Mitä Tarkoittaa OVERHOLDELSEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• noudattamista
• noudatetaan
• kunnioittaminen
• täyttyminen
• kunnioitetaan
• vaatimustenmukaisuuden
• noudattaminen
• noudattamisen
• noudattamisesta
• kunnioittamista
• kunnioittamisen
• noudattaa
• täyttymiseen
• noudattavat
• kunnioittamisesta
• noudatettava
• täyttymistä

Esimerkkejä Overholdelsen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Overholdelsen af disse regler overvåges strengt.
Näiden sääntöjen noudattamista valvotaan tarkasti.

Du er selv ansvarlig for overholdelsen af gældende lov.
Olet vastuussa noudattaa sovellettuja lakeja.

Overholdelsen af disse normer er for os en ubrydelig lov.
Tämän normiston noudattaminen on meille kunnia-asia.

Det store vanskeligheder er overholdelsen af alle normer.
Suurin vaikeus on kaikkien normien noudattaminen.

Overholdelsen af gældende love, forordninger og adfærdskodekser.
Lakien, säännösten ja menettelytapaohjeiden noudattamista.

Hovedbetingelsen er overholdelsen af placeringen af placeringen.
Tärkein edellytys on paikannusjärjestyksen noudattaminen.

Overholdelsen af de grundlæggende principper for den 5.
Näytetään viidennen Pevzner-ruokavalion perusperiaatteiden noudattaminen.

Kommissionen er på sin side ansvarlig for overholdelsen af artikel 86.
Komissio on puolestaan vastuussa 86 artiklan noudattamisesta.

Overholdelsen af disse regler kontrolleres af en uafhængig myndighed.
Näiden sääntöjen noudattamista valvoo riippumaton viranomainen.

Denne standard skal garantere overholdelsen af kvinders rettigheder.
Tällaisella normilla on taattava naisten oikeuksien kunnioittaminen.

Overholdelsen af disse forpligtelser vil blive overvåget af Kommissionen(Eurostat).
Näiden sitoumusten noudattamista valvoo komissio(Eurostat).

Den vil også give EU mulighed for at sikre overholdelsen af fællesskabslovgivningen.
EU: n osalta se lisäksi takaa sen, että yhteisön lainsäädäntöä noudatetaan.

Overholdelsen af politikken skal evalueres årligt af Rototilts ledelse.
Tämän politiikan noudattamista arvioi vuosittain Rototilt-konsernin johto.

Akkrediteringsprocessen omfatter tilsyn med overholdelsen kriterier, som omfatter.
Akkreditointimenettely kuuluu noudattamisen valvonnassa kriteerit, joka sisältää.

Overholdelsen af skattereglerne er fortsat lav, især for moms.
Verosäännösten noudattaminen on edelleen vähäistä erityisesti arvonlisäveron osalta.

Valgloven er juridisk set korrekt, men overholdelsen af den er kun obligatorisk for oppositionen.
Vaalilaki on oikeudellisesti pätevä, mutta vain opposition on pakko noudattaa sitä.

Overholdelsen af disse regler vil forblive sunde og altid munter. Search Search.
Näiden sääntöjen noudattaminen on pysyä terveenä ja aina iloinen. Search Search.

Den træffer ligeledes foranstaltninger, som tager sigte på at sikre overholdelsen af dette forbud.
Tuomioistuin toteuttaa myös aiheelliset toimenpiteet varmistaakseen, että tätä kieltoa noudatetaan.

Overholdelsen af stabilitets- og vækstpagten er svagest i de mest sårbare lande.
Vakaus- ja kasvusopimuksen noudattaminen on heikointa haavoittuvaisimmissa maissa.

Parterne forpligter sig til at udbygge toldsamarbejdet for at garantere overholdelsen af handelsbestemmelserne.
Osapuolet kehittävät tulliyhteistyötä varmistaakseen, että kauppaa koskevia määräyksiä noudatetaan.

Men overholdelsen af denne regel vil spare tid og kræfter i den efterfølgende rengøring.
Mutta noudattamista tämä sääntö säästää aikaa ja vaivaa myöhemmin loppusiivous.

Det er Kommissionens ansvar at overvåge gennemførelsen og overholdelsen af EU-lovgivningen i medlemsstaterne.
Euroopan komissio vastaa yhteisön oikeuden täytäntöönpanon ja noudattamisen valvonnasta jäsenvaltioissa.

Overholdelsen af traditioner overvåges af den lokale religiøse politistjeneste- muttava.
Perinteen noudattamista valvoo paikallisen uskonnollisen poliisin palvelu- mahta.

Europa-Kommissionen vedtager en strategi til at sikre overholdelsen af EU's charter om grundlæggende rettigheder.
Euroopan komissio on tänään hyväksynyt strategian varmistaakseen, että EU: n perusoikeuskirjaa noudatetaan.

Overholdelsen af princippet udgør en stor udfordring for demokratiet og samhørigheden i EU.
Periaatteen noudattaminen on merkittävä haaste Euroopan demokratialle ja yhtenäisyydelle.

Kommissionen har fortsat sine bestræbelser for at sikre overholdelsen af bestemmelserne i EF-traktatens artikel 37.
Komissio jatkoi toimintaansa sen varmistamiseksi, että EY: n perustamissopimuksen 37 artiklan määräyksiä noudatetaan.

Overholdelsen af disse mindretals rettigheder er endnu ikke blevet sikret på tilfredsstillende vis.
Näiden vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamista ei ole vielä varmistettu riittävästi.

Denne registrering er givet under forudsætning af, at organisationen opretholder overholdelsen af den anførte standard.
Tämä rekisteröinti on myönnetty sillä ehdolla, että organisaatio säilyttää mainitun standardin vaatimustenmukaisuuden.

Endelig, for at bekræfte overholdelsen af reglerne, og du er klar til at spille Gud Axion.
Lopuksi, vahvistaa sääntöjen noudattamista ja olet valmis pelaamaan Jumalan Axion.

Princippet om magtens tredeling er selvfølgelig et vigtigt element, når overholdelsen af retsstatsprincippet skal sikres.
Toimivallanjaon periaate on tietenkin tärkeällä sijalla, kun varmistetaan, että oikeusvaltioperiaatetta noudatetaan.

Kuinka käyttää "overholdelsen" Tanska lauseessa

Højkommissæren for Nationale Mindretal skal fremme overholdelsen af OSCE-forpligtelserne vedrørende nationale mindretal.

Dette fordi G1 A/S i kraft af kontrolforpligtigelsen i sagens natur har været opmærksom på 60-dages-reglen og overholdelsen af netop denne regel.

Softwareløsninger og tjenester sikrer overholdelsen af de foreskrevne sikkerhedsstandarder, uden at dette påvirker ?den fysiske fleksibilitet.

Overholdelsen af ramadanen vanskeliggøres af muslimernes ikke-muslimske kollegaer, klassekammerater eller eventuelle kærester, der ikke har samme årlige ritual.

Fynbus vil samarbejde med kontrolenhederne i kommunerne omkring overholdelsen.

En virksomhed kan være i stand til at argumentere for en undtagelse fra reglerne, hvis det kan godtgøre, at overholdelsen af ​​omkostningerne ville være urimeligt.

Miljøstyrelsen fører tilsyn med overholdelsen af bekendtgørelsens bestemmelser.

Beskrivelse af de praktiske tiltag, som Leverandøren har gennemført for at sikre overholdelsen af kravene.

Biskoppen fører tilsyn med overholdelsen af reglerne i loven og regler udstedt med hjemmel i loven. 36.

Men hvis disse historier er virkeligt virkelige, vil overholdelsen af de love, der gælder inden for dem, være af livsvigtig betydning.

Kuinka käyttää "noudattamista, kunnioittaminen, noudatetaan" Suomi lauseessa

Näiden määräysten noudattamista valvovat ympäristöterveydenhuollon viranhaltijat.

Lain noudattamista valvoo Helsingin rakennusvalvontaviraston kaupunkikuvaosasto.

Valtiolla hankintalainsäädännön noudattamista vahditaan monelta taholta.

martti lutherin elämä potilaan kunnioittaminen hoitotyössä.

Shiiaenemmistöisessä Iranissa noudatetaan tiukkaa islamilaista šaria-lakia.

Työehtosopimusta noudatetaan eikä palkoissa ulkomaalaisuus näy.

Yksilön kunnioittaminen toimii ohjaavana arvona toiminnassamme.

Jumalan lain kunnioittaminen läpäisee UT:n kerronnan.

Asian jäädessä erimieliseksi noudatetaan työehtosopimuksen neuvottelujärjestystä”.

Hankkeessa noudatetaan julkisen hankintalain mukaista prosessia.