Hvad Betyder NIDKÆR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• celoso
• celo
• petиbый
• entusiasta
• celosa
• celosos
• petиboro

Eksempler på brug af Nidkær på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nidkær for Jehovas hus.
Celo por la casa de Jehová.

Vær derfor nidkær og omvend dig!
Pues, celoso y arrepiéntete!

Kardinal Wolsey kan være for nidkær.
El Cardenal Wolsey puede llegar a ser demasiado celoso.

Vær nidkær derfor, og omvende sig.
Pues, celoso y arrepiéntete.

Glem ikke, at du ikke behøver at være for nidkær.
No olvides que no necesitas ser demasiado celoso.

Vær nidkær og omvend dig”(v. 19).
Sean celosos y arrepiéntanse.”(v 19).

Men Moses svarede:»Hvorfor er du så nidkær på mine vegne?
Le respondió Moisés:«¿Es que estás tú celoso por mí?

Bare gør ikke nidkær med flæser og gardiner.
Eso sí, no celoso con volantes y drapeados.

Nidkær forsvarer(han forsvarede forsigtigt nogen);
Defensor celoso(defendió furiosamente a alguien);

Nu vokser op til nidkær ny figur fra nu af.
Ahora crezca a una nueva figura celosa de ahora en adelante.

Alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!
Yo reprendo y disciplino a todos los que amo. Sé, pues, celoso y arrepiéntete!

Han var nidkær i sit hjertes tanker og hensigter.
Él era celoso en los pensamientos de su corazón.

I en tidlig alder behøver ikke alt for nidkær med hygiejnisk pleje.
A una edad temprana no necesitan demasiado celosa con cuidado higiénico.

Han var nidkær, når det omhandlede urenhed overfor Gud.
Era celoso cuando se trataba de ser puro para Dios.

Mekaniske skader i næsen(slagtilfælde, for nidkær"plukning" i næsen).
Lesiones mecánicas de la nariz(golpes, demasiado"escogimiento" celoso en la nariz);

Det er vigtigt ikke at være nidkær- det er ikke nødvendigt at danne en mørkebrun plet.
Es importante no ser celoso, no es necesario que se forme una mancha marrón oscuro.

Jeg behøver ikke at fordømme mennesker i mine tanker, ord eller gerninger; jeg behøver ikke at være nidkær imod dem.
No necesito condenar a las personas ya sea en pensamientos, palabras u obras, no necesito ser celosa contra ellos.

Prøv ikke alt for nidkær- så du kan ridse bilen.
Intenta no demasiado celosa- para que pueda rayar el coche.

Han er nidkær for din dyrebare ånd og vil frelse dig fra synder, som gør dig ulykkelig.
Él está celoso por tu precioso espíritu y te quiere salvar de los pecados que te hacen infeliz.

Skal jeg også være nidkær imod dem og deres opførsel?
¿Debería también ser celosa contra ellos y su comportamiento?

Corvette"Nidkær" er den femte i en serie af skibe af projektet 20380, blev bygget på værftet"Severnaya verf".
La corbeta"peTиBый" es el quinto en la serie de los barcos del proyecto 20380, construidas en la ecv"Astillero norte".

I stedet for at være tolerant, skal jeg være nidkær imod synden, ligesom Jesus var.
En lugar de ser tolerante, debo ser celosa contra todo pecado, del mismo que Jesús lo fue.

Men mange husejere nidkær brug det som et lagerområde, og nogle gange endda mere rekreative områder.
Sin embargo, muchos propietarios celo uso como un área de almacenamiento, ya veces incluso más áreas recreativas.

Thi du må ikke tilbede nogen anden Gud, thi"Nidkær" er HERRENs Navn, nidkær Gud er han.
Porque no te postrarás ante otro dios, pues Jehovah, cuyo nombre es Celoso, es un Dios celoso.

Du bør dog ikke være nidkær med dressinger, det er tilrådeligt at undervurdere den anbefalede instruktion med 1,5-2 gange.
Sin embargo, no debe ser entusiasta con los apósitos, es recomendable subestimar la instrucción recomendada por 1.5-2 veces.

Thi du må ikke tilbede nogen anden Gud, thi"Nidkær" er HERRENs Navn, nidkær Gud er han.
No te postrarás delante de ningún otro dios, porque el Señor se llama"Celoso": él es un Dios celoso.

Vi kan let være nidkær for at gøre det gode, specielt når det kommer til ydre gerninger, af de forkerte grunde.
Podemos fácilmente ser celosos para hacer buenos trabajos, especialmente cuando se trata de nuestro ministerio exterior, por las razones incorrectas.

Det styrkede mig i min beslutning om at være mere nidkær i forbindelse med mit personlige studium af Bibelen.
Tal vez esto lo anime a ser más diligente en su estudio personal de la Biblia.

Desuden ønskede Elisa at have samme modige ånd som Elias, der'virkelig var nidkær for Jehova'.- 1 Kong.
Además, sin duda deseaba tener el mismo espíritu o actitud valiente de Elías, quien fue“absolutamente celoso por Jehová” 1 Rey.

Hvis du er omhyggelig og nidkær hun vil lade dig barbere hendes fisse, og endnu mere!
¡Si usted será cuidadoso y entusiasta ella le permitirá afeitar su coñ o, y aún más!

Hvordan man bruger "nidkær" i en Dansk sætning

Vi er meget nidkær kom til udvælgelsen af candid video Escort lolland dansk ladyboy, så du kan få glæde af den fordybelse af brændende erotiske videoer til.

Vi er meget nidkær kom til udvælgelsen af candid video Escort lolland dansk ladyboy, så du kan få glæde af den fordybelse af brændende.

I Klemensker for eksempel var sognepræsten Anders Agerbech en nidkær forfølger af især kvinders løsgængeri.

Da staten vogter nidkær over sit voldsmonopol, forbyder den som regel al privat afgørelse af mellemværende, såsom etisk eller racebetinget vold.

Han satte alt ind på sin sjæls frelse og blev en nidkær munk.

Derfor er vores skat til den danske stat ganske gennemskuelig, og trods dette er Skat ganske nidkær med kontrol af os bl.a.

Han var nidkær for den kristne lære og bekæmpede alle, der havde en anden tro.

Desuden er der selve forberedelserne i form af eksperimenteren med div rigs, forfodringer, nidkær kræsen om enhver detalje samt rekognoscering af vande og observationer af fisk.

Bazalgette er særligt nidkær, når hans arbejdere blander cement.

Læg mærke til - at der i ( Bud Nr. 2. ) står = at = vor Kristne Gud = er en ( Nidkær Gud ) hvad det så end betyder ???

Hvordan man bruger "celoso, celo" i en Spansk sætning

Znuckles: jaja y estas celoso por eso?

"Dicen que estaba celoso de los animales.

Las parejas en celo suelen estar juntas.

22¿O acaso queremos poner celoso al Señor?

¿Podía un personaje estar celoso del escritor?

Mar- celo Pasman, Gedisa, Buenos Aires.

trabajaron con celo por esta noble causa.

Moisés les respondió: –¿Estás celoso de mí?

-Estás celoso, muy celoso diría yo.!

—Ya sabes lo celoso que soy —murmura.