Esimerkkejä Meget tidskrævende käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er meget tidskrævende.
Se vie paljon aikaa.Manuel validering er ofte meget tidskrævende.
OCR er meget tidskrævende.
OCR vaatii paljon aikaa.Det indebærer høj risiko, ogdet kan være meget tidskrævende.
Siihen liittyy suuria riskejä, jase voi olla hyvin aikaa vievää.Det er meget tidskrævende.
Se on aikaa vievää puuhaa.Disse faktorer forsinker processen og gør det meget tidskrævende.
Nämä tekijät hidastavat prosessia ja tekevät siitä hyvin aikaa vievää.Men den er meget tidskrævende, ikke?
Se on myös aikaa vievää, eikö olekin?Men det er netop denne søgen efter et allergen kan være meget tidskrævende.
Mutta juuri tämä etsinnästä allergeenia voi olla hyvin aikaa vievää.Net fjernelse meget tidskrævende.
Net poisto hyvin aikaa vievää.Men teknologien, i virkeligheden, er ikke svært,lige meget tidskrævende.
Mutta tekniikka, itse asiassa, ei ole vaikeaa,vain hyvin aikaa vievää.Fortolkning er meget tidskrævende for operatøren.
Tulkinta on hyvin aikaa vievää käyttäjälle.At udvikle et spil til iOS ogAndroid kan være meget tidskrævende og dyrt.
Kehittää pelin iOS jaAndroid voi olla hyvin aikaa vievää ja kallista.Dette er meget tidskrævende, og ekstraktionen er ofte ufuldstændig.
Tämä on hyvin aikaa vievää ja uutto on usein puutteellista.Denne proces er meget tidskrævende.
Tämä prosessi on hyvin aikaa vievää.Det er ikke meget tidskrævende arbejde, hvis du er nødt til at dræne snavset vand.
Se ei ole kovin aikaa vievää työtä, jos olet valua likainen vesi.Timer og er dermed meget tidskrævende.
H ja on näin ollen hyvin aikaa vievää.Farlig og meget tidskrævende produktion var meget nødvendig i disse år.
Vaarallinen ja erittäin aikaa vievää tuotantoa tarvittiin paljon näinä vuosina.Men plantning jordbær frø er meget tidskrævende metode.
Mutta istutus mansikka siemenet on hyvin aikaa vievää menetelmää.Org fjernelse kan være meget tidskrævende, som du bliver nødt til at finde flykapreren dig selv.
Org poisto voi olla hyvin aikaa vievää, koska sinulla on Etsi joukossa itse.Men denne ceremoni,såvel som selve brylluppet, kræver meget tidskrævende.
Tämä seremonia sekähäät itse vaativat kuitenkin huomattavaa aikaa vievää.Denne metode er meget tidskrævende og anvendes i store rum.
Tämä menetelmä on hyvin aikaa vievää ja sitä käytetään suurissa tiloissa.Men det skal holdes for øje atøvelser er god, men meget tidskrævende;
Mutta se on pidettävä mielessä, ettäharjoitukset ovat hyviä mutta hyvin aikaa vievää;Den manuelle proces er meget tidskrævende og til tider ikke berettiget.
Manuaalinen prosessi on erittäin aikaa vievää ja joskus ei ole perusteltua.Adware kan være svært at finde,som ville gøre manuel Alphago fjernelse meget tidskrævende.
Adware voi olla vaikea löytää,mikä tekisi manuaalinen Alphago poisto hyvin aikaa vievää.Det kan være meget tidskrævende at forsøge at finde nye kunder interesseret i lejlighed.
Se voi olla hyvin aikaa vievää ja Etsi uusille asiakkaille mahdollisuutta kiinnostuneita.Er vigtigt at forstå, atdette arbejde er meget tidskrævende og meget lang.
On tärkeää ymmärtää, ettätämä työ on hyvin aikaa vievää ja erittäin pitkä.Denne metode er meget tidskrævende, og det vil tage nogle gode øjeblikke for at tilføje den ønskede ringetoner på din iPhone.
Tämä menetelmä on erittäin aikaa vievää, ja se vie hyviä hetkiä lisäämiseksi haluamasi soittoääni iPhone.At slette de tomme eller tomme rækker fra enorme data er meget tidskrævende i Excel.
Tyhjien tai tyhjien rivien tyhjentäminen valtavista tiedoista on erittäin aikaa vievää Excelissä.Konstant omdirigeringer er også meget tidskrævende, og du ikke har en chance for at gennemse regelmæssigt længere.
Jatkuva oheita ovat myös hyvin aikaa vievää ja sinun ei tarvitse mahdollisuus selata säännöllisesti enää.De konventionelle metoder til jordforurening er meget tidskrævende og meget dyrt.
Tavanomaisia menetelmiä maaperän saastumista ovat hyvin aikaa vievää ja erittäin kallista.
