Mitä Tarkoittaa MARKEDSØKONOMIEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• markkinatalous
• markkinatalouteen
• markkinataloudesta
• markkinatalouden
• markkinataloutta

Esimerkkejä Markedsøkonomien käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det er herligt når markedsøkonomien virker.
Onpa kiva kun markkinatalous toimii.

Markedsøkonomien er en god tjener, men en dårlig herre.
Markkinatalous on hyvä renki mutta huono isäntä.

Med monopol. Du ødelægger markedsøkonomien.
Monopolillasi. Pilaat markkinatalouden-.

Kapitalismen og markedsøkonomien i en nøddeskal.
Kapitalismi tai markkinatalous, ihan sama.

Markedsøkonomien er veludviklet og levestandarden er høj.
Markkinatalous on hyvin kehittynyt ja elintaso on korkea.

Det er bare sådan markedsøkonomien virker.
Vain sillä tavoin markkinatalous voi toimia.

Markedsøkonomien har sat sine spor, på godt og ondt.
Markkinatalous on osoittanut valtavan voimansa- hyvässä ja pahassa.

Lad os ikke glemme, at markedsøkonomien skaber velstand.
Ei pidä unohtaa, että markkinatalous luo vaurautta.

Markedsøkonomien har brug for klare regler, også klare spilleregler.
Markkinatalous tarvitsee selvät säännöt, myös selvät pelisäännöt.

Det er bedre at bruge markedsøkonomien også på dette område.
On parempi, että tälläkin alalla hyödynnetään markkinataloutta.

Markedsøkonomien gør dog sine tilpasninger til udviklingen af industrien.
Markkinatalous tekee kuitenkin omat muutokset alan kehitystoimintaan.

Det, det handler om, er, at markedsøkonomien bliver modtaget mentalt.
Kyse on markkinatalouden omaksumisesta henkisellä tasolla.

Markedsøkonomien er ligeledes en af målsætningerne i alle aftalerne.
Myös markkinatalouden edistäminen kuuluu kaikkien sopimusten tavoitteisiin.

EU skal ikke bare fokusere på markedsøkonomien og markedskræfternes frie spil.
Se ei saa keskittyä pelkästään markkinatalouteen ja markkinavoimien vapaaseen toimintaan.

Markedsøkonomien med uhindret affald er i det væsentlige omkonfigurerbart.
Markkinataloutta, jolla on rajoittamaton jätteet, on olennaisesti uudelleenmuotoiltu.

Det demonstreres faktisk af den fælles kærlighed til demokrati, fred, rettigheder og markedsøkonomien.
Se todellakin näkyy yhteisessä demokratian, rauhan ja oikeuksien rakkaudessa ja markkinataloudessa.

Og dog kan markedsøkonomien kun være social.
Markkinatalous voi kuitenkin olla vain sosiaalista.

Den grundlæggende filosofi er her, at energisektoren skal være en sektor, hvor markedsøkonomien fungerer uden støtte.
Perusfilosofiana energiasektorilla on oltava se, että markkinatalous toimii omillaan.

Markedsøkonomien så hurtigt reagerer på ønsket af sine folk til at være slank, ung og smuk, næsten uden besvær.
Markkinatalous nopeasti vastaa halu sen kansan olla hoikka, nuori ja kaunis, lähes vaivattomasti.

Dette kommer meget bag på mig, fordi Kommissionen normalt taler for den frie konkurrence og markedsøkonomien.
Ihmettelen tätä kovasti, koska yleensähän komissio puolustaa vapaata kilpailua ja markkinataloutta.

Vi er nu i færd med at undertrykke konkurrencen og markedsøkonomien, og jeg tror ikke, at det vil være godt for vores samfund.
Nyt ryhdymme rajoittamaan kilpailua ja markkinataloutta, enkä usko, että tästä on yhteiskunnalle mitään hyötyä.

I dag har Asien og Europa samme mål, nemlig at fremme demokratiet og markedsøkonomien.
Nykyään Aasia ja Eurooppa tavoittelevat samoja päämääriä, joihin lukeutuvat demokratian ja markkinatalouden vahvistaminen.

Hr. formand, et forbillede for politisk handling i Europa er markedsøkonomien, ganske vist den sociale markedsøkonomi.
Arvoisa puhemies, Euroopan poliittisen toiminnan esikuva on markkinatalous, tosin sosiaalinen markkinatalous.

Markedsøkonomien fungere og er i fremdrift i landet, og Cypern skulle ikke have større problemer med at overtage EU's acquis.
Kyproksen markkinatalous on toimiva ja voi hyvin, eikä yhteisön säännöstön omaksumisessa pitäisi ilmetä erityisiä ongelmia.

Hvis kriminalitet skulle omfatte en så stor del af samfundsøkonomien, så ville både markedsøkonomien og demokratiet blive ramt.
Jos rikollisuus kattaisi näin suuren osan kokonaistaloudesta, kärsisi siitä sekä markkinatalous että demokratia.

Det interessante er efter min mening, at markedsøkonomien i første række er til gavn for forbrugeren og derfor forhindrer monopolister.
Olen sitä mieltä, että asiasta tekee mielenkiintoisen se, että markkinatalous on olemassa ensi sijassa kuluttajan hyödyksi ja estää täydellisen hallitsevat asemat.

De samme medlemmer vil sikkert gentage, at den aktuelle krise skyldes globaliseringen og markedsøkonomien.
Edellä mainitsemani parlamentin jäsenet toistavat varmasti, että nykyisen kriisin lähtökohdat ovat maailmanlaajuistumisessa ja markkinataloudessa.

Det er årsagen til, at den europæiske model er baseret på markedsøkonomien, som anerkender arbejdstagernes rettigheder og den sociale dialog.
Siksi eurooppalainen malli perustuu markkinatalouteen, jossa tunnustetaan työntekijöiden oikeudet ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu.

Jeg stemte derfor for forslaget til beslutning i lyset af integrations- og udvidelsespolitikken i retning mod demokratiet og markedsøkonomien i det sydvestlige Europa.
Äänestin päätöslauselmaesityksen puolesta sen vuoksi, että on otettava huomioon politiikka Lounais-Euroopan integraatiosta ja siirtymisestä demokratiaan ja markkinatalouteen.

Den passer særligt godt til markedsøkonomien, fordi beskatningen fungerer efter dens principper, men man kan naturligvis ikke stole på markedsøkonomien alene.
Se sopii erinomaisen hyvin markkinatalouteen, koska se toimii sen periaatteiden mukaisesti mutta pelkästään markkinatalouteen ei luonnollisestikaan voida luottaa.

Kuinka käyttää "markedsøkonomien" Tanska lauseessa

Så jubel-liberalisterne velsigner, at nogle af de største finansielle aktører ikke er underlagt markedsøkonomien alt for alvorligt.

Markedsøkonomien forudsætter, at der eksisterer reel konkurrence, men den er elimineret.

Markedsøkonomien er sat ud af spil, og ingen kan kontrollere disse globale monopoler længere.

Den udveksling der foregår på nettet uden at penge er involveret er netop ikke tilnærmelsesvis så stor som markedsøkonomien.

Støj kan derfor heller ikke betragtes som nødvendig for markedsøkonomien ud fra den betragtning at markedet aldrig er perfekt.

Tænker man kan skrive en hel dag om alle de overflødige menneskeskabte aktiviteter, som ikke gavner noget som helst andet end "markedsøkonomien".

For en landmand i Estland betyder demokratiet og markedsøkonomien, at alle tvangsbånd er væk.

På med handsken Margrethe ”Jubel-liberalisterne velsigner, at nogle af de største finansielle aktører ikke er underlagt markedsøkonomien alt for alvorligt.

Alliancespillet er imidlertid afhængig af udviklingen i styrkeforholdene (dette vil her sige både i USA s styrkeforspring og i de regionale,indbyrdesstyrkeforhold. 7 Den aktuelle verdensorden er præget af demokratisering og spredning af markedsøkonomien.

Markedsøkonomien, der er baseret på fossile brændstoffer, har i sin uregulerede form vist sig ude af stand til at løse de problemer den skaber.

Kuinka käyttää "markkinatalouteen, markkinatalous, markkinataloudesta" Suomi lauseessa

Nopeasti oli Liettuassa päästy markkinatalouteen mukaan.

Rydman, Wille: Markkinatalous valtiollisen dirlandaan sijaiskärsijänä.

Eettiseen markkinatalouteen kuuluu myös sosiaalinen yhtenäisyys.

Markkinatalous toimii, jos muutamat perusehdot täyttyvät.

Mosambik siirtyi markkinatalouteen vasta vuonna 1990.

Omavaraistaloudesta markkinatalouteen 100 vuoden aikana Viljakansaarella.

Ei ole kyse ostamisesta, markkinataloudesta eikä kilpailuttamisesta.

valta markkinatalous päivähoito apteekki Arktinen alue

METALLIRISTIKON RATKAISU Markkinatalouteen kuuluvat myös työmarkkinat.

Vapaaseen markkinatalouteen liittyy nähdäkseni negatiivinen tasa-arvoisuus.