Mitä Tarkoittaa OMLØB Suomeksi - Suomeksi Käännös

• liikkeellä
• kierrosta
• liikkeeseen
• liikkeessä
• kiertoa
• käyttöön

Esimerkkejä Omløb käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Der må være noget i omløb.
Jotain on liikkeellä.

Quick kugle omløb fra side til side.
Nopea pallo liikkeessä puolelta toiselle.

Der er influenza i omløb.
Flunssaa on liikkeellä.

Intet, der ville afskære omløb eller stress vævet for meget.
Mitään, joka olisi katkaista liikkeeseen tai korostaa kudos liikaa.

Stjålne varer i omløb.
Varastettua tavaraa liikkeellä.

Det var i omløb indtil 1971, og nu er det jaget af mange numismatister.
Se oli liikkeessä vuoteen 1971 asti, ja monet numismatistit metsästävät sitä.

Dette er også kraftens omløb.
Tämäkin on voiman kiertoa.

Eurosedler og mønter vil blive sat i omløb senest ved udgangen af 2001.
Eurosetelit ja kolikot lasketaan liikkeeseen viimeistään vuoden 2001 loppuun mennessä.

Der er jo også influenza i omløb.
Nyt on influenssaa liikkeellä.

Eurosedler og -mønter sættes i omløb senest ved udgangen af år 2001.
Euromääräiset setelit ja metallirahat lasketaan liikkeeseen viimeistään vuoden 2001 lopussa.

Livsfarlig narko i omløb.
Vaarallista huumetta liikkeellä.

Forbedret omløb gør, på en sådan måde, at penis bliver meget sværere, og meget mere.
Parempi liikkeeseen tekee, niin, että penis on paljon vaikeampaa, ja paljon enemmän.

Mange rygter var i omløb.
Monenlaisia huhuja oli liikkeellä.

Før den oprindelige £ 1 mønt kom i omløb i 1980'erne, folk brugte Bank of England £ 1 noter.
Ennen kuin alkuperäinen £ 1 kolikko tuli liikkeeseen vuonna 1980, ihmiset käyttää Englannin pankki £ 1 toteaa.

Cirklen udtrykker kraftens omløb.
Ympyrä ilmaisee voiman kiertoa.

Februar 1962, hvor John Glenn foretog 3 omløb omkring Jorden i rumkapslen Friendship 7.
Helmikuuta 1962 lensi Mercury-Atlas-kantoraketin nostamalla Friendship 7-kapselilla kolme kierrosta maapallon ympäri.

Der må være et eller andet i omløb.
Jokin tauti on kai liikkeellä.

Det nyeste mønt, i omløb i dag, har Antony Dufort s Britannia design med indskriften“Quatuor maria vindico”, som kan oversættes til“Jeg vil hævde de fire have.”.
Uusin kolikko, liikkeessä tänään, on Antony Dufort n Britannia muotoilu on kaiverrettu“Quatuor maria vindico”, joka tarkoittaa“minä vaatia neljän meren.”.

Ved en stor kamp er der mange penge i omløb.
Tärkeä matsi, paljon rahaa liikkeellä.

De deltagende medlemsstaters centralbanker sætter pengesedler denomineret i euro i omløb fra de respektive datoer for deres indførelse af eurosedler og- mønter.
Osallistuvien jäsenvaltioiden keskuspankit laskevat liikkeeseen euromääräisiä seteleitä kunkin jäsenvaltion päättämästä käteisrahan käyttöönottopäivästä alkaen.

Der er kommet nogle få eksemplarer i omløb.
Muutamia etukäteiskopioita on liikkeellä.

Selv om clomiphen forbliver i omløb i et gennemsnit på fire til elleve uger, når en brugers endelige dosis ikke alle brugere kan fjerne stoffet i et lignende tempo.
Vaikka klomifeeni pysyy liikkeessä keskimäärin neljästä yhdentoista viikon ajan käyttäjän lopullisen annoksen jälkeen, kaikki käyttäjät eivät voi poistaa lääkettä samaan tahtiin.

Det lader til, at der er en influenza i omløb.
Näyttää siltä, että flunssaa on liikkeellä.

Sådanne eurosedler bogføres som værende» i omløb« hos den NCB i Eurosystemet, som leverede sedlerne til den fremtidige NCB i Eurosystemet med henblik på forhåndsudsendelse.
Sellaiset eurosetelit kirjataan« liikkeessä» olevina seteleinä sen eurojärjestelmän kansallisen keskuspankin tileihin, joka toimitti ne tulevalle eurojärjestelmän kansalliselle keskuspankille ennakkojakelua varten.

Og sundhedskontoret siger, der er en virus i omløb.
Ja jotain virusta on kuulemma liikkeellä.

D0020--- DA--- 02.07.2009--- 001.001--- 3 ▼M1( mio. EUR) Udstedelse af mønter bestemt til at sættes i omløb og udstedelse af mønter til samlerbrug( ikke bestemt til at sættes i omløb) i 2009.
D0020--- FI--- 02.07.2009--- 1.001--- 3▼M1( miljoonaa euroa) Vuonna 2009 liikkeeseen laskettavat kiertoon tarkoitetut metallirahat sekä liikkeeseen laskettavat keräilymetallirahat( ei tarkoitettu kiertoon).

Men pengene fra småsparere at være venlige og bo i omløb Finance!
Mutta rahaa piensäästäjiä olla ystävällinen ja pysyä liikkeessä Finance!

Forbedret røde blodlegemer udvikling og blodcirkulation til at forbedre ilt samt ernæring omløb til muskelmasse, øge effektniveauer, faldende træthed og også bemyndigelse os at få vores højeste mulige fysiske succes.
Parannettu punasolujen kehitystä ja verenkiertoa parantaa hapen sekä ravitsemus liikkeeseen lihasmassaa, nostetaan tehon tasoja, vähentämällä väsymystä ja myös valtuuttamisesta meitä saamaan korkeimman mahdollisen fyysisen menestys.

De nye 100- og 200-eurosedler sættes i omløb i dag.
Uudet 100 ja 200 euron setelit otetaan käyttöön tänään.

Forbedrede røde celleudvikling og blodgennemstrømningen til forbedring oxygen samt vitaminer og mineraler omløb til musklerne, forbedre power grader, hvilket reducerer træthed samt udstyre os at opnå vores højeste fysiske realisering.
Parannettu punasolujen kehitys ja veren virtaus parantaa hapen sekä vitamiineja ja kivennäisaineita liikkeeseen lihaksia, parantaa teho astetta, vähentää väsymystä sekä varustaa meitä saamaan meidän suurin fyysinen suoritus.

Kuinka käyttää "omløb" Tanska lauseessa

Trussel sendt fra din egen e-mailadresse - IT-blogger Trussel sendt fra din egen e-mailadresse En ny fupmail er i omløb.

I Denver præges alle de cents, som er i omløb i USA.

Ingen kapital i omløb Jens Baes, statsautoriseret revisor og partner i Deloitte, mente, der var meget få risikovillige investorer efter flere år med finanskrise.

De blå brødkasser, der allerede er i omløb, har nemlig en gennemsnitlig levetid på over 10 år.

Desuden findes der flere falske Viagra-piller i omløb.

De fleste valutaer i omløb styres af en centraliseret regering, så deres oprettelse kan reguleres af en tredjepart.

Som omløb omkring opsvulmede lymfeknuder - især i brystområdet - udsender kartoflerne gradvist deres varme.

Nogen rabatkoder i omløb? :-) Findes der en VPN der er lige så hurtig eller hurtigere end ikke at bruge VPN ?

Jeg finder det interessant, at alle disse ændringer, som vi ser i øjeblikket, sker lige netop forud for at Euroen bliver sat i omløb den 1.

Vi siger jer, at når I sætter energi i omløb med jeres egen energi, så vil afspejlingen følge efter.

Kuinka käyttää "kierrosta, liikkeellä, liikkeeseen" Suomi lauseessa

Siinä hiihdettiin kaksi kierrosta samalla ladulla.

Mutta nyt jatkan nopeaa kierrosta blogistaniassa.

Sitä saattaa olla liikkeellä näin sunnuntaina.

Sisäänheittäjinä liikkeeseen toimivat käsintehdyt suomalaiset tuoksusaippuat.

Ensimmäisenä päivänä olimme liikkeellä oppaan kanssa.

Tyttö oli liikkeellä vaaleanpunaisella lasten polkupyörällä.

Saat myös 100 ilmaista kierrosta hedelmäpeleihin.

Osuuspankki voi laskea liikkeeseen useita Tuotto-osuus-anteja.

Harjoitusvaikutukset ovat spesifejä harjoiteltavaan liikkeeseen nähden.

Silloin, kun hän kävelee liikkeeseen sisään.