Mitä Tarkoittaa OPTIMISMEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• optimismi
• optimismia

Esimerkkejä Optimismen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Men jeg bevarer optimismen.
Pidän yllä optimismia.

Optimismen er derimod beSide 2.
Optimismin tuolla puolen 2.

Okay. Jeg påskønner optimismen.
Arvostan optimismia. Hyvä on.

Men optimismen varer ikke længe.
Optimismi ei kuitenkaan kestä kauaa.

Det er svært at bevare optimismen.
Optimismia enää vaikea säilyttää.

Optimismen sneg sig ind på mig.
Optimismi on minuun sisäänrakennettu.

Dengang var optimismen i højsædet.
Optimismi oli tällöin huippuluokkaa.

Optimismen er den tro, som fører til præstation.
Optimismi on uskoa, joka johtaa saavutuksiin.

Hvordan at opretholde optimismen i vanskelige situationer.
Ylläpitämällä optimismia vaikeissakin tilanteissa.

Optimismen er den tro, som fører til præstation.
Optimismi on uskonto, joka johtaa saavutuksiin.

Det er overraskende nemt, og jeg ved, at optimismen stiger.
Se on yllättävän helppoa ja tiedän, että optimismi kasvaa.

Optimismen blomstrer på det europæiske aktiemarked.
Optimismi on vallannut Euroopan osakemarkkinat.

Og begynder den vordende moder til at miste optimismen og deprimeret.
Ja alkaa odottava äiti menettää optimismia ja masentunut.

Optimismen er tilbage på det europæiske ejendomsmarked.
Optimismi vallitsee taas Espanjan kiinteistömarkkinoilla.

Dog, Seligman mener ikke, at optimismen er værdifuld i alle tilfælde.
Kuitenkin, Seligman ei usko, että optimismi on arvokas kaikissa tapauksissa.

Og optimismen stiger, når vi kigger længere ud i fremtiden.
Optimismi lisääntyy, mitä pidemmälle tulevaisuuteen katsotaan.

Hvis man havde drøftet alle disse ting, ville optimismen have været langt mindre udbredt.
Jos kaikista näistä kysymyksistä olisi keskusteltu, optimismi olisi ollut paljon vähäisempää.

Optimismen er på størrelse med grådigheden, men ekspeditionen går langt fra som håbet.
Optimismi on yhtä suurta kuin ahneus, mutta tutkimusmatka ei suju toiveiden mukaan.

Der er således ikke rigtig noget, der i øjeblikket kan ødelægge optimismen i Rødovre.
Näköpiirissä ei myöskään tällä hetkellä ole mitään sellaista, mikä saattaisi järkyttää kuluttajien optimismia.

Sådan vil optimismen måske kunne blive til en velbegrundet tro på vores fremtid.
Sillä tavoin optimismi saattaisi todella muuttua perustelluksi luottamukseksi tulevaisuuteen.

Der er altså mulighed for fred i området, og her i Europa må vi derfor bevare optimismen og håbet.
Rauha on siis mahdollista tällä alueella, ja meidän Euroopassa pitää sen takia säilyttää optimismi ja toivo.

EU har fået optimismen tilbage, og det er altafgørende, når vi skal have forfatningstraktaten tilbage på skinnerne.
EU on saanut optimisminsa takaisin, mikä on erittäin tärkeää, mikäli perustuslakisopimus halutaan tuoda takaisin.

Især når risikoen eller tabet er eller kan være fantastisk, anbefaler det, at man forlader optimismen.
Erityisesti silloin, kun riski tai tappio on tai voi olla suuri, se suosittelee optimismin jättämistä pois.

Optimismen kan også vises i spørgsmål om ægteskab, så enten af dem til at tænke på andre simple objekt ejendom.
Optimismi saattaa näkyä myös kysymyksiä avioliiton, joten jompikumpi niistä ajatella muita yksinkertaisia esineen omaisuutta.

Effektiv, bæredygtig og inklusiv vækst i økonomien er afgørende for at genskabe tilliden og optimismen i EU.
Tehokas, kestävä ja osallistava talouskasvu on oleellista, jotta EU: hun voidaan palauttaa luottamus ja optimismi.

Optimismen i Mozarts musik opmuntrede de europæiske politikere til at være optimistiske med hensyn til forfatningen, og det er vigtigt.
Mozartin musiikin optimismi kannusti eurooppalaisia poliitikkoja suhtautumaan optimistisesti perustuslakiin, mikä on merkittävä asia.

Men når man overvejer mulige udsigter, især når man danner din egen motivation, skal du indstille optimismen for at se de bedste muligheder.
Mutta kun harkitsemme mahdollisia näkymiä, varsinkin kun muodostat oman motivaation, sinun täytyy virittää optimismi, jotta näet parhaat vaihtoehdot.

Optimismen om eksportudsigterne for det kommende år faldt til det svageste niveau siden april 2009, under Storbritanniens sidste recession.
Optimismia edeltävän vuoden vienninäkymistä heikkeni heikoimmalle tasolle huhtikuun 2009 jälkeen Britannian viimeisen taantuman aikana.

Hr. formand for Kommissionen, personligt deler jeg ikke optimismen i denne debat, fordi jeg mener, at det, der står på spil, er menneskeliv og også selve dyrenes liv.
Arvoisa komission puheenjohtaja, henkilökohtaisesti en jaa tässä keskustelussa osoitettua optimismia, koska käsittääkseni pelissä on ihmisten ja myös eläinten elämä.

Pessimisme er et almindeligt fænomen, det er bemærket hos personer i forskellige erhverv eller sociale kategorier, men opfattes af flertallet som et negativt fænomen, derfor dominerer optimismen i samfundet.
Pessimismi on yleinen ilmiö, se on havaittu eri ammattien tai sosiaalisten ryhmien yksilöissä, mutta enemmistö pitää sitä negatiivisena ilmiönä, joten optimismi hallitsee yhteiskunnassa.

Kuinka käyttää "optimismen" Tanska lauseessa

Indbyggertallet voksede, og det samme gjorde optimismen og den økonomiske fremgang.

Men mandag var optimismen tilbage på USA's børser.

Det var derfor udelukkende kun optimismen, som forskerne tog udgangspunkt i.

For det andet har optimismen i sig selv en positiv betydning for sundheden.

Hver gang har han mobiliseret al sit håb og al sin tro, men som dagene, månederne og årene er gået, er det blevet vanskeligere at bevare optimismen.

Derfor er der også ræson i, at Cees ’t Hart, bevidst eller ubevidst, ønsker at tale optimismen op for at opretholde investorernes trofasthed.

Jeg kan mærke, at optimismen har godt tag i Danmark allerede.

Bøger om brystkræft - Kræftens Bekæmpelse Hvordan bevarer man optimismen, når en alvorlig sygdom pludselig er en realitet?

Jesper Ternvalt udtaler dog at optimismen så absolut er til stede. ”Noget af det sværeste har været at omstille mig til baghjulstræk.

Præsidenten sagde ved sin indsættelse i går noget, som rørte mig dybt, da han erklærede, at han vil give franskmændene optimismen tilbage.

Kuinka käyttää "optimismia, optimismi" Suomi lauseessa

Aika moni piti Luhtasen optimismia katteettomana.

Optimismia huokuva teos esittää ylösnostettua peukaloa.

Optimismia raisiolaisten leirissä lisää kohentunut terveystilanne.

Tavallaan paranoidia optimismia voisi kuvata yrittäjyydeksi.

Alan yritysten optimismi näkyy liikevaihdon kasvuodotuksissa.

Optimismia huokuva värikokoelma heijastelee positiivista tulevaisuudenkuvaa.

Optimismi voi olla joskus suorastaan hengenvaarallista.

Optimismi oli käänteisesti yhteydessä psyykkiseen kuormittuneisuuteen.

Toivottavasti kuluttajien optimismi voittaa sijoittajien pelot.

Junckerin optimismi näkyy esityksinä integraation syventämisestä.