Esimerkkejä Nidkær käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Han er nidkær mod synd.
For dette arbejde er Gud nidkær.
Tämän työn puolesta Jumala on kiivas.Vær derfor nidkær og omvend dig!
Hvorfor Gud må være en nidkær gud.
Miksi Jumalan pitää olla kiivas Jumala.Han var nidkær til den yderste grad!
Hän oli kiivas äärimmäisyteen saakka!Kan du sige, at du er nidkær for Herren?
Voitko sanoa olevasi kiivas Herran puolesta?Er du'nidkær for gode gerninger'?
Oletko”palavan innokas hyviin tekoihin”?Jeg behøver ikke at være nidkær imod dem.
Minun ei tarvitse olla kiivas heitä kohtaan.Bare gør ikke nidkær med flæser og gardiner.
Men det vigtigste her er ikke at være nidkær.
Mutta tärkeintä tässä ei ole olla innokas.Kan du sige,at du er nidkær for Herren?
Voitko sinä sanoa,että olet kiivas Herran puolesta?Nidkær forsvarer(han forsvarede forsigtigt nogen);
Innokas puolustaja(hän raivostui puolustamaan jokua);Andre spil lignende nidkær Quest bobulous skyly.
Muita pelejä, kuten innokas Quest bobulous skyly.Glem ikke, atdu ikke behøver at være for nidkær.
Älä unohda, ettäsinun ei tarvitse olla liian innokas.Betydningen af ordet"nidkær": synonymer, antonymer.
Sanan"ahkera" merkitys: synonyymejä, antonimia.Vi undskylder, hvisden mand har været for nidkær.
Olemme toki pahoillamme, jostämä mies on ollut liian innokas.Du skal derfor være nidkær og ændre sind.+ 20 Se!
Ole sen tähden palavan innokas ja kadu.+ 20 Katso!En nidkær tilhænger(han uselviskede forsvarede sit synspunkt);
Innokas kannattaja(hän puolusti itseään näkökulmasta);Prøv ikke alt for nidkær- så du kan ridse bilen.
Yritä ei liian innokas- joten voit naarmuttaa auton.Thi HERREN din Gud er en fortærende Ild, en nidkær Gud!
Sillä Herra, sinun Jumalasi, on kuluttava tuli, kiivas Jumala!Drengens mor var en nidkær kristen, hans far var en hedensk.
Pojan äiti oli innokas kristitty, isä oli pakana.Du må ikke tilbede nogen anden gud, forHerren er en nidkær Gud.
Älä palvo mitään muuta jumalaa, silläHerra on kiivas Jumala.Skal jeg også være nidkær imod dem og deres opførsel?
Pitäisikö minun olla kiivas myös heitä ja heidän käytöstään kohtaan?Så mange som jeg elsker, revser ogtugter jeg: Vær nidkær og omvend.
Niitä, joita minä rakastan, minä nuhtelen jakuritan siis ahkera ja tee parannus.Drengens mor var en nidkær kristen, hans far var en hedensk.
Pojan äiti oli innokas kristitty, hänen isänsä oli pakanallinen.Hvorfor betragter du det som en ære at være nidkær for gode gerninger?
Miksi pidät kunniana olla palavan innokas hyviin tekoihin?Hvis du er omhyggelig og nidkær hun vil lade dig barbere hendes fisse, og endnu mere!
Jos olet varovainen ja innokas hän voit ajella pillu, ja vielä enemmän!Mekaniske skader i næsen(slagtilfælde, for nidkær"plukning" i næsen).
Nenän mekaaniset vammat(aivohalvaukset, liian innokas"poiminta" nenässä);Hvis du ikke er alt for nidkær, kan en sådan belægning rengøres med en fugtig klud.
Jos et ole liian innokas Tällainen pinta voidaan puhdistaa kostealla liinalla.Jeg er en jødisk Mand, født i Tarsus i Kilikien, men opfostret i denne Stad,oplært ved Gamaliels Fødder efter vor Fædrenelovs Strenghed og nidkær for Gud, ligesom I alle ere i Dag.
Minä olen juutalainen, syntynyt Kilikian Tarsossa, mutta kasvatettu tässä kaupungissa ja Gamalielin jalkojen juuressa opetettutarkkaan noudattamaan isien lakia; ja minä kiivailin Jumalan puolesta, niinkuin te kaikki tänä päivänä kiivailette.
