Mitä Tarkoittaa MÆRKVÆRDIGT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• outoa
• kummallista
• merkillistä
• omituista
• erikoista
• oudolta
• omituinen

Esimerkkejä Mærkværdigt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Ganske mærkværdigt.
Hyvin outoa.

Mærkværdigt spørgsmål.
Merkillinen kysymys.

Det er mærkværdigt.
Sepä on outoa.

Undskyld, men det her er virkelig mærkværdigt.
Anteeksi, mutta tämä on todella outoa.

Intet mærkværdigt.
Ei mitään outoa.

Nu du siger det, var der noget mærkværdigt.
Nyt kun mainitset siitä, huomasin jotain outoa.

Hvor mærkværdigt.
Kuinka ihmeellistä.

Det var intimt og mærkværdigt.
Se oli intiimiä ja outoa.

Det er mærkværdigt og problematisk.
Se on outoa ja ongelmallista.

Det finder vi mærkværdigt.
Tämä on meistä outoa.

Hvor mærkværdigt.- Hvad var det for en djævelsk larm?
Mitä se pirullinen paukutus oli? Kummallista.

Men det er mærkværdigt.
Tämä on silti outoa.

Hvad var det for en djævelsk larm? Hvor mærkværdigt.
Mitä se pirullinen paukutus oli? Kummallista.

Det er mærkværdigt.
Tämä on erikoista.

Et mærkværdigt barn' sagde en af matroserne, da Pippi forsvandt.".
Merkillinen lapsi', yksi matruuseista sanoi Pepin mentyä.".

Sikke et mærkværdigt navn.
Onpa omituinen nimi.

Det er i hvert fald juridisk set temmelig mærkværdigt.
Tämä on joka tapauksessa oikeudellisesti katsoen jokseenkin merkillistä.

Det er et mærkværdigt samfund.
On tämä omituinen yhteiskunta.

Mærkværdigt valg af biler, lange indlæsningstiderr, ikke synderligt realistisk.
Kummallinen autovalikoima, pitkät latausajat, ei erityisen realistinen.

Stavefejl og mærkværdigt sprog.
Rento elämäntyyli ja outo kieli.

Det er mærkværdigt, at Unionens eksportrestitutioner stadig fremmer langdistancetransporten af levende dyr.
On outoa, että unionin nykyiset vientituet kannustavat elävien eläinten pitkiin kuljetuksiin.

Hvis du ser noget mærkværdigt, så kør.
Jos näet jotain outoa, lähde.

Det er mærkværdigt at høre medfølelse i din stemme.
Tähän lainkaan. Onpa outoa kuulla äänessäsi myötätuntoa.

Der mødte der ham et mærkværdigt syn.
Siitä häntä kohtasi kummallinen näky.

Det lyder nok mærkværdigt, men er alt i orden her?
Tämä kuulostaa varmaan oudolta, mutta onko täällä kaikki kunnossa?

Der mødte der ham et mærkværdigt syn.
Siellä häntä kuitenkin kohtasi outo näky.

Det lyder mærkværdigt, men jeg har hygget mig med Janice.
Lhan outoa, mutta minulla oli mukavat treffit Janicen kanssa.

Når folk snakker om alfahunner, sker der noget mærkværdigt og ganske interessant.
Kun ihmiset puhuvat alfanaisista, tapahtuu jotain kummallista ja uskomattoman mielenkiintoista.

Det vil være yderst mærkværdigt, hvis Parlamentet ikke støtter dette sidstnævnte krav.
Olisi todella kummallista, jos parlamentti ei kannattaisi tätä jälkimmäistä pyyntöä.

Scenariet her er stillet op af den amerikanske hjerneforsker Matthew Walker netop for at vise, hvor mærkværdigt fænomenet søvn egentlig er.
Yhdysvaltalainen aivotutkija Matthew Walker käyttää tarinaa osoittaakseen, kuinka omituinen ilmiö uni on.

Kuinka käyttää "mærkværdigt" Tanska lauseessa

På billedet ses bag den unge dame et mærkværdigt ophæng.

Hun følte hun var ved at dø, af et eller andet mærkværdigt glædes-halløjsa?

Funky og mærkværdigt dørarrengement, der gør indstigning let, men døråbningen svær, for fordøren skal åbnes, før bagdøren kan åbnes.

Det er derfor på ingen måde mærkværdigt, at nogle mænd beslutter sig for at gøre noget helt fysisk ved deres usikkerhed.

Fordi penis er et følsomt organ, og man ikke normalt bærer rundt på noget om penis, er det naturligt, at det kan føles mærkværdigt.

Jeg finder det mærkværdigt at vi som mennesker kan ligge sammen med fremmede, være nøgne, kysse og ja dyrke sex uden at det betyder følelser.

Stenbukken er jo også et mærkværdigt tegn, som også kaldes ”gedefisken”.

Fyren stod i døren med et noget mærkværdigt udtryk i øjnene.

Og så vær overbevist om og lad det hjælpe dig, at dette her falder mig mærkværdigt let.

Mærkværdigt, konkluderer AP, ”for i det tidsrum, fra 5.

Kuinka käyttää "merkillistä, outoa, kummallista" Suomi lauseessa

Merkillistä mistä ihmisillä tuleekin mieleen valittaa.

Vielä jotain outoa oman auton laitosta.

Totesin, että "olisi kummallista ajatella näin".

Katselin merkillistä All-Star maali-ilottelua ristiriitaisin tuntein.

Oli kummallista kuunnella jyrinää ilman sadetta.

Mutta mitä kummallista Samuel tekee iltaisin?

Keskusteluissa käsiteltäneen myös Politkovskajan merkillistä murhatutkimusta.

Kummallista syyttää puolueita rahanpesusta tässä yhteydessä.

Ihmettelin aamulla ikkunasta näkyvää kummallista luontoilmiötä.

Tuollaiset meilit ovat merkillistä uudenlaista roskapostia.