Mitä Tarkoittaa MERE END TRE FJERDEDELE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yli kolme neljäsosaa
• yli kolme neljännestä

Esimerkkejä Mere end tre fjerdedele käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Stor indsats: mere end tre fjerdedele af potten.
Suuri panos: enemmän kuin kolme neljäsosaa potista.

Juridisk Skole begyndte med en lille eksamensklasse på fjorten studerende mere end tre fjerdedele for et århundrede siden.
Oikeustieteiden koulu alkoi pienellä, neljätoista ylioppilastutkinnon suorittaneella luokalla, joka oli yli kolme neljäsosaa vuosisataa sitten.

Mere end tre fjerdedele af europæerne bor i byområder.
Yli kolme neljännestä eurooppalaisista asuu kaupunkialueilla.

Det vigtigste sten cirkel er enorme(mere end tre fjerdedele af en mile rundt).
Tärkein kivi ympyrä on valtava(yli kolme neljäsosaa kilometrin ympärillä).

Mere end tre fjerdedele af Jordens vulkanske aktivitet foregår i dybet.
Yli 75% vulkaanisesta toiminnasta planeetallamme tapahtuu syvyydessä.

Forskning har vist, at et flertal af os tilbringer mere end tre fjerdedele af vores tid indendørs;
Tutkimus on osoittanut, että suurin osa meistä viettää yli kolme neljäsosaa sisätiloissa;

Hedgefonde- Mere end tre fjerdedele af valutatransaktioner er spekulative.
Riskirahastot- Yli kolme neljäsosaa valuuttakaupoista on spekulatiivisia.

Når målt fra det udgangspunkt under havoverfladen, Mauna Loa er faktisk mere end tre fjerdedele af en mile højere end Mount Everest.
Kun mitataan sen pohja merenpinnan alapuolella, Mauna Loa on itse asiassa enemmän kuin kolme neljäsosaa kilometrin pitempi kuin Mount Everest.

Hedgefonde- Mere end tre fjerdedele af valutatransaktioner er spekulative.
Eräs tutkija sanoo, että yli kolme neljäsosaa valuuttakaupasta on spekulatiivista.

Til dato er mere end 1 million mennesker døde som følge af sult, tortur og henrettelse, og mere end tre fjerdedele af deres helligdomme, templer og klostre er systematisk blevet ødelagt.
Tähän päivään mennessä yli miljoona tiibetiläistä on kuollut nälkään, kidutukseen ja teloituksiin, ja yli kolme neljäsosaa heidän pyhätöistään, temppeleistään ja luostareistaan on järjestelmällisesti tuhottu.

I dag foregår mere end tre fjerdedele af transporten mellem medlemsstaterne som vejtransport.
Nykyään yli kolme neljäsosaa yhteisön kuljetuksista tapahtuu maanteitse.

Mere end halvdelen af alt gods(vægt), der transporteres ad vejnettet, transporteres under 50 km og mere end tre fjerdedele under 150 km, viser beregninger foretaget på baggrund af data fra Eurostat.
Eurostatin tilastoihin perustuvien laskelmien mukaan yli puolet kaikista maantieliikenteessä kuljetettavista tavaroista(painona ilmaistuna) kuljetetaan alle 50 kilometrin päähän ja yli kolme neljäsosaa alle 150 kilometrin päähän.

Mere end tre fjerdedele af verdens fødevareafgrøder er delvist afhængige af bestøvere som bier!
Yli kolme neljännestä maailman elintarvikesadosta riippuu osittain mehiläisistä ja muista pölyttäjistä!

I løbet af dette første år af Jesu offentlige tjeneste havde mere end tre fjerdedele af hans tilhængere tidligere fulgte Johannes og havde modtaget hans dåb.
Tänä Jeesuksen julkisen toiminnan ensimmäisenä vuotena yli kolme neljäsosaa hänen seuraajistaan oli aiemmin seurannut Johannesta ja saanut häneltä kasteen.

Mere end tre fjerdedele af eleverne(83 procent) sagde, at de gerne vil vide"nonactionable" resultater.
Yli kolme neljäsosaa opiskelijoista(83 prosenttia) sanoi haluavansa tietää"nonactionable" tuloksia.

Af alle EU-borgere med bopæl i en anden EUmedlemsstat("mobile EU-borgere") i 2012 var mere end tre fjerdedele(78%) i den arbejdsdygtige alder(15-64) sammenlignet med omkring 66% for de pågældende landes egne statsborgere.
Kaikista vuonna 2012 jossakin toisessa jäsenvaltiossa asuvista EU: n kansalaisista(ns. liikkuvat EU: n kansalaiset) yli kolme neljäsosaa(78%) oli työikäisiä(15- 64-vuotiaita).

Mere end tre fjerdedele af hollænderne, 77%, mener at Islam ikke er nogen berigelse for deres land.
Enemmän kuin kolme neljännestä hollantilaisista on sitä mieltä ettei islam rikastuta heidän kulttuuriaan.

Af alle EU-borgere med bopæl i en anden EUmedlemsstat("mobile EU-borgere") i 2012 var mere end tre fjerdedele(78%) i den arbejdsdygtige alder(15-64) sammenlignet med omkring 66% for de pågældende landes egne statsborgere.
Vuonna 2012 kaikista toisessa EU-maassa asuvista EU: n kansalaisista(nk. liikkuvat EU-kansalaiset) yli kolme neljännestä(78%) oli työikäisiä(15- 64-vuotiaita), kun taas maiden omista kansalaisista 66 prosenttia oli työikäisiä.

Mere end tre fjerdedele af dollar er ikke længere i USA, men er i kreditorlandene i det pågældende land.
Yli kolme neljäsosaa dollareista ei ole enää Yhdysvalloissa, vaan ovat kyseisen maan luotonantajamaissa.

Kommissionen skønner, at de nye egne indtægter i 2020 vil kunne udgøre ca. halvdelen af EU's budget, og medlemsstaternes bruttoindkomstbaserede bidrag vil kunne nedbringes til en tredjedel, hvor det i dag udgør mere end tre fjerdedele.
On arvioitu, että vuoteen 2020 mennessä EU: n talousarvion tuloista noin puolet voidaan saada näistä uusista omien varojen lähteistä ja että BKTL-maksuosuuksien osuus vähenee noin kolmannekseen(kun se nykyisin on yli kolme neljäsosaa).

Savning casing mere end tre fjerdedele af dets bredde, ikke kan godkendes, da det vil ødelægge hele billedet.
Sahaus kotelo enemmän kuin kolme neljäsosaa sen leveydestä, ei voida hyväksyä, koska se pilaa koko kuvan.

Dette er en teknisk anordning tillader ogsåvæsentligt spare penge, da varmen produceres under drift af pumpen, mere end tre fjerdedele af de omkostninger gratis, fordi det er udvundet fra miljøet, hvilket er hvad der tilhører hele menneskeheden, og ikke til den private entreprenør.
Tämä on tekninen laite mahdollistaa myösmerkittävästi säästää rahaa, koska lämpö tuotetaan aikana pumpun toimintaa, yli kolme neljäsosaa kustannuksista ilmaiseksi, koska se uutetaan ympäristöstä, joka on mitä kuuluu koko ihmiskunnalle, eikä yrittäjänä.

Og at mere end tre fjerdedele af en million mennesker klikkede på det indlæg, og nogle af dem selv læste det?
Ja että yli kolme neljäsosaa miljoonasta ihmisestä napsautti kyseistä viestiä ja jotkut niistä jopa lukivat sen?

Silva Trade har bestridt, at Landesgericht Sankt Pölten er kompetent, idet virksomheden har gjort gældende, at mere end tre fjerdedele af Wood Floors omsætning blev opnået i andre lande end Østrig, og at forordningens artikel 5, nr. 1, ikke indeholder nogen udtrykkelig bestemmelse vedrørende denne situation.
Silva Trade katsoi, että tuomioistuin, jonka käsiteltäväksi asia oli saatettu, ei ollut toimivaltainen, koska yli kolme neljäsosaa Wood Floorin liikevaihdosta tuli muualta kuin Itävallasta, ja että asetuksen 5 artiklan 1 alakohtaan ei sisältynyt nimenomaista määräystä tällaista tilannetta varten.

Mere end tre fjerdedele(76%) af smartphone-brugere synes, at det er uforskammet at tjekke telefonen under en samtale.
Yli kolme neljäsosaa(76%) älypuhelinten käyttäjistä kokee puhelimen vilkuilun keskustelun aikana epäkohteliaaksi.

Hvis disse pludselig devalueres, vil mere end tre fjerdedele af skaden påvirke centralbanker, banker, stater og operatører uden for USA.
Jos näitä äkkiä alennetaan, yli kolme neljäsosaa vahingoista vaikuttaa keskuspankkeihin, pankkeihin, valtioihin ja operaattoreihin Yhdysvaltojen ulkopuolella.

Mere end tre fjerdedele af dine medstuderende kommer fra udlandet- og det går meget meget på vores kursus.
Yli kolme neljäsosaa opiskelijasi opiskelijoista tulee ulkomailta- ja tämä jättää hyvin merkilleen kurssimme.

De foreløbige resultater viser også, at mere end tre fjerdedele(76%) af respondenternes har en"meget negativ" eller"negativ" oplevelse i forbindelse med de tidsændringer, der finder sted to gange om året.
Alustavien tulosten mukaan yli kolme neljäsosaa(76%) vastaajista katsoo, että kellojen siirtäminen kaksi kertaa vuodessa on”erittäin negatiivinen” tai”negatiivinen” kokemus.

Mere end tre fjerdedele af alle respondenter(76%) føler, at automatisering sandsynligvis vil påvirke den fremtidige efterspørgsel på IKT-kompetente medarbejdere inden for deres organisation.
Yli kolme neljäsosaa kaikista vastanneista(76%) arveli, että'automaatiolla' on todennäköisesti vaikutusta tulevaisuuden TVT-taitoisten työntekijöiden kysyntään heidän organisaatioissaan.

I begyndelsen udgjorde de obligatoriske udgifter mere end tre fjerdedele af budgettet(overvejende landbrugsudgifter), efter den finansielle reform i 1988 har der været en fortsat stigning i IOU-andelen op til det nuværende niveau på næsten 50%.
Alussa välttämättömien menojen osuus oli yli kolme neljäsosaa talousarviosta(suurimmaksi osaksi maatalousmenoja), mutta vuoden 1988 rahoitusuudistuksen jälkeen muiden kuin välttämättömien menojen osuus on kasvanut jatkuvasti nykyiseen lähes 50 prosenttiin talousarviosta.

Kuinka käyttää "mere end tre fjerdedele" Tanska lauseessa

I Frankrig skønnes det, at mere end tre fjerdedele af de illegale indvandrere ikke bliver sendt ud af landet igen (Le Figaro)!

Mere end tre fjerdedele af firmaets faciliteter verden over, inklusiv deres datacentre og hovedkvarter, kører på sol-, vind- eller vandenergi.

Bitcoinminer vil bruge mere end tre fjerdedele af den inficerede computers processorkraft til minedrift cryptocurrency.

Således har sammenlagt 7, procent eller mere end tre-fjerdedele af de unge, der hverken er i uddannelse eller i lønmodtagerjob ikke nogen erhvervskompetencegivende uddannelse.

Samsø ligger i top med en andel af vedvarende energi på mere end tre fjerdedele.

Med mere end tre fjerdedele af den tilbagelagte afstand, er Varzi sanktioneret af fire punkter.

Det kan være blandt årsagerne til, at mere end tre fjerdedele af socialt udsatte hjemløse og misbrugere er mænd.

Det er en behandling, der har vist sig at være særdeles effektiv. – Mere end tre fjerdedele af patienterne oplever en bedring af symptomerne og reduceret åndenød.

Howths Beshoff Bros fisk- og chipbutik har været i drift i mere end tre fjerdedele af et århundrede.

Heldigvis har almindelige mennesker for længst opdaget betydningen af kosttilskud, som mere end tre fjerdedele af befolkningen tager.

Kuinka käyttää "yli kolme neljännestä, yli kolme neljäsosaa" Suomi lauseessa

Nämä ohjelmat ratkaisivat yli kolme neljännestä kilpailun sarjoista.

Maahanmuuttajista yli kolme neljäsosaa oli maahanmuuttaja-asemassa.

Yli kolme neljännestä (78 %) heistä oli antanut lapselleen kipulääkettä kotona.

Hieman yli kolme neljäsosaa pientaloista rakennetaan asemakaava-alueille.

Valtimotautitapahtumien vähenemisestä yli kolme neljännestä kohdistuisi miessukupuoleen.

Yli kolme neljännestä matkailijoista oli ulkomaalaisia.

Yli kolme neljäsosaa uusita haittaohjelmista oli troijalaisia.

Pienistä ja keskisuurista yrityksistäkin yli kolme neljännestä haluaisi löytää uusia kontakteja Suomesta.

Yli kolme neljäsosaa vastaajista oli tyytyväisiä.

Omaisuustuloista yli kolme neljäsosaa kohdistuu ylimpään tulodesiiliin.