Mitä Tarkoittaa MERE GENEREL Suomeksi - Suomeksi Käännös

• yleisempi
• yleisempää
• yleisempiä
• yleisemmän
• yleisemmässä
• yleisemmin

Esimerkkejä Mere generel käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

En mere generel social baggrund.
Asioiden yleisen sosiaalisen taustan.

Min kommentar var af mere generel karakter.
Aikaisempi kommenttini oli yleisempi ajatukseltaan.

Det er ikke usædvanligt, dog, for sarkoidose symptomer til at være mere generel.
Se ei ole epätavallista, kuitenkin, ja sarkoidoosi oireita on yleisempi.

Der er også en form for mere generel udtynding af hår benævnt diffuse alopecia areata hele hovedbunden.
Myös muoto yleisempi harvennus hiukset kutsutaan hajanainen hiustenlähtö Areata koko päänahan.

Jeg vil gerne her fremsætte en mere politisk og mere generel bemærkning.
Haluaisin nyt tehdä poliittisemman ja yleisemmän huomautuksen.

Vi vil vise dig mere generel metode til fjernelse, der kan anvendes til næsten alle uønskede add-on.
Me näytämme sinulle enemmän yleistä poisto-menetelmä, jota voidaan soveltaa lähes mihin tahansa ei-toivotut add-on.

Hvad han forelagde var en barycentric calculus mere generel end den, Möbius.
Mitä hän esitteli oli barycentric calculus yleisempiä kuin tämä Möbius.

Det tilbyder et kursus, der er mere generel i ¬ 1. år med emner som ¬finance, markedsføring og økonomistyring.
Se tarjoaa tietenkin, että on yleisempi ¬ ensimmäinen vuosi aiheita kuten ¬finance, markkinointi ja hallinnassa.

Det er ikke en politik, der udelukkende retter sig mod affald, men en mere generel udviklingspolitik.
Tätä politiikkaa ei suunnata vain jätteisiin, vaan kyseessä on yleinen kehittämispolitiikka.

I modsætning til mere generel kristen dating sites, Vi er dedikeret specifikt til at hjælpe SDA singler forbinde med andre Syvende Dags Adventisterne i hele verden.
Toisin yleisempiä Christian dating sivustot, olemme sitoutuneet nimenomaan auttamaan SDA sinkkuja olla yhteydessä muihin Seitsemännen päivän adventistit kaikkialla maailmassa.

Her er det generelle ord"sag" brugt som forklaring, men betydningen er endnu mere generel.
Tässä yleistä sanaa"asia" käytetään selityksenä, mutta merkitys on jopa vielä yleisempi.

Se SarcoidosisUK Databeskyttelse og privatlivspolitik for mere generel information om, hvordan vi behandler personlige oplysninger og data ikke involveret med SarcoidosisUK Research.
Katso SarcoidosisUK-tietosuoja- ja tietosuojakäytäntö yleistä tietoa siitä, miten käsittelemme henkilökohtaisia tietoja ja tietoja ei mukana SarcoidosisUK-tutkimuksessa.

Ordet lithosfæren har to store betydninger i det videnskabelige samfund, en bestemt en og en mere generel.
Sana litosfäärin on kaksi suurta merkityksiä tiedeyhteisön, erityinen yksi ja yleisempää yhden.

Vi er naturligvis regnskabsmæssige flag elektriske køretøjer i mere generel forstand, hvilket betyder, at hvis vi ikke, det kunne have bredere konsekvenser for fremtiden for den elektriske biler.
Tietysti kannamme projektissa myös sähköautojen lippua yleisemmässä mielessä, eli jos epäonnistumme, sillä on merkitystä sähköautojen tulevaisuudelle ehkä laajemminkin.

Hr. formand, jeg har to bemærkninger- en til denne betænkning og en anden af mere generel karakter.
Arvoisa puhemies, esitän kaksi huomautusta, joista toinen koskee mietintöä ja toinen on luonteeltaan yleinen.

I stedet bør de vedtage en mere generel begrebet"forskning med menneske-skade potentiale", og de skal underkaste alle deres egen forskning med menneske-skade potentiale til etiske overvejelser.
Pikemminkin ne olisi hyväksyttävä hieman yleisempi käsite"tutkimus ihmisen vahingoittavia mahdollisuudet" ja ne pitäisi tehdä kaikille oman tutkimus ihmisen vahingoittavia potentiaalia eettistä harkintaa.

Gyldighed refererer til, hvor meget resultaterne af et eksperiment støtte en mere generel konklusion.
Voimassaolo tarkoittaa sitä, kuinka paljon tulokset kokeesta tukevat hieman yleisempi johtopäätös.

Indsamler ikke oplysninger, der kan identificerer brugeren, men indsamler mere generel information om, hvordan brugerne er kommet ind på og bruger Oriflames systemer, eller hvor brugerne befinder sig.
Useimmat evästeet eivät kerää tietoa, jolla käyttäjä voidaan tunnistaa, vaan sen sijaan evästeet keräävät yleisempää tietoa siitä, kuinka käyttäjä saapui ja kuinka hän käyttää Oriflamen järjestelmiä, tai tietoa käyttäjän sijainnista.

Gyldighed refererer til, hvor meget resultaterne af et eksperiment støtte en mere generel konklusion.
Pätevyys viittaa siihen, missä määrin tietyn kokeilun tulokset tukevat joitakin yleisempää päätelmää.

Topmødet i Laeken bliver imidlertid også tidspunktet, hvor stats- og regeringscheferne vil indlede en mere generel debat om Europas fremtid, etablere forbindelse mellem de realiserede fremskridt, de kommende fremskridt og EU's fremtid og funktioner.
Laekenin huippukokous tarjoaa myös tilaisuuden, samalla kun valtioiden ja hallitusten päämiehet käynnistävät yleisen keskustelun Euroopan tulevaisuudesta, nivoa yhteen saavutettu edistys, vielä tehtävä edistys sekä unionin ja sen toiminnan tulevaisuus.

Gyldighed refererer til, i hvilket omfang resultaterne af et bestemt eksperiment understøtter en mere generel konklusion.
Pätevyys viittaa siihen, missä määrin tietyn kokeilun tulokset tukevat joitakin yleisempää päätelmää.

I det første ændringsforslag, som vedrører betragtning 5 i direktivet, foreslår vi en ændring af formuleringen af Rådets tekst, og den nye tekst, som er meget bredere og mere generel- således fortolker vi det i hvert fald- udtrykker vores forbehold over for, at det rådgivende udvalg kan gennemføre betydningsfulde eller væsentlige ændringer i direktivet.
Ensimmäisessä tarkistuksessa, joka viittaa direktiivin 5 kappaleeseen, ehdotamme muutosta neuvoston tekstin sanamuotoon ja uusi teksti, joka on laajempi ja yleisempi- niin me ainakin asian tulkitsemme- ilmaisee varautuneisuutemme sen suhteen, että neuvoa-antava komitea voisi tehdä direktiiviin merkittäviä tai oleellisia muutoksia.

Studerende kan forfølge spor vedrørende specifikke områder som sygepleje, eller de kan søge en mere generel program.
Opiskelija voi jatkaa kappaleita liittyvät tiettyihin aloilla, kuten hoitotyön, tai he voivat hakea hieman yleisempi ohjelma.

I 1926 Gersgorin, der baserer sit arbejde på Kempe's overvejelser og ved hjælp af den komplekse variabel metode, viste en mere generel sætning om muligheden for at opbygge lignende mekanismer for et vilkårligt algebraisk funktion.
Vuonna 1926 Gersgorin, perustaako hänen työstään Kempe n huomioista ja käyttävät monimutkaisia muuttuja menetelmällä, osoittautuivat enemmän yleistä lause, joka koskee mahdollisuutta rakentaa samanlaisia mekanismeja sattumanvarainen algebrallinen funktio.

I lovgivningsøjemed skal vi dog også være opmærksomme på, at det er nødvendigt at udarbejde færre dokumenter og dokumenter af mere generel karakter.
Lainsäätäjinä meidän on kuitenkin otettava huomioon myös tarve laatia vähemmän ja luonteeltaan yleisempiä asiakirjoja.

Sådanne kompetente myndigheder kan være retslige myndigheder, regulerende eller tilsynsførende organer på de specifikke berørte områder eller myndigheder med mere generel kompetence på centralt statsligt niveau, retshåndhævende myndigheder, korruptionsbekæmpende organer eller ombudsmænd. ▌.
Tällaisia toimivaltaisia viranomaisia voivat olla oikeusviranomaiset, asianomaisen erityisalan toimivaltaiset sääntely- tai valvontaviranomaiset, yleisemmän toimivallan omaavat valtioiden keskustason viranomaiset, lainvalvontaviranomaiset, korruptiontorjuntaviranomaiset tai oikeusasiamiehet. ▌.

For mere avancerede behandlinger, se Schuman and Presser(1996), der specifikt fokuserer på holdningsspørgsmål, og Saris and Gallhofer(2014), som er mere generel.
Tarkempia hoitoja varten on esitetty Schuman and Presser(1996), joka keskittyy erityisesti asennekysymyksiin ja Saris and Gallhofer(2014), joka on yleisempi.

Desuden førte mig meget direkte til periodogram, og til undersøgelse af forskellige former for harmonisk analyse mere generel end den klassiske Fourier-serien og Fourier integrerende.
Lisäksi se sai minut hyvin suoraan, että periodogram ja tutkimuksen muotojen harmoninen analyysi yleisempiä kuin klassinen Fourier-sarja ja Fourier-kiinteä.

Master Spécialisé® SIS er åben for alle, der ønsker at blive eksperter i informationssikkerhed og systemer, med en global vision af informationssystemet- og mere generel…[+].
Master Spécialisé® SIS on avoin kaikille niille, jotka haluavat tulla asiantuntijoita tietoturva ja järjestelmien kanssa kokonaisnäkemys tietojärjestelmä- ja yleisemmin…[+].

Ligebehandling af mænd og kvinder: i de sociale bestemmelser i TEF(udbygning af artikel 119) og/eller andetsteds i traktaten(mere generel anvendelse ud over bestemmelserne på det sociale område).
Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu on Euroopan yhteisön perustamissopimuksen sosiaalisissa määräyksissä(119 artiklan vahvistaminen) ja/tai muualla perustamissopimuksessa(laajempi, sosiaaliasioita yleisempi soveltaminen).

Kuinka käyttää "mere generel" Tanska lauseessa

Den almene undervisning beskæftiger sig som navnet siger med mere generel indlæring i for eksempel dansk og matematik, som varetages af lærerne på Meritten.

Centrenes virksomhed er typisk mere generel i deres tilsnit.

Vinaya betyder og behandler primært regler og forskrifter for munke og nonner, men også etiske leveregler af mere generel karakter.

Mens bestemmelsen i den tidligere lokalplan er af mere generel karakter.

Hvad skal man bruge af værktøj og redskaber: Herunder er afbilledet de redskaber vi anbefaler, at man som forbruger benytter til selve Læs mere GENEREL VEJLEDNING.

På mødet vil der desuden være rig lejlighed til at tage en mere generel snak om landdistrikternes indsats på området og samarbejdet med Haderslev Kommune mv.

Hermed har man mulighed for sparring, som både er fagligt orienteret, men som også har en mere generel og professionel orientering.

Korte oplæg på fx 1 time kan give en mere generel viden om ADHD/ADD og enkelte redskaber.

Der er tale om kommentarer af mere generel karakter, men som på væsentlige punkter kan påvirke bedømmelsen af eksaminandernes besvarelser.

Ret til ændringer uden forudgående Læs mere GENEREL VEJLEDNING.

Kuinka käyttää "yleisempi, yleisempiä, yleisempää" Suomi lauseessa

Yleisempi olikin ohraryynitäytteinen puolikuun muotoinen umpipiirakka.

Tuotonhallintaa väistyi yleisempi käytäntö tulojen hallinnan.

Kiusaajat ovat suomessa yleisempiä kuin muualla.

Yleisempää kuin luulisi varsinkin nuorilla soittajilla.

Pojilla 3-6 kertaa yleisempi kuin tytöillä.

taitaa palmuöljy olla yleisempää ulkomaisissa herkuissa.

LAHJAKORTIT ovat vuosi vuodelta yleisempi lahja.

Naisilla ylipaino oli yleisempää kuin miehillä.

Peliongelmat ovat yleisempiä miehillä kuin naisilla.

Ylipaino oli ammattikorkeakouluopiskelijoilla yleisempää kuin yliopisto-opiskelijoilla.