Hvad Betyder MARKEDSØKONOMIEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• economía de mercado

Eksempler på brug af Markedsøkonomien på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tror på markedsøkonomien.
Yo creo en una economía de mercado.

Markedsøkonomien er fuldstændigt det modsatte.
La economía de mercado es justamente lo contrario.

Der er moral i markedsøkonomien.
La moral en la economía de mercado.

Markedsøkonomien har brug for klare regler, også klare spilleregler.
La economía de mercado necesita normas claras, normas de juego claras.

Jeg tror på markedsøkonomien.
También creo en la economía de mercado.

Kapitalismens dårligdomme kan kun fjernes ved helt at skrotte markedsøkonomien.
Los males del capitalismo sólo pueden superarse reemplazando al mercado.

Med andre ord: markedsøkonomien.
Con otras palabras, la economía de mercado.

Markedsøkonomien med uhindret affald er i det væsentlige omkonfigurerbart.
La economía de mercado con residuos no restringidos es esencialmente reconfigurable.

Jeg er tilhænger af markedsøkonomien.
Yo estoy a favor de la economía de mercado.

Et smuthul i markedsøkonomien, hvis installation garanterer en konstant tilstrømning af kontanter.
Una laguna en la economía de mercado, cuya instalación garantiza una afluencia constante de efectivo.

Det er en vigtig pointe i markedsøkonomien.
Este es el punto importante en la economía de mercado.

I 2018 presset af markedsøkonomien er stadig enorm og konkurrencen på markedet er mere intens.
En 2018, la presión de la economía de mercado sigue siendo enorme y la competencia en el mercado es más intenso.

De fleste på venstrefløjen accepterer markedsøkonomien.
La izquierda acepta la economía de mercado.

Lad os ikke glemme, at markedsøkonomien skaber velstand.
No olvidemos que la economía de mercado crea prosperidad.

Socialisering eller statslig styring af markedsøkonomien?
¿socialismo de mercado o socialización del mercado?

Det er bedre at bruge markedsøkonomien også på dette område.
Lo mejor es, también en este sector, servir a la economía de mercado.

Det er ligesom spillets regler i markedsøkonomien.
Esas son las reglas del juego en la economía de mercado.

Det var, i følge Keynes, muligt at markedsøkonomien kunne være i ligevægt med en massiv arbejdsløshed til følge.
Keynes sostenía que en una economía de mercado era posible mantener una situación de equilibrio con desempleo.

Det er en vigtig pointe i markedsøkonomien.
Esto es un aspecto muy importante en la economía de mercado.

Markedsøkonomien har den fordel, at informations- og sanktionssystemerne er forenede gennem prissystemet.
Las economías de mercado tienen la ventaja de que los sistemas de información y de sanción se hallan ligados a través del sistema de precios.

Således får vi en økologisering af markedsøkonomien.
Logramos así una ecologización de la economía de mercado.

Vi er nu i færd med at undertrykke konkurrencen og markedsøkonomien, og jeg tror ikke, at det vil være godt for vores samfund.
Ahora nos estamos embarcando en la supresión de la competencia y de la economía de mercado, y no creo que eso sea bueno para nuestra sociedad.

Det eneste system der kan prioritere resurserne på en værdiproduktiv måde er markedsøkonomien.
Lo único que funciona para movilizar productivamente los recursos es el mercado.

De grundlæggende aspekter af markedsøkonomien skal genovervejes.
Es preciso reconsiderar los fundamentos de la economía de mercado.

Men, kære kolleger, lad os være tydelige herom, vor velfærd i Unionen skyldes først og fremmest markedsøkonomien.
Pero, Señorías, seamos claros al respecto: debemos nuestra prosperidad en la Unión sobre todo a la economía de mercado.

Vi mener, at det er den vigtigste drivkraft i markedsøkonomien at stræbe efter effektivitet.
Creemos que luchar por la efectividad es el principal motor de la economía de mercado.

Den institutionelle opgave er at investere i ethvert land, som er inspireret af demokratiske principper, og som vil fremme markedsøkonomien.
Su compromiso institucional es invertir en cualquier país que esté inspirado por los principios democráticos y determinado a promover una economía de mercado.

Det udforsker også markedsøkonomien, indkomstfordeling, rigdom, inflation, beskæftigelse, økonomisk vækst og andre presserende emner i dag.
También explora la economía de mercado, la distribución del ingreso, la riqueza, la inflación, el empleo, el crecimiento económico y otras cuestiones urgentes de la actualidad.

Jeg håbede bare, du kunne fortælle mig om markedsøkonomien i kolonierne.
Sólo esperaba que me ilustraras sobre la evolución de la economía en las colonias.

Dette ønske understreger, i hvor høj grad markedsøkonomien er ude af stand til at sikre finansieringen af forskningen, hvis forskningsresultaterne ikke resulterer i omgående fortjeneste.
Esta última demanda subraya hasta qué punto es incapaz la economía de mercado de garantizar la financiación de la investigación cuando sus resultados no conducen a un beneficio inmediato.

Hvordan man bruger "markedsøkonomien" i en Dansk sætning

Markedsøkonomien trækker derfor industrien ud af byen, men ikke helt ud på landet, da industriens arbejdskraft er koncentreret i byen.

Elever, lærlinge og studerende er blevet en vare i markedsøkonomien, hvor prisen skal presses ned så lavt som muligt.

Enhedslisten er modstander af markedsøkonomien, hvor virksomheder via reklamer i det offentlige rum til stadighed kæmper om forbrugernes opmærksomhed.

Det gjaldt ikke i bondesamfundet, men er et kendetegn ved by- og markedsøkonomien, og herfra har det nok bredt sig til samfundet som helhed.

Sagt på en anden måde: I den for markedsøkonomien normale cyklus vokser BNP på et eller andet tidspunkt så kraftigt, at der opstår en akut mangel på arbejdskraft.

Det er derfor helt berettiget, når man i demokratiske samfund opretter institutioner, der skal holde udviklingen i markedsøkonomien i ørerne.

Siden markedsøkonomien blev frigivet sidst i halvfjerdserne, har landet ikke set tilbage. Økonomien er i rivende udvikling, og velstanden vokser dag for dag.

Markedsskabt ulighed forstærkes Markedsøkonomien har en tendens til at fremme ulighed og polarisering.

Den handler om, hvordan demokratiet, retsstaten og markedsøkonomien opstod i Europa.

Dette er den grundlæggende ide bag markedsøkonomien og den nuværende økonomiske verdensorden.

Hvordan man bruger "economía de mercado" i en Spansk sætning

Libre afrontaron por economía de mercado libre.

Economía de mercado implantada en los años 80.

Permantentes Economía de mercado o centralizada Nivel de.

Implementaron una economía de mercado con orientación socialista".

¿Pueden adoptar una economía de mercado más libre?

La economía de mercado tiene costes, tiene riesgos.

económico en una economía de mercado (gráfico 9).

"Esa no era una economía de mercado auténtica.

¡Maravillosa, esta economía de mercado tan humana!

biblionumber=4803Estructuras tradicionales y economía de mercado ISBN http://biblioteca.?