Mitä Tarkoittaa OMSTÆNDIGHEDER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• olosuhteet
• olosuhteita
• tilanteissa
• seikat
• tapauksessa
• asianhaaroja
• olosuhteina
• tosiseikat
• asianhaarat
• tosiseikkojen
• seikoilla

Esimerkkejä Omstændigheder käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Smukke omstændigheder.
Kauniita olosuhteita.

Der kan have været formindskende omstændigheder.
Saattoi olla lieventäviä asianhaaroja.

Der var omstændigheder.
On ollut olosuhteita.

Omstændigheder skaber helte, ikke omvendt.
Olosuhteet luovat sankareita, ei päinvastoin.

Usædvanlige omstændigheder.
Epätavalliset olosuhteet.

Kun omstændigheder kan ændre nogens skæbne.
Vain olosuhteet voivat muuttaa jonkun kohtalon.

Men der er omstændigheder.
Mutta aina on asianhaaroja.

Doktor… Tiden er afgørende under disse omstændigheder.
Tohtori… Näissä tilanteissa aika ratkaisee.

Hvilke omstændigheder er det?
Mitä olosuhteita ne ovat?

Det er usædvanlige omstændigheder.
Olosuhteet ovat epätavalliset.

Ganske forskellige omstændigheder findes, når vi ser på forsiden.
Melko eri tilanteissa löytyy, kun katsomme pintapuolelta.

Artikel 46- Skærpende omstændigheder.
Artikla- Raskauttavat seikat.

Sådanne omstændigheder fører ofte til sygdommen balanoposthitis.
Tällaiset olosuhteet johtavat usein balanopostitisin tautiin.

Og der var andre omstændigheder.
Oli muitakin asianhaaroja.

Disse omstændigheder, som du ikke vidste om deres fordøjelsessystem.
Nämä seikat, joita et tiennyt niiden ruoansulatuskanavan.

JLab ingen omstændigheder.
JLabin ei missään tapauksessa.

Gæst, før analyse af billeder, få og omstændigheder.
Vieras, Ennen analyysiä kuvien, harvat ja olosuhteet.

Under ingen omstændigheder Automdb.
Missään tapauksessa Automdb.

Jeg synes, du bør kende sagens omstændigheder.
Sinun pitäisi tietää juttuun liittyvät asianhaarat.

Og de må under ingen omstændigheder ende i fjendens hænder.
Ne eivät missään tapauksessa saa päätyä vihollisen käsiin.

Andet(uspecificeret) såsom sygdom eller usædvanlige omstændigheder.
Muu(määrittämätön), kuten sairaus tai epätavalliset olosuhteet.

Overvåge eller til at undersøge omstændigheder, den ulovlige aktivitet.
Valvoa tai tutkia olosuhteita, laittoman toiminnan.

Men der er omstændigheder, ifølge hvilke der er to hovedårsagsfaktorer.
Mutta on olemassa olosuhteita, joiden mukaan kaksi keskeistä syy-tekijää erottuvat.

Det er uafprøvede omstændigheder.
Näitä olosuhteita ei ole testattu.

Dette gælder omstændigheder som ligger udenfor vores kontrol.
Tämä koskee olosuhteita, jotka eivät ole meidän hallittavissamme.

Der er formildende omstændigheder.
Nämä ovat lieventävät olosuhteet.

Jeg er mig, mine omstændigheder og mine beslutninger definerer mig.
Olen itse, minun olosuhteet ja päätökset määrittelevät minut.

Paulus' og Silas' ydre omstændigheder.
Paavalin ja Silaksen ulkoiset olosuhteet.

Er der særlige omstændigheder, der kan fremme angreb af pseudopodagra?
Onko erityisiä olosuhteita, jotka voivat edistää iskut pseudogout?

Der er imidlertid skærpende omstændigheder i Georgien.
Georgian suhteen on kuitenkin olemassa lieventäviä asianhaaroja.