Mitä Tarkoittaa LIDT RYSTET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hieman järkyttynyt
• aikajärkyttynyt
• vähän järkyttynyt
• vähän sekaisin
• hieman hermostunut
• hieman hämmentynyt

Esimerkkejä Lidt rystet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Lidt rystet.
Hiukan järkyttynyt.

Bare lidt rystet.
Vain vähän hutera.

Lidt rystet, men er okay.
Hieman hämmentynyt, mutta olen kunnossa.

Han er lidt rystet.
Hän on hermostunut.

Ja, jeg føler mig bare lidt rystet.
Kyllä, olo on vain vähän hutera.

Jeg er lidt rystet.
On vähän hutera olo.

Okay. Jeg er bare lidt rystet.
Selvä, minä olen tosi hermona.

Jeg er lidt rystet, men jeg… Jeg er okay.
Olen hieman järkyttynyt, mutta olen kunnossa.

Jeg er stadig lidt rystet.
Olen yhä hermona.

Hun var lidt rystet, men stadig rapkæftet.
Oli. Vähän järkyttynyt, mutta yhtä suulas kuin aina.

Jeg er stadig lidt rystet.
Vielä vähän järkkynyt.

Hun er stadig lidt rystet, så bliv ikke derinde for længe, vel?
Hän on vieIäkin aikajärkyttynyt, joten äIä viivy Iiian kauan, joohan?

Jeg er stadig lidt rystet.
Olen yhä vähän järkyttynyt.

Hun er stadig lidt rystet, så bliv ikke derinde for længe, vel?
Hän on vieläkin aikajärkyttynyt, joten älä viivy liian kauan, joohan?

Jeg er stadig lidt rystet.
Olen yhä hieman pökerryksissä.

Jeg var lidt rystet i går aftes, men I behøver ikke indlægge mig.
Olin eilen vähän sekaisin, mutta ei minua tarvitse mielisairaalaan viedä.

Hun er bare lidt rystet.
Hän on vain järkyttynyt.

Blot lidt rystet.
Hieman järkyttynyt vain.

Jeg er bare lidt rystet.
Olen vain hieman tolaltani.

Bare lidt rystet.
Vain hieman järkyttynyt.

Jeg er bare lidt rystet.
Olen vain hieman poissa tolaltani.

Bare lidt rystet.
Vain hiukan hätkähtäneenä.

Nej, jeg er bare lidt rystet.
Ei, olen vain vähän järkyttynyt.

Hun er stadig lidt rystet, så bliv ikke for længe, OK?
Hän on vieIäkin aikajärkyttynyt, joten äIä viivy Iiian kauan, joohan?

Du virker lidt rystet.
Vaikutat hieman ahdistuneelta.

Bare lidt rystet.
Hän on vain vähän rasittunut.

Ja, bare lidt rystet.
Joo, vähän vapisuttaa vain.

Jeg er lidt rystet.
Olen hieman järkyttynyt.

Jeg er lidt rystet.
Olen hieman hermostunut.

Hun er lidt rystet.
Hän on poissa tolaltaan.

Kuinka käyttää "lidt rystet" Tanska lauseessa

Jeg er lidt rystet over den direkte reaktion, og stemningen er totalt forandret.

Lidt rystet over din facon her og samtidig glad for at du ytrer dig.

Men Dyre der ser lidt rystet ud efter at have været udsat for Nissens bissemetoder holder fast.

Anders Nielsen, som kører på Sjælland som servicemand og montør ud i handicapudstyr til hospitaler, var lidt rystet over hændelsen.

Jeg må indrømme, at jeg var ved at være lidt rystet.

Jeg har det helt fint men er selvfølgelig lidt rystet over hele situationen.

Så med alle de roser og positive anmeldelser er jeg stadig lidt rystet over, hvor kedsommelig og langtrukken denne film syntes.

Selvom du lige nu er lidt rystet over at finde ud af, at du er gravid og har svært ved at overskue situationen, så kan situationen se helt anderledes ud om en måned.

Ja, jeg blev i grunden lidt rystet.

Jeg er faktisk lidt rystet over, hvor gammeldags tænkningen kan være mht forståelsen af tilknytningsmønstre og børns udvikling i forhold til adopterede.

Kuinka käyttää "hieman järkyttynyt, vähän järkyttynyt" Suomi lauseessa

Olin hieman järkyttynyt lukiessani näiden ihmisten kirjoitelmia.

Joku asiakkaista oli vähän järkyttynyt tapahtumista.

Olin oikeastaan vähän järkyttynyt kuinka valkoinen.

Tatu kertookin järkyttyneensä: "Olin vähän järkyttynyt aluksi.

Arvatenkin Skyler oli alkuun hieman järkyttynyt asiasta.

Huomaa että olet hieman järkyttynyt tästä aiheesta.

Olin ehkä vielä vähän järkyttynyt äskeisestä tapahtumasta ostoskeskuksessa.!

Olen myös vähän järkyttynyt että huhtikuussako jo nilkat paljaina?

Olen vähän järkyttynyt kun luin lauseen ”vieläkö sä suret”.

Täytyy sanoa, että oon vähän järkyttynyt näkemästäni.