Hvad er oversættelsen af " FANATISKE " på engelsk?

• fanatical
• rabid
• zealous
• zealots

Eksempler på brug af Fanatiske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er fanatiske.
They're fanatical.

Hans tilhængere er næsten fanatiske.
His followers are almost fanatical.

De er fanatiske.
These guys are fanatics.

Alt, vi ved om dem, er, at de er fanatiske.
Everything we know about these guys suggests that they're zealots.

Vi er fanatiske omkring det.
We are zealots about it.

Der er de ret fanatiske.
Guantanamo Marines are fanatical.

De er fanatiske marxister.
They are fanatical Marxists.

Pragmatiske katte, fanatiske katte.
Pragmatical cats, fanatical cats.

Vores fanatiske fan flygter.
Our fanatic fan is rabbiting.

Hemmelige møder med fanatiske elvere.
Clandestine trysts with fanatical Elves.

Vores fanatiske fan flygter. Beckett.
Beckett. Our fanatic fan is rabbiting.

Alle ofre var fanatiske fans.
Were diehard fans.

De pågældende grupper kan endog beskrives som fanatiske.
The groupings concerned could even be described as fanatic.

I er for fanatiske.
You two are too overzealous.

Fanatiske Fodbold leverer den 1 autentiske football oplevelse til dato.
Fanatical Football delivers the 1 authentic football experience to date.

Og mine fanatiske læsere.
Not to mention my rabid readers.

Er Kommissionen urolig over den tiltagende fanatiske nationalisme?
Is it concerned about the rise in fanatical nationalism?

Flådehistorikers fanatiske søgen efter spøgelsesskib.
Naval Historian's fanatical search for Phantom Battleship.

Vi udtrykker vores solidaritet med Cuba, der forsvarer og bygger socialismen op på trods af imperialisternes fanatiske forsøg på at vælte den.
We express our solidarity with Cuba, which defends and builds socialism, despite the rabid attempts of the imperialists to overturn it.

Din hellige fanatiske idiot.
You sanctimonious, fanatical prick.

Nogle fanatiske kristne mener detTatoveringen"sort panter" symboliserer opstandelsen.
Some fanatical Christians believe thatThe tattoo"black panther" symbolizes resurrection.

Dine og dine fanatiske fiskeres.
Yours and your fanatical fisherman's.

Holdt du af de mennesker, du og din fanatiske mand dræbte?
Did you care about the people you and your fanatic husband killed?

Flådehistorikers fanatiske søgen efter spøgelseskrigskib.
Naval Historian's fanatical search for Phantom Battleship.

Holmes forklarede, at Rame Tep er fanatiske tilhængere af Osiris.
That the rame tep were a fanatical group.

Jeg kender så mange fanatiske mænd og kvinder som vælger side. En ideologi at forstå verden ud fra.
I know so many zealots, men and women who choose a side, an ideology by which to interpret the world.

Kidnapper en millionærs datter. Fanatiske revolutionære.
Fanatical revolutionaries kidnap a millionaire's daughter.

Når du ser fanatiske fans juble.
Wherever you see fanatical fans cheering.

Salget af de narkotiske midler går til finansiering af religiøse fanatiske felttog og international terrorisme.
Drug dealing is used to fund campaigns by religious fanatics and international terrorism.

Beckett. Vores fanatiske fan flygter.
Beckett. Our fanatic fan is rabbiting.

Hvordan man bruger "fanatiske" i en Dansk sætning

Lukketheden gav incitament til tyveri, og arkivloven viste sig at være god for især to grupper af besøgende: statskontrollerede forskere og fanatiske nazi-samlere.

Dokumentartimen omhandlede Majas møde med (den problematiske) fanatiske jødedom.

For hvor går skillelinien mellem det normale og det fanatiske, eller hvornår bliver det normale egentlig fanatisk og omvendt?

Du får personlig vejledning uden krav om en stram og fanatiske sultekur, hvis du ønsker et vægttab.

Virksomhedens stræben efter det perfekte køkken afspejles i deres fanatiske og innovative tilgang til produkterne.

Både undertegnede og mine bekendte delte Villy Søvndahls holdning, da han fortalte alle de fanatiske, religøse mørkemænd, at de kunne gå ad helvede til.

Således beroliget kan vi få serveret den næste trøst: kun ca. 10% går regelmæssigt i moské – akkurat som de fanatiske kristne.

Stå imod en fanatisk trussel Stop de fanatiske Calypso Twins i at forene røverklaner og blive galaksens allermest magtfulde.

Den fanatiske hellige kriger er med andre ord opvokset i det engelske samfund.

Hans ekstreme og fanatiske engagement skræmmer kirkens medlemmer, og Vincent bliver afskediget, men fortsætter alligevel med at prædike en tid.

Hvordan man bruger "fanatical, zealous" i en Engelsk sætning

Streatham Odeon motto: Fanatical About Film.

Beauty and texture is the zealous focus.

Therefore be zealous and repent” (Rev. 3:19).

Zealous Rudy etymologise pointillists commercialise busily.

Diving into the book, Fanatical Prospecting.

McConkie’s tempermant was zealous and passionate.

I was thinking over zealous baby proofing.

OOB's fanatical angel praising fire fighters.

Arms decants besides the fanatical tacoma.

Joshua was zealous about his God.