Mitä Tarkoittaa OPFANGES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• siepata
• havaita
• poimitaan
• kerätään

Esimerkkejä Opfanges käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Intet kan opfanges, ses eller spores.
Mitään ei voida siepata, katsoa tai seurata.

Og endelig den tidshorisont i hvilken de signaler kunne opfanges.
Sekä aika, jossa sellaiset signaalit voitaisiin havaita.

Intet kan opfanges, ses eller spores. 3 Frihed.
Mitään ei voida siepata, katsoa tai seurata. 3 Vapaus.

Kundeoplysninger, såsom kreditkortnumre, er krypteret og kan ikke opfanges.
Asiakastiedot, kuten luottokorttinumerot, on salattu ja niitä ei voi siepata.

Når der ikke længere opfanges bevægelse, slukker lyset automatisk.
Kun liikettä ei enää havaita, valot sammuvat automaattisesti.

Personlige oplysninger, der formidles via internettet, kan opfanges af andre personer.
Muu henkilö voi siepata internetin välityksellä luovuttamia henkilötietoja.

Gennem bolde kunne opfanges og behandles af GK(fungerer som sweeper)?
Kautta pallot voidaan siepata ja käsitellä GK(toimii libero)?

Det anvendes til opsamling af overskydende fugt, som opfanges af spolerne i enheden.
Sitä käytetään keräämiseksi ylimääräinen kosteus, joka poimitaan kelojen yksikössä.

Hvor godt de opfanges- og hvor tydeligt de sendes til vores hjerner- afhænger af, hvor godt vores ører fungerer.
Miten hyvin ne poimitaan- ja miten selkeästi ne välittyvät aivoihimme- riippuu korviemme toiminnasta.

Når støvende materialer anvendes, opfanges emissionerne og sendes til et rensesystem.
Kun käytetään pölyistä materiaalia, päästöt kerätään ja lähetetään puhdistusjärjestelmään.

Desværre afsendelse af oplysninger via internettet er ikke helt sikker og lejlighedsvis sådanne oplysninger kan opfanges.
Valitettavasti lähettää tietoja internetissä ei ole täysin turvallista ja toisinaan nämä tiedot voidaan siepata.

The reflekterede bølger opfanges af sonden og videresendes til maskinen.
The heijastuneet aallot poimitaan koetin ja välitetään laitteeseen.

De er velegnede til kunstflyvning(3-D flyvemodel) og kan opfanges meget godt ved stall.
Ne ovat sopivia taitolento(3-D-lennon malli), ja se voidaan kuunnella hyvin pysähdyksissä.

At fonden endelig er konstrueret således, at bidrag ikke kan opfanges af"andre aktører", men direkte kommer arbejdstagerne til gode, kan kun tjene som eksempel for andre strukturfonde.
Se, että rahasto on organisoitu siten, että"muut toimijat" eivät voi siepata määrärahoja, vaan ne hyödyttävät suoraan työntekijöitä, toimii hyvänä esimerkkinä muille rakennerahastoille.

Spots fra forskellige satellitter, således at en stor del af kommunikationen kan opfanges.
Jotkut asemat sijaitsevat samanaikaisesti useiden eri satelliittien beam- tai spot-alueilla, mikä mahdollistaa sen, että suuri osa viestinnästä voidaan siepata.

Der overvejer ordreafgivelsen bør være klar over, at dette stof kan opfanges, og at opnå en restitution under disse omstændigheder vil sandsynligvis vise sig umuligt.
Kenellekään huomioon tilauksen pitäisi tietää, että tämä lääke voidaan kuunnella ja että näin ollen tuen saamiseksi todennäköisesti osoittautuu mahdottomaksi.

Er 100% sikkert at bruge Slotomania FacebookSnyder fordi det blændende din rigtige IP, og du kan ikke være fundet eller opfanges.
On 100% turvallinen käyttää Slotomania FacebookHuijareita koska se sokeuttaa todellinen IP ja et voi perustaa tai siepata.

Alle, der overvejer ordreafgivelsen bør være klar over, at dette stof kan opfanges, og at opnå en restitution under disse omstændigheder vil sandsynligvis vise sig umuligt.
Jokainen harkitsee tilauksen tulisi huomioida, että tämä lääke voidaan siepata, ja että saadakseen palautuksen näissä olosuhteissa todennäköisesti osoittautua mahdottomaksi.

Er 100% sikkert at bruge Toppen elleve FacebookSnyder fordi det er at skjule din rigtige IP, og du kan ikke være fundet eller opfanges.
On 100% turvallinen käyttää Astroflux FacebookHuijareita koska se sokeuttaa todellinen IP ja et voi perustaa tai siepata.

Du skal huske, at alle e-mail gemmes i en ikke-krypteret almindeligt tekstformat, som let kan læses eller opfanges af en person, trykke det medium, hvorigennem den løber.
Sinun täytyy muistaa, että kaikki sähköposti tallennetaan salaamattomana vain teksti-muodossa, joka voidaan helposti lukea tai kuunnella joku napauttamalla läpi se virtaa keskipitkän.

Er 100% sikkert at bruge Slingo FacebookSnyder fordi det blændende din rigtige identitet og du kan ikke være fangst eller opfanges.
On 100% turvallinen käyttää Solitaire Blitz FacebookHuijareita koska se sokeuttaa henkilöllisyyttäsi, etkä voi saalis tai siepata.

Din"bagage", som vil blive transporteret i en pansret bil og med øget sikkerhed foranstaltning, alligevel kan opfanges som bander sikkert lært om ruten og klar til at angribe på ethvert tidspunkt.
Sinun"matkatavara", joka kuljetetaan panssariautopalvelut ja parantaa turvallisuutta toimenpide, mutta voi siepata jengit luultavasti oppinut reittiä ja valmiina hyökkäämään milloin tahansa.

Ud over overlegen lydkvalitet, Skype giver maksimal privatliv- al kommunikation mellem klienter er krypteret og kan ikke opfanges.
Lisäksi erinomaisen äänen laatu, Skype tarjoaa suurimman tietosuoja- kaikki viestintää asiakkaiden välillä on salattu ja ei voi siepata.

Da Flynn, verdens største spilskaber, udsender et hemmeligt signal fra en skjult digital verden, opfanges det af hans søn, der beslutter sig for at redde faderen, der har været forsvundet længe.
Kun Flynn, maailman paras videopelien suunnittelija lähettää salaisen signaalin digitaalisesta maailmasta, hänen poikansa kaappaa sen ja päättää lähteä pelastamaan kauan sitten kadonnutta isäänsä.

Er 100% sikkert at bruge Toppen elleve FacebookSnyder fordi det er at skjule din rigtige IP, og du kan ikke være fundet eller opfanges.
On 100% turvallinen käyttää Ylhäältä yksitoista FacebookHuijareita koska se on piilottaa todellinen IP ja et voi perustaa tai siepata.

Du forstår, at enhver meddelelse eller oplysninger, du sender til webstedet kan læses eller opfanges af andre, selv om der er en særlig meddelelse at en bestemt transmission(for eksempel kreditkortoplysninger) er krypteret.
Ymmärrät, että ilmoitusta tai tietoja lähetät Sivustolle voidaan lukea tai kuunnella muiden, vaikka on erityinen ilmoitus, että tietty lähetys(esimerkiksi luottokorttitiedot) on salattu.

Er 100% sikkert at bruge Monster verden FacebookSnyder fordi det er at skjule dit rigtige kan ikke IP-adresse, og du næsten registreres eller opfanges.
On 100% turvallinen käyttää FarmVille 2 FacebookHuijareita koska se sokeuttaa todellinen IP ja et voi perustaa tai siepata.

Der henviser til, at forskellene mellem europæiske akvakulturprodukter og dem fra tredjelande med hensyn til kvalitet, miljøpåvirkning, social adfærd og respekt for dyrs velfærd ikke kan opfanges af europæiske forbrugere, når de oplysninger, de får herom, er utilstrækkelige eller unøjagtige(navnlig med hensyn til oprindelsesland, optøning eller identifikation af arter);
Toteaa, että eurooppalaiset kuluttajat eivät voi havaita eurooppalaisten vesiviljelytuotteiden ja kolmansien maiden vesiviljelytuotteiden laatuun, ympäristöjalanjälkeen, sosiaaliseen käyttäytymiseen ja eläinten hyvinvoinnin kunnioittamiseen liittyviä eroja, kun kuluttajien saamat tiedot(esimerkiksi kyseisten tuotteiden alkuperämaasta, sulattamisesta tai lajien tunnistamisesta) ovat riittämättömiä tai epätarkkoja;

Ud over overlegen lydkvalitet, Skype giver maksimal privatliv- al kommunikation mellem klienter er krypteret og kan ikke opfanges.
Lisäksi erinomaisen äänenlaadun, Skype tarjoaa maksimaalisen yksityisyyttä- kaikki viestintä asiakkaiden välillä on salattu eikä sitä voi siepata.

Vi kan ikke garantere, at vores database er fuldstændig sikker, og vi kan heller ikke garantere, at de oplysninger, som du giver, ikke opfanges, når de fremsendes til os via internettet.
Emme voi taata tietokantamme täydellistä suojausta, emmekä myöskään voi taata, että toimittamiasi tietoja ei siepata, kun lähetät niitä meille internetin välityksellä.

Kuinka käyttää "opfanges" Tanska lauseessa

En gang om måneden frigives et modent æg fra en af kvindens æggestokke. Ægget opfanges af æggelederen, og her trænger sædcellen ind i ægget.

Når ægget bliver løsnet fra æggestokken, opfanges det af æggelederen. Ægget kan leve i .

Hvis det ikke er tilfældet skal lokationsdata ikke opfanges med særlige additive midler.

Det betyder, at informationerne ikke kan opfanges og læses af uvedkommende.

Selv om der opfanges mere væske end 300 ml, kan elektronikken ikke tage skade, da luftstrømmen ledes uden om elektronikken.

Kidnapningen opfanges af et kamera, og ses af overvågnings-teknikeren, der får en mistanke om, at et regeringsorgan er involveret.

En måde at undgå dette er at sikre, at videokameraet signal er krypteret, så det ikke kan opfanges.

Sandheden er at bølger som opfanges af antenner er analoge.

Dette engagement blandt borgerne opfanges i disse år af de fremmeste kommuner.

Ved at opdele området i forskellige spildevandszoner sikres, at eventuelt spild opfanges før udledning til renseanlæg.

Kuinka käyttää "havaita, poimitaan, siepata" Suomi lauseessa

Paineen lasku voidaan havaita vähäisessä määrin.

Tarkkasilmäiset voivat havaita oikealla tulevan lastenhuoneen.

Poimitaan asiakasrekisteristä asiakkaan yksilöiviä tietoja: Y-tunnukset!

Poimitaan peleihin kotivoitto Coolbetin kärkikertoimella 1,64.

Poimitaan kotivoitto Coolbetin 1,75 kertoimella kupongille.

Tiiminä toimien voit siepata pisteitä mm.

Myös aktiivihiilifiltteri voisi siepata lisäaineita vedestä.

Kliinisen syöpä voidaan havaita gynekologin rutiinitutkimuksella.

Taidot: Hiljaisuus osaa siepata monenlaisia olentoja.

Magneettinen jojo, jolla voi siepata Denko-kiekkoja.