Mitä Tarkoittaa MIN TILFREDSHED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tyytyväisyyteni
• olen tyytyväinen

Esimerkkejä Min tilfredshed käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hr. formand, jeg vil gerne udtrykke min tilfredshed.
Arvoisa puhemies, haluaisin ilmaista tyytyväisyyteni.

Jeg vil også gerne udtrykke min tilfredshed med udvidelsen af de beskyttede havområder.
Haluan myös ilmaista tyytyväisyyteni suojeltujen merialueiden laajentamisesta.

Du kan sige til din far, at sagen er løst til min tilfredshed.
Kerro isällesi, että asia on hoidettu minua tyydyttävällä tavalla.

Hr. formand, jeg vil gerne udtrykke min tilfredshed med ordførerens arbejde.
Arvoisa puhemies, ilmaisen tyytyväisyyteni esittelijän työhön.

Min tilfredshed bliver endnu større af, at der generelt er en meget positiv tone i betænkningen.
Olen sitäkin tyytyväisempi mietinnön yleisesti ottaen erittäin myönteiseen sävyyn.

Afslutningsvis vil jeg gerne udtrykke min tilfredshed med betænkningen.
Haluaisin lopuksi ilmaista, että olen tyytyväinen mietintöön.

Endelig vil jeg udtrykke min tilfredshed med forslaget om, at den europæiske ungdomsuge skal nævnes i programmet.
Haluan lopuksi ilmaista tyytyväisyyteni ehdotukseen, että ohjelmassa otetaan esille Euroopan nuorisoviikko.

(FI) Fru formand! Jeg vil gerne indledningsvis udtrykke min tilfredshed med denne betænkning.
(FI) Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan ilmaista tyytyväisyyteni tämän mietinnön johdosta.

Jeg vil gerne udtrykke min tilfredshed med Rådets direktivforslag og den foreliggende betænkning af Ghilardotti.
Haluan ilmoittaa olevani osaltani erittäin tyytyväinen neuvoston direktiiviehdotukseen ja Ghilardottin mietintöön.

God eftermiddag Mary ville transmitieras Daniela min tilfredshed over at have kendt hende et kys.
Hyvää päivää Mary, olisi transmitieras Daniela tyytyväisyyteni tunteneet häntä suukko.

(FR) Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil gerne starte med at udtrykke min tilfredshed.
(FR) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, haluan aluksi ilmaista tyytyväisyyteni.

Hvad med Mary, jeg ønsker blot at udtrykke min tilfredshed med det møde, vi havde med Leticia, tak.
Entä Maria, haluan vain ilmaista tyytyväisyytensä kokouksen kävimme Leticia, kiitos.

Min tilfredshed skyldes snarere, at vi på det seneste har brugt for meget tid og politisk energi på institutionerne.
Tyytyväisyyteni johtuu pikemminkin siitä, että viime aikoina olemme uhranneet liian paljon aikaa ja poliittista tarmoa toimielimiin.

Du kan læse min Satisfyer 2 anmeldelse HER og min tilfredshed pingvin anmeldelse HER.
Voit lukea Satisfyer 2-näkymän TÄSSÄ ja minun Satisfyer Penguin tarkastelu TÄSSÄ.

Til slut vil jeg udtrykke min tilfredshed med de foreliggende ændringsforslag, som klart strammer Kommissionens forslag op.
Lopuksi haluan ilmaista tyytyväisyyteni käsiteltävänä oleviin tarkistuksiin, jotka tiukentavat komission ehdotusta selvästi.

Fru formand, mine damer og herrer! Også jeg vil gerne give udtryk for min tilfredshed med dette forslag.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, myös minä olen tyytyväinen tähän ohjelmaan.

I den henseende vil jeg gerne udtrykke min tilfredshed med udtalelserne fra både Rådet og Kommissionen.
Tässä suhteessa haluaisin ilmaista tyytyväisyyteni sekä neuvoston että komission puheenvuoroihin.

Jeg vil ligeledes sige hr. Brinkhorst og hr. Fabra Vallés personlig tak for deres bestræbelser for at løse problemet vedrørende det veterinære institut i Grange og udtrykke min tilfredshed med resultatet.
Haluaisin kiittää Brinkhorstia ja Fabra Vallésia henkilökohtaisesti siitä, että he ovat pyrkineet ratkaisemaan Grangen eläinlääkintävirastoa koskevan ongelman ja sanoa, että olen tyytyväinen lopputulokseen.

Det er også en af de primære grunde til min tilfredshed med betænkningen om det europæiske jernbaneagentur.
Muun muassa juuri tämän vuoksi olen tyytyväinen rautatieviraston perustamisesta laadittuun mietintöön.

Hr. formand! Jeg vil udtrykke min tilfredshed med alle de konklusioner og forslag, som ordføreren har opstillet, men jeg vil også gerne komme med nogle betragtninger.
Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen kaikkiin esittelijän tuloksiin ja ehdotuksiin, ja haluaisin esittää joitakin kommentteja.

Fru formand, som indfødt indbygger i Gent vil jeg for det første og især udtrykke min tilfredshed med de fredelige demonstrationer i anledning af rådsmødet i Gent.
Arvoisa puhemies, syntyperäisenä gentiläisenä haluan ennen kaikkea ilmaista tyytyväisyyteni siitä, että Gentin Eurooppa-neuvoston takia pidetyt mielenosoitukset sujuivat rauhallisesti.

Jeg vil gerne udtrykke min tilfredshed med vores indsats hver især for at nå til enighed om denne forordning under førstebehandlingen.
Arvoisa puhemies, haluan tuoda esiin tyytyväisyyteni ponnisteluihin, joita me kaikki olemme tehneet päästäksemme yksimielisyyteen tästä asetuksesta ensimmäisessä käsittelyssä.

Kære kolleger, hr. formand, ud over disse uoverensstemmende punkter, der er minimale, vil jeg gerne udtrykke min tilfredshed med samarbejdet og med de mange punkter, der er enighed om mellem Kommissionen og Parlamentet.
Hyvät kollegat, arvoisa puhemies, näitä muutamia hyvin pieniä erimielisyyden kohtia lukuun ottamatta haluan ilmaista tyytyväisyyteni komission ja parlamentin väliseen yhteistyöhön ja niihin lukuisiin kohtiin, joista ne ovat yhtä mieltä.

Her ønsker jeg også at udtrykke min tilfredshed med forslagene om en afbalanceret deltagelse på alle niveauer, herunder deltagelse af små og mellemstore virksomheder i alle medlemsstaterne.
Haluan myös tässä ilmaista tyytyväisyyteni kaikkien tasojen tasapainoista osallistumista koskeviin ehdotuksiin mukaan luettuna pienten ja keskisuurten yritysten osallistuminen kaikissa jäsenvaltioissa.

For ALDE-Gruppen.- Fru formand! Jeg vil først takke ordføreren, hr. Lewandowski, for en god betænkning og også udtrykke min tilfredshed med den nye procedure og den mere åbne dialog og tidlige orientering af udvalget.
ALDE-ryhmän puolesta.-(DA) Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä esittelijää Janusz Lewandowskia hyvästä mietinnöstä ja haluaisin ilmaista tyytyväisyyteni uuden menettelyn ja valiokunnan avoimen vuoropuhelun ja etukäteen tiedottamisen vuoksi.

Jeg er glad for at kunne udtrykke min tilfredshed med Deres indsats her i Parlamentet og med den store respekt, som alle Parlamentets medlemmer nærer for Dem, ikke kun den italienske delegation, hr. Cocilovo.
Olen iloinen voidessani ilmaista tyytyväisyyteni siihen, mitä te jäsen Cocilovo olette saanut aikaan parlamentissa. Paitsi Italian valtuuskunta myös kaikki parlamentin jäsenet arvostavat teitä suuresti.

Eftersom jeg kender Wrocławs ambitioner og kvaliteten af byens administration, er jeg dog overbevist om, at byen er det rette sted for EIT, og jeg vil gerne udtrykke min tilfredshed med fremskridtene forbundet med institutionens oprettelse.
Olen kuitenkin tietoinen Wroclawin kunnianhimosta ja tämän kaupungin hallinnon laadukkuudesta, joten olen vakuuttunut, että tämä on oikea paikka EIT: lle, ja olen tyytyväinen tämän instituutin perustamisessa saavutetusta edistymisestä.

Hr. formand, jeg vil gerne give udtryk for min tilfredshed med Kommissionens hvidbog og Sarlisbetænkningen.
Arvoisa puhemies, tahtoisin ottaa tyytyväisenä vastaan komission valkoisen kirjan ja herra Sarlisin mietinnön.

(SL) Hr. formand! Jeg vil gerne udtrykke min tilfredshed med og glæde ved, at vi i dag diskuterer dette initiativ, som helt sikkert vil reducere det, vi kalder det demokratiske underskud eller delvis eliminere det.
(SL) Haluaisin ilmaista tyytyväisyyteni ja iloni siitä, että keskustelemme tänään tästä aloitteesta, jolla, olen siitä varma, vähennetään sitä, mitä kutsumme demokratiavajeeksi tai osittain poistetaan se.

(EN) Hr. formand! Først vil jeg gerne udtrykke min tilfredshed med Kommissionens initiativ, som er velforberedt.
(EN) Arvoisa puhemies, haluan ensinnäkin ilmaista tyytyväisyyteni komission aloitteeseen, joka on erittäin hyvin valmisteltu.

Kuinka käyttää "min tilfredshed" Tanska lauseessa

Hasteopgave med hækklipning Alt blev udført til min tilfredshed.

På grund af min tilfredshed og glæde for min kone, kan jeg helt klart anbefale dette produkt.

På grund af min tilfredshed og glæde for min kone, eventuali inesattezze riscontrate, dopo opportuna.

Alt dette jeg får i løbet af terapien time til min tilfredshed.

Så min tilfredshed er meget stor over at stå med et MC kørekort og at have bestået teori og køreprøve 1.

Jeg er vegeterian så de eneste gange jeg spiste til min tilfredshed var, da vi kogte for os selv, som den typiske tenerifian måltid er fuld af fisk.

Tak, og jeg benytter lejligheden til at udtrykke min tilfredshed efter mine forskellige ordrer, tilfredshed både med hensyn til kvalitet, pris og leveringstid.

Jeg mødte venlige og hjælpsomme medarbejdere og mine problemer blev løst til min tilfredshed.

Jeg ser til min tilfredshed at du er klædt som jeg ønskede, i jakke, nederdel og højhælede sko.

En anden grund til min tilfredshed er, at min vægt ikke blev diskuteret.

Kuinka käyttää "olen tyytyväinen, tyytyväisyyteni" Suomi lauseessa

Vaikka aikataulu venyi, olen tyytyväinen tilanteeseen.

Lisäksi harjoittelun myötä tyytyväisyyteni urapolkuni suuntaan on kasvanut.

Olen tyytyväinen siihen, mitä meillä on.

Olen tyytyväinen nyt saatuani kirjanpitäjäasian ratkaistuksi.

Jännittynyt hymy muuttui rentoutuneeksi, kun ilmaisin tyytyväisyyteni leikkaukseen.

Päiväkirjamerkintä viime kesältä (ainoa lajissaan!) summaa tyytyväisyyteni syreenimaahan.

Tottahan olen tyytyväinen kun korjaus tapahtui.

Taitaisi siinä minunkin tyytyväisyyteni vähitellen hiipua.

Seuraavaksi haluaisin ilmaista tyytyväisyyteni yhteen toimikautenne erityispiirteeseen.

Siitä voi päätellä tyytyväisyyteni bilteman akkuihin.