Hvad Betyder OMLØB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• circulation
• circuler
• orbite
• circulent
• circule
• circulé
• orbites

Eksempler på brug af Omløb på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han er i omløb.
Il a été en orbite.

Mønter i omløb, hvor NCB' en er lovmæssig udsteder.
Pièces en circulation si une BCN est l'émetteur légal.

Falske billetter i omløb.
De faux billets en circulation.

ISS er i omløb med en gennemsnitlig højde på 330 km.
L'ISS est en orbite avec une altitude moyenne de 330 km.

Taget dem ud af omløb.
Je les ai retirés de la circulation.

Vanskeligheder i omløb i den sydlige halvdel af Frankrig.
Difficultés de circulation dans la moitié sud de la France.

Sedler og mønt i omløb 9.
Billets et pièces en circulation 9.

IKEA kataloget omløb nåede to millioner eksemplarer.
IKEA circulation du catalogue a atteint deux millions d'exemplaires.

Masser af sorte penge i omløb.
Beaucoup d'argent au noir circule.

Der er en ny virus i omløb, som hedder ARBEJDE.
Il y a un nouveau virus qui circule actuellement, appelé Travail.

Der er mange sorte penge i omløb.
Beaucoup d'argent au noir circule.

Dette Økonomiske liv uden omlØb af kontanter varede to uger.
Cette vie économique sans circulation de numéraire dura deux semaines.

Der er to møntserier i omløb.
Deux séries de pièces sont en circulation.

Intet, der ville afskære omløb eller stress vævet for meget.
Rien de ce qui aurait coupé la circulation ou le tissu trop stresser.

Der er tre møntserier i omløb.
Trois séries de pièces sont en circulation.

Kroner er stadig i omløb og betragtes som juridiske penge.
Les couronnes sont toujours en circulation et sont considérées comme de l'argent légal.

Ny 10 Euro seddel i omløb.
Les nouveaux billets de 10 euros en circulation.

Nyheden har været i omløb i flere måneder- Google vil konkurrere med Paypal.
Les nouvelles a circulé pendant des mois- Google sera en concurrence avec Paypal.

Jeg satte mange stoffer i omløb.
J'ai mis beaucoup de drogue en circulation.

Når Neptun foretager tre omløb om solen, foretager Pluto to omløb..
Alors que Neptune effectue trois orbites autour du Soleil, Pluton en effectue deux.

PASSIVER 8. Sedler og mønt i omløb 9.
PASSIF 8 Billets et pièces en circulation 9.

Siden de blev sat i omløb den 1. januar 2002, har disse mønter været i omløb i hele euroområdet.
Janvier 2002, ces pièces circulent dans toute la zone euro.

Den 1. januar 2002 er euroen i omløb.
Le 1er janvier 2002, l'euro sera en circulation.

Omløb/ distribution af sedler og mønter-- erindringsmønter i omløb.
Circulation/ distribution des billets et des pièces-- pièces commémoratives en circulation.

Ved en stor kamp er der mange penge i omløb.
Grand match. Le fric circule. On est à Vegas.

Der er en masse rygter i omløb om kazonerne.
Il y a toutes sortes de rumeurs qui circulent au sujet des Kazons.

Var det så svært at regne ud? I omløb.
Était-ce si difficile à comprendre? Il est en orbite?

Ifølge Reddington var billedet i omløb to timer før liget blev fundet.- Morderen tog det.
Selon Reddington, cette photo a commencé à circuler deux heures avant que le corps de Randy Brenner soit découvert.

Vi skal ikke have flere ulovlige våben i omløb.
Plus une arme illégale ne va circuler en Europe.

Senest den 1. januar 2002 vil europengesedler og -mønter komme i omløb sideløbende med nationale sedler og mønter.
Le 1er janvier 2002 au plus tard, les billets et pièces en euro commenceront à circuler parallèlement aux billets et pièces nationaux.

Hvordan man bruger "omløb" i en Dansk sætning

I det pulmonale mekanisme omløb den ligner i højere modstand, men lavere tryk.

FN: Falske opslag i omløb Lykke Andersen, der er HR Manager for UNDP – FN’s udviklingsprogram i Danmark, ved godt, at der ­desværre ­florerer falske FN-stillingsopslag.

Vi skal passe på data - Vi havde i udvalget ikke selv set brevet, men naalakkersuisoq for udenrigsanliggender gjorde os opmærksom på, at brevet var i omløb.

De fleste af de guldalder programmer i omløb blandt samlere - uanset om analoge bånd, cd eller i form af MP3'er - stammer fra 16-tommer transskription diske.

Ungen kan uden problemer pop-up på din internet-browsere med at have nogen som helst grønt lys krævede, da det er i omløb, der anvender emballage.

Så i stedet for en slags mellemstation, Gateway, der skulle være i omløb om Månen, så er ideen nu (igen) at sende landingsmoduler direkte fra Jorden til Månen.

Denne »tilvækst« af penge i det kapitalistiske omløb er almindelig bekendt.

Marx kalder denne forøgelse af det oprindelige pengebeløb, der blev sat i omløb, for merværdi.

SpaceX vil give Starlink-satellitter solskærm på Apropos SpaceX, så sender Musks rumfirma jo også Starlink-satellitter i omløb om Jorden i hundredevis, og på sigt endda tusindvis.

Kig på volumen, pris, antal mønter i omløb og andre nøgletal for at spotte din vinder.

Hvordan man bruger "orbite, circulation, circuler" i en Fransk sætning

N'ayant jamais dévié de son orbite circulaire.

Comment sont-ils placés sur leur orbite ?

Pour ceux qui sont en orbite terrestre.

Avec Circulation WorldShare, l’interopérabilité est incluse.

Devrait circuler uniquement ces trains s’arrêtant

Renforcer votre circulation sanguine, sincère, si.

aujourd'hui grande circulation dans notre 73...

Qui connaît la double orbite des planètes?

Circulation peuvent sauver léconomie amÉricaine du.

Toutefois, une circulation locale sera autorisée.