Hvad Betyder OMLØBSTID på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• période
• révolution autour
• tour
• rotation autour

Eksempler på brug af Omløbstid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Omløbstid 87,1 minutter.
Période: 87,1 minutes.

Månen har en omløbstid på 10 dage.
Il y aura un changement de lune dans 10 jours.

Omløbstid om Solen: 12 år.
Tour du Soleil: environ 12 ans.

Verdensomspændende forsendelse og hurtig omløbstid.
Expédition dans le monde entier et délai d'exécution rapide.

Omløbstid om Solen: 12 år.
Rotation autour du soleil: 12 ans.

Horoskopet er baseret på planeten Jupiters omløbstid.
Son fonctionnement est basé sur la période orbitale de la planète Jupiter.

Omløbstid om Solen: 165 år.
Fait le tour du soleil en 165 ans.

Hartley 2 bevæger sig rundt om Solen i en aflang bane med en omløbstid på 6,5 år.
La comète Hartley 2 est en orbite autour du Soleil avec une période de 6,5 ans.

Omløbstid(siderisk) 248,54 år.
Période orbitale(années) 248,54.

Stjernen A1 i NGC 3603 er en dobbeltstjerne med en omløbstid på 3,77 dage.
L'étoile A1 dans NGC 3603 est une étoile double avec une période orbitale de 3,77 jours.

Omløbstid om Solen: 225 døgn.
Rotation autour du soleil 225 jours.

De to stjerner kredser meget tæt om hinanden med en omløbstid på kun 12 timer.
Ces deux étoiles sont si proches qu'elles orbitent l'une autour de l'autre en seulement 16 jours.

Omløbstid om Solen: 83.75 år.
Révolution autour du Soleil: 84,3 ans.

Bespin har en del måner, en omdrejningstid på ca. 12 timer og en omløbstid på ca. 14 år.
Bespin a une rotation qui dure 12 heures et une période de révolution de 14 ans.

Omløbstid om Solen: 224.70 døgn.
Orbite autour du Soleil: 224,7 jours.

Stjerneskuddene kommer fra kometen Temple-Tuttle, der har en omløbstid på 33 år.
Elles sont causées par le passage d'une comète, la comète Tempel- Tuttle qui a une période de 33 ans.

Omløbstid om Solen: 87.97 døgn.
Révolution autour du soleil: 87,97 jours.

Selve kometen er aldrig fotograferet fra jorden, da den har en omløbstid omkring solen på 415 år.
Nous n'en avons pas de photos car son orbite autour du soleil est d'environ 415 ans.

Omløbstid om Solen: 165 år.
Révolution autour du Soleil: environ 165 ans.

Tidligere blev det konstateret, at kun seks varmt med en omløbstid på mindre end en dag.
Dans le passé, il a été découvert seulement six chaud avec une période orbitale de moins d'une journée.

Omløbstid om Solen: 224,7 jorddøgn.
Rotation autour du soleil: 224.7 jours.

Den tredje lov beskriver forholdet mellem planetens afstand fra solen og omløbstiden.
La troisième loi précise le rapport entre la distance moyenne qui sépare une planète du soleil et la période.

Omløbstid omkring galaksens centrum.
Orbite autour du centre de la Galaxie.

Der er altså en nøje sammenhæng mellem satellittens afstand til Jorden og dens omløbstid.
Par conséquent, il existe un lien direct entre la distance à la Terre et la vitesse orbitale du satellite.

Den har en omløbstid omkring solen på 248 år.
Il fait le tour du Soleil en 248 ans.

Overgang produceret som et resultat af, at Amos-2 satellit fuldfører et omløbstid på drift.
La transition produite par suite de, ce satellite Amos- 2 effectue une période orbitale de fonctionnement.

Den har en omløbstid omkring solen på 248 år.
Elle tourne autour du Soleil en 248 années.

Forfatterne anvendes flere lignende sætninger, da de udviklede en teoretisk grundlag for at fastslå, om en genstand kredser om en stjerne er sandsynligt, at"rydde sin naboregionen" af planetesimaler, baseret på objektets masse og dens omløbstid.
Les auteurs ont utilisé plusieurs expressions semblables, car ils ont développé une base théorique pour déterminer si un objet en orbite autour d'une étoile est susceptible de«dégager son voisinage» de planétésimaux, sur la base de la masse de l'objet et de sa période orbitale.

Jupiters omløbstid omkring Solen er knap 12 år.
Une rotation de Jupiter autour du Soleil dure 12 ans.

Om nogle få hundrede år vil Callisto også være låst fast i fællesskabet, med en omløbstid på præcis det dobbelte at Ganymedes, og otte gange omløbstiden for Io.
Dans quelques millions d'années, Callisto sera également verrouillée, orbitant selon exactement le double de la période de Ganymède(8 fois la période de Io).

Hvordan man bruger "omløbstid" i en Dansk sætning

I en mindre kikkert kan man se, at stjernen er dobbelt; de to komponenter, Alfa Centauri A og B, kredser om hinanden med en omløbstid på ca. 80 år.

Alt efter hvordan man definerer måneder omløb, skelner man i astronomien mellem Månens sideriske, tropiske, drakonitiske, anomalistiske og synodiske omløbstid.

Her blev tilstedeværelsen af en superjord bekræftet, og med HARPS kunne planetens omløbstid, masse og tæthed bestemmes meget præcist.

På grund af dette tab aftager afstanden mellem de to kredsende kroppe og dermed deres omløbstid.

Listen indeholder også Mars' trojanske asteroider og asteroider som er koorbitale (har samme omløbstid) med Mars.

Den planets masse er 5 til 7 gange større end Jordens og dens omløbstid er kun to jorddøgn.

Bestil dine fiskearter fra en velassorteret leverandør med hurtig omløbstid.

Den gule kurve er gennemsnittet af målingerns, hvor det regelmæssige mønster i de skiftende radialhastigheder (RV) gentager sig med 11,2 dages mellemrum - planetens omløbstid.

Den anden er måneden, som har sin oprindelse i Månens faser og dermed omløbstid om Jorden.

Ved øget omløbstid skal samordningen optimeres.

Hvordan man bruger "période, révolution autour, tour" i en Fransk sætning

Nétait pas une période était que.

Éris boucle une révolution autour du Soleil en 560 ans.

Les marches font alors une révolution autour d'un angle quelconque

Aujourd’hui, cette tour héberge des commerces.

Ab-évaluation avec une période durgence est.

Evitez toutefois l’été, période d’étouffante affluence.

Cette période abstraite durera jusqu'en 1950.

peut-être qu'un jour mon tour viendra?

Elle effectuerait sa révolution autour du Soleil en 15.000 ans.

combat Melee est tour par tour.