Hvad er oversættelsen af " NIDKÆR " på engelsk?

• zealous
• jealous
• umbridge
• overzealous

Eksempler på brug af Nidkær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kalder du mig nidkær?
Are you saying I'm fastidious?

Nidkær erstatter dumbledore.
Umbridge has replaced Dumbledore.

Mange tak, Professor Nidkær.
Thank you, Professor Umbridge.

Derfor, være nidkær og gøre bod.
Therefore, be zealous and do penance.

For dette arbejde er Gud nidkær.
God is zealous for this work.

Få hende væk, Nidkær og Skinger.
Get rid of her, obsessive and shrill.

Du er bekymret angående Nidkær.
You said you're worried about Umbridge.

Hvad sker der, hvis Nidkær finder ud af det?
What happens if Umbridge does find out?

Kardinal Wolsey kan være for nidkær.
Cardinal Wolsey can be too zealous.

Få hende væk, Nidkær og Skinger!
We're going to lunch. Get rid of her, obsessive and shrill!

Du er bekymret angående Nidkær.
You said you were worried about Umbridge.

Hvor det end er, må Nidkær ikke opdage det.
We gotta make sure Umbridge won't find out this place.

Han var nidkær, når det omhandlede urenhed overfor Gud.
He was zealous when it concerned purity for God.

Jeg behøver ikke at være nidkær imoddem.
I do not need to be zealous against them.

Han var nidkær i sit hjertes tanker og hensigter.
He was zealous in the thoughts and intents of His heart.

Men Mose sagde til ham: Er du nidkær for mig?
Moses said to him,“Are you jealous for my sake?

Jeg hørte at Nidkær gav dig en hård medfart forleden dag.
I heard Umbridge gave you a hard time the other day.

Han var en varmblodig og stridbar ung mand, og nidkær over sin magt.
He was a hot-blooded and aggressive young man, and willful over his power.

På en sådan nidkær måde. Vi blev ikke klassificeret sådan.
In such a granular way. We weren't graded like this.

Mekaniske skader i næsen slagtilfælde, for nidkær"plukning" i næsen.
Mechanical injuries of the nose(strokes, too zealous"picking" in the nose);

Jeg hørte at Nidkær gav dig en hård medfart forleden dag.
Gave you a rough time the other day. I heard Umbridge.

Jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent!

Skal jeg også være nidkær imod dem og deres opførsel?
Should I be zealous against them and their behavior as well?

Hvis Nidkær nægter at lære os det, må vi finde en anden.
If Umbridge refuses to teach us how we need someone who'll.

Det må genere en så nidkær vogter over hans arbejde.
Must be bothersome to such an assiduous custodian of his work.

Hvis Nidkær nægter at lære os det, må vi finde en anden.
And if Umbridge refuses to teach us how, we need someone who will.

Han ved meget vel, at jeg er nidkær i min støtte til dette synspunkt.
He knows very well that I am zealous in my support of that view.

Nidkær dame kaldet Honami Uehara ville elske at blive spikret bagfra.
Zealous lady called Honami Uehara would love to be nailed from behind.

Uanset hvad, uden at lyde nidkær, anbefaler jeg store indgreb her.
However, without sounding overzealous, I recommend strong action here.

Nidkær høj diller rytter Lara latex tørster for at blive poked bagfra.
Zealous tall dick rider Lara Latex thirsts for being poked from behind.

Hvordan man bruger "nidkær" i en Dansk sætning

Du må ikke tilbede nogen fremmed gud, for Herren hedder ”Nidkær”, en nidkær Gud er han.

Manualiserede metoder, nidkær kontrol og dokumentation, mere ledelse, krav om evidens, indførelse af tunge administrative systemer, flytning af beslutningskompetencer og en larmende økonomisk rammesætning.

Du må ikke tilbede dem og dyrke dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkær Gud.

Sidste nyt er historien om en nidkær embedsmand fra Socialtjänstens Alkoholenhet i Sundsvall.

De få ”åbninger”, hun har lavet, er i realiteten en udvidet og nidkær nedlukning.

Marta, der har støttet en nidkær søster som var helt knust efter sin skilsmisse, siger: „Vi har en fast tjenesteaftale.

Bogen beretter om både en visionær forretningsmand selvstændig som 24-årig og en nidkær lægprædikant der stod “for Guds åsyn” (2.

Så kan du sætte prisen højt uden at behøve at være alt for nidkær med kvaliteten – for kunderne har jo ikke andre steder at gå hen.

Leth var en ung nidkær præst af samme præg som brødrene Fenger og præsterne i det sydvestsjællandske broderkonvent.

Lægemiddelstyrelsen er alt for nidkær med at forbyde kosttilskud og andre varer, Read More …

Hvordan man bruger "jealous, umbridge, zealous" i en Engelsk sætning

I’m jealous over your brush too.

Who told HP that Umbridge had discovered the D.A.

Olympus will look with jealous eyes.

Surely Miss Umbridge will forgive you?

Totally jealous right now, OMG beautiful!

Effect Fades: The zealous protective aura fades.

I’m jealous that you saw Ova!

Avoid being jealous and possessive today.

Therefore be zealous and repent” (Rev. 3:19).

Hopp was zealous in pursuing his beliefs.