Mitä Tarkoittaa MEGET DYBT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hyvin syvälle
• hyvin syvästi
• erittäin syvästi
• hyvin syvä
• hyvin syvällä
• erittäin syvälle
• kovin syvä

Esimerkkejä Meget dybt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Meget dybt.
Hyvin syvästi.

Den føltes meget dybt.
Tunsin sen syvästi.

Det er meget dybt. -Hvad? -Hey.
Se on hyvin syvä.-Mitä? Hei.

Kammeratskabet var meget dybt.
Toveruus oli hyvin syvä.

Meget dybt ind i vores unge hjerter.
Hyvin syvästi meidän nuorten sydämiin.

Ganske vist begravet meget dybt.
Tosin haudattuna hyvin syvälle.

Velegnet til meget dybt korn, op til 12m.
Soveltuu hyvin syvälle jyvälle, aina 12m asti.

Behovet for at være en del af en flok, ligger meget dybt i os.
Tarve kuulua johonkin porukkaan on hyvin syvällä ihmisyydessä.

Dette stenbrud er meget dybt og forræderisk.
Louhos on hyvin syvä ja arvaamaton.

Teleskopborsten er i stand til at trænge ind i skorstenen meget dybt.
Teleskooppinen harja pystyy tunkeutumaan savupiipuun hyvin syvästi.

Såret er meget dybt og helbreder ikke i lang tid;
Haava on hyvin syvä ja ei parane pitkään aikaan;

Den her pige har sit hoved begravet meget dybt i efterforskningen.
Tuo tyttö on hautautunut syvästi tutkimukseen.

Abu Bakr svar ikke var forestående, som virkelig ondt Omar meget dybt.
Abu Bakr vastaus ei herännyt joka todella satuttaa Omar hyvin syvästi.

Hans tab mærkes meget dybt af hele vores familie.
Koko perheemme tuntee hänen menetyksensä erittäin syvästi.

Til massage har sin virkning, honning skal trænge meget dybt gennem huden.
Hieromalla on sen vaikutus, hunajan on tunkeuduttava erittäin syvälle ihon läpi.

Han brydde sig meget dybt om deres velfærd.
Hän kuitenkin sanoi välittävänsä syvästi heidän hyvinvoinnistaan.

Det er farligt at lege med spilleautomater, kan det stramme meget dybt i mudd….
Yksikätinen rosvo On vaarallista leikkiä peliautomaatteihin, se voi kiristää hyvin syvällä muda….

Vandrende sind, er faktisk meget dybt og sindet kunne bruge hele.
Mieleen, on todella hyvin syvä ja mieli voi viettää koko ajan tutkia.

(PL) Hr. formand, hr. kommissær! Begivenhederne i Japan har berørt os alle meget dybt.
(PL) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Japanin tapahtumat ovat koskettaneet meitä kaikkia erittäin syvästi.

Dette instinktvagtområde ligger meget dybt i hunde af denne race.
Tämä vaistonvartijaalue istuu tämän rodun koirilla hyvin syvästi.

Alle de ubudne gæster udføre forskellige opgaver, så dit system kan være alvorligt inficeret og derefter ramt meget dybt.
Kaikki tunkeilijat suorittaa eri tehtäviä, jotta järjestelmä voi vakavasti tartunnan ja sitten vaikuttaa syvästi.

Bemærk, at du skal grave meget dybt for helt at fjerne roden af planten.
Huomaa, että sinun täytyy kaivaa hyvin syvälle kasvin juuren poistamiseksi kokonaan.

Det gør vi først og fremmest, fordi Det Forenede Kongerige ikke er med til at grundlægge valutaunionen, hvilket jeg, som medlemmerne ved, personligt beklager meget dybt.
Teemme niin ensisijaisesti sen vuoksi, että Yhdistynyt kuningaskunta ei ole rahaliiton perustajajäseniä. Se on tosiasia, josta, kuten jäsenet tietävät, olen hyvin syvästi pahoillani.

De undertiden har til at dykke meget dybt for at fange fisk og andre dyr, de spiser.
He joskus sukeltaa hyvin syvälle kiinni kaloja ja muita eläimiä että he syövät.

For at lægemidlet skal virke, skal det indsættes meget dybt ind i vaginaens øverste del.
Jotta korjaustoimenpide toimisi, se tulisi työntää hyvin syvälle emättimen yläosaan.

Muldrop er i stand til at skjule meget dybt inde i det inficerede system, er det muligt, at det tog noget tid for dig at lægge mærke til den.
Muldrop ei voi piilottaa hyvin syvällä sisällä tartunnan järjestelmä, on mahdollista, että kesti jonkin aikaa ennen kuin huomaat se.

Vibrationerne produceret ved de lavere hastigheder går meget dybt, uanset hvor du anvender staven.
Vähäisillä nopeuksilla tuotetut tärytykset menevät erittäin syvälle, riippumatta siitä, missä käytät sauvan.

Det beklager jeg meget dybt, for jeg vil meget gerne have en aftale, men ingen aftale for enhver pris, det vil jeg gerne understrege.
Pahoittelen sitä erittäin syvästi, sillä haluan sopimuksen, mutta sanon myös erittäin selvästi, en kuitenkaan sopimusta hinnalla millä hyvänsä.

Kongernes byKraków er den historiske hovedstad i Polen, og som sådan er den meget dybt forankret i polsk tradition og kultur.
Kuninkaiden kaupunkiKrakova on Puolan historiallinen pääkaupunki ja sellaisena se on hyvin syvä juurtuminen puolalaiseen perinteeseen ja kulttuuriin.

Et brandsår af fuld tykkelse er meget dybt og indeholder død hud og dødt væv og bør altid behandles af en læge.
Kolmannen asteen palovamma on hyvin syvä ja sisältää kuollutta ihoa ja kudosta, ja se vaatii lääkärin hoitoa.

Kuinka käyttää "meget dybt" Tanska lauseessa

Hele denne proces har skærpet modsætningerne imellem landene og mellem den politiske elite og befolkningerne og gjort dem meget dybt.

Også angående atomspørgsmålet kan der ikke undgå at opstå vanskeligheder, som vil gå meget dybt — i hvert fald for Norges vedkommende.

Men frygten for, hvad mine omgivelser ville sige, hvis jeg sagde nej lå meget dybt i mig.

Hvis jorden på tidspunktet for plantningen er frosset meget dybt, er det muligt at plante pærerne på de steder, hvor kompost, tørv eller rottet gødning lå.

Her er der derfor meget dybt, ca. 5 m.

Den særlige forbindelse stak meget dybt, fandt Marianne Mortensen ud af.

Lå meget dybt i går og vikarierede flere gange i bagerste geled, hvor han egentlig ryddede fint nok op.

Dette kan eksempelvis skyldes, hvis ud på meget dybt vand, regning og vil undgå at din buffer være.

Hændelsen gjorde et meget dybt indtryk på mig, og jeg har altid haft den .

Lyden af en basrefeks subwoofer er ofte volsom, og kan gå meget dybt, samtigt med at den både er kraftfuld og luftig - naturligvis stadig kontakt og stram.

Kuinka käyttää "erittäin syvästi, hyvin syvästi" Suomi lauseessa

Near silmäsi ja hankkivat erilaisia erittäin syvästi Hengitä .

♥♥ milla on niin taitava, oon omaankin villakangastakkiini edelleen erittäin syvästi rakastunut!

Voi ei, täällä yks erittäin syvästi Berliiniin rakastunut!

Teoksen ote on erittäin syvästi kohdettaan kunnioittava.

Tulisi vaieta siitä, mikä ei koske ja muuta erittäin syvästi jonkin ajan koko elämää.

Niin silloin on tässä maassa jokin hyvin syvästi vialla.

Siinä istuessani koin hyvin syvästi tällaista enneagrammiinkin liittyvää sekä-että-tunnetta.

Haluan kertoa sinulle, että rakastin sinua erittäin syvästi ja aidosti ja olin täysillä mukana suhteessamme.

Minua vanha 20-penninen muistuttaa hyvin syvästi oikeasta ja väärästä.

Sinulla on kyky tavoittaa sydämesi hyvin usein ja tuntea olevansa erittäin syvästi yhteydessä "kaikkeen".