bit excessive.
Det virker lidt overdrevet.

I realize that might seem a bit excessive.
Det virker nok lidt overdrevet.

It's a bit excessive, isn't it?
Det er lidt overdrevet, ikke?

Doesn't that seem a bit excessive?
Er det ikke lidt overdrevet?

That's a bit excessive for stealing a car?
Er det ikke lidt voldsomt for biltyveri?

Three of them is a bit excessive.
Tre af dem er ret overdrevet.

Bit excessive for stealing a car, don't you think?
Er det ikke lidt voldsomt for biltyveri?

That is a bit excessive.
Det er vist lidt overdrevet.

I'm game for a laugh, but forever seems a bit excessive.
Et godt grin er ikke af vejen, men for evigt lyder lidt overdrevet.

It seems a bit excessive, you know?
Det virker lidt overdrevet, ikke?

An4\pos(232,365)}Seems a bit excessive.
Det virker lidt overdrevet.

But perhaps a bit excessive? Very impressive.
Meget imponerende. Men måske en smule i overkanten.

Sebastian thought this was a bit excessive.
Sebastian fandt det lidt overdrevet.

Something thought I was a bit excessive with you outside the school.
Nogen syntes, at jeg var lidt for vidtgående mod dig ved skolen.

I am glad Canada granted refugee status for Kim Kyunhwan but isn't it a bit excessive?
Jeg er glad for, Canada tildelt flygtningestatus for Kim Kyunhwan men er det ikke en smule overdrevet?

Well, that's a bit excessive.
Det er lidt overdrevent.

I think it's a bit excessive for us to move all your stuff back here just to prove to some social worker that I don't live with you.
Det er lidt voldsomt at flytte dine ting for at vise, at vi ikke bor sammen.

That seems a bit excessive.
Det virker lidt overdrevet.

Don't you find it a bit… excessive?
Synes du ikke, det er lidt… overdrevet?

That seem a bit excessive?
Er det ikke lidt overdrevet?

Placing a containment field around the entire bar It's a bit excessive, don't you think?
Et spærrefelt omkring baren, er det ikke lidt overdrevet?

But this is a bit excessive.
Men det er lige i overkanten.

Isn't this a bit excessive?
Er det her ikke lidt overdrevet?

Hitler was a bit excessive.
Men Hitler gik nu lidt for vidt.

But perhaps a bit excessive?
Men måske en smule i overkanten.

Amount i found a bit excessive.
Beløb jeg fandt lidt overdreven.

The users can make rational selections according to the formation to be drilled to get good penetration rates and avoid excessive bit wear.
Brugerne kan foretage rationelle valg efter dannelsen skal bores for at få god indtrængningsrater og undgå overdreven smule slid.