Hvad er oversættelsen af " LITTLE EXCESSIVE " på dansk?

• lidt overdrevet
• lidt i overkanten
• smule overdrevne
• smule overdrevet

Eksempler på brug af Little excessive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Little excessive.
En smule overdrevne.

That was a little excessive.
Det var lidt for meget.

Little excessive, but I like it.
Lidt voldsomt, men jeg kan li' det.

That's just a little excessive.
Det er lidt overdrevet.

It's a little excessive, maybe, but I get it.
Det er lidt ekstremt, måske, men jeg forstår ham.

Slapping is a- little excessive.
Slag er lidt i overkanten.

So then he says to me,"Miles, don't you think that's a little excessive?
Så siger han: Miles, synes du ikke, det er lidt mange?

That's a little excessive,?
Er det ikke lidt overdrevet?

To use 40% of the budget on this sector is perhaps a little excessive.
At bruge 40% af budgettet på den sektor er måske lige i overkanten.

That seems a little excessive.
Det virker lidt overdrevet.

So then he says to me," Miles, don't you think that's a little excessive?
Så når han siger til mig,'Miles, tror du ikke det er lidt overdrevet?

Isn't that a little excessive?
Er det ikke lidt overdrevet?

We observe a political line and I am very surprised by your comments which, if I may say, seem to me a little excessive.
Vi følger en politisk linje, og jeg er meget overrasket over Deres kommentarer, som, hvis jeg må sige det, forekommer mig en smule overdrevne.

It seems a little excessive.
Men… det virker lidt overdrevet.

There is no need for me to do so, however, since they have congratulated themselves enough, given themselves a celebratory pat on the back, which, in my view, did seem a little excessive.
Men det vil jeg afholde mig fra, eftersom de har lykønsket sig selv tilstrækkeligt og har klappet sig selv på ryggen, hvilket alligevel forekommer mig en smule overdrevet.

Just seems a little excessive.
Men… det virker lidt overdrevet.

It's a little excessive, boys, huh?
Er det ikke lidt overdrevet?

It just… it seems a little excessive.
Men… det virker lidt overdrevet.

It's a little excessive, don't you think?
Er det ikke lidt overdrevet?

Yeah, that was a little excessive.
Det var måske lidt i overkanten.

Cause that's a little excessive for one tooth. Obviously, the tooth fairy's gonna need some change.
For det er lige rigeligt for én tand. Tandfeen får selvfølgelig brug for nogle byttepenge.

I know it was a little excessive.
Jeg ved godt, det var overdrevet.

Don't you think that's a little excessive?
Er det ikke lidt i overkanten?

Don't you think it's a little excessive, punching him in the face?
Synes du ikke det er en smule overdrevet, at slå ham i ansigtet?

Dan, don't you think that's a little excessive?
Dan, syntes du ikke, det er lidt overdrevnt?

Apparently someone thought I was a little excessive with you… outside the school.
Åbenbart er der nogen, der synes, jeg var lidt for vidtgående mod dig ved skolen.

I think this is perhaps a little excessive.
Jeg er af den opfattelse, at det nok er lidt i overkanten.

This all sounds a little excessive to me.
Det lyder lidt overdrevet.

But I get it. It's a little excessive, maybe.
Det er lidt ekstremt, måske, men jeg forstår ham.

Hvordan man bruger "little excessive" i en Engelsk sætning

That might be a little excessive for some items.

That quantity seemed a little excessive even for us.

A little excessive sure but its still top notch.

This is a little excessive but is very effective.

Chat hosts are a little excessive with their flirtation!

We decided this was a little excessive and passed.

But postage to Ireland was a little excessive for me.

Consistent size, minimum taper, little excessive cracking, no bark, etc.

It was a little excessive with the spooky story lines.

But maybe that’s a little excessive for doing the gardening?

Hvordan man bruger "lidt i overkanten, lidt overdrevet" i en Dansk sætning

Prisen er måske lidt i overkanten, men så er maden altså også super.

Lidt overdrevet, staten var ikke særlig stor.

Måske lidt overdrevet, men jeg elsker sådan noget!!!

Det kan godt lyde lidt overdrevet.særligt hvis man ikke har nogle planer om at gøre skade på sig selv, eller politiet.

Vil du gerne have baggy jeans, men synes måske det er lidt i overkanten, kan mom eller boyfriend jeans være et godt alternativ.

Det er lidt overdrevet med alle de der blokeringer for at kunne bruge siden.

De har en ekstra varme og fylde i bassen, som kan være lidt overdrevet med de forkerte øredutter.

Vores usaltede jumbo peanuts er intet mindre end verdens bedste – det lyder måske lidt overdrevet, men vent til du har smagt dem.

Impulsvarer styrker din forretning – hele vejen rundt Nu tænker du måske, at det lyder lidt overdrevet.

Jeg havde hørt dødens meget godt om den men — helt ærligt — al den ros den havde fået, virkede lidt overdrevet.