Mitä Tarkoittaa OVERTOG Suomeksi - Suomeksi Käännös

• otti
• osti
• valtasi
• nousi
• siirtyi
• tulee
• valtasivat
• sai
• hoitamaan
• haltuunsa

Esimerkkejä Overtog käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Den overtog os.
Se valtasi meidät.

At Spencer overtog den.
Spencer sai sen.

De overtog lande.
He valtasivat valtioita.

Fowler og OPR overtog sagen.
Fowler määräsi OPR: n hoitamaan tutkinnan.

Overtog Speer hans job.
Speer siirtyi hänen tilalleen.

Min far overtog butikken.
Liike siirtyi isälleni.

I 2010 overtog Zhejiang Geely Holding Group Volvo for 1,5 milliarder dollars, en pris, der var langt lavere end den oprindelige krævede 6 milliarder kroner fra Ford, men blev stadig den største erhvervelse i udlandet fra en kinesisk automaker.
Vuonna 2010 Zhejiang Geely Holding Group otti Volvon haltuunsa 1, 5 miljardia dollaria, mikä on paljon alhaisempi kuin alkuperäisen 6 miljardin dollarin hinta Fordilta, mutta siitä tuli yhä suurin kiinalainen autoteollisuuden yritysosto ulkomailla.

Tyskerne overtog bygningen.
Saksalaiset valtasivat paikkakunnan.

Han overtog Gaines plads, sir.
Hän otti Gainesin paikan, sir.

Sommetider, når de overtog min praksis-.
Joskus kun hän valtasi huoneeni miestensä kanssa-.

Hun overtog tronen i 1972.
Hän nousi valtaistuimelle vuonna 1972.

Påpeger, at fællesforetagendet Clean Sky 2 i juni 2014 overtog aktiviteten fra fællesforetagendet Clean Sky;
Korostaa, että Clean Sky 2-yhteisyritys ryhtyi kesäkuussa 2014 hoitamaan Clean Sky-yhteisyrityksen toimintaa;

Hun overtog skibet.
He valtasivat aluksemme.

De nuværende ejere overtog bygningen sidste år.
Sen nykyinen omistaja sai rakennukselle viime vuonna purkuluvan.

Han overtog den, da han gik på pension.
Hän otti sen jäätyään eläkkeelle.

Kirken overtog slottet.
Kirkko otti linnan itselleen.

Han overtog Neo Umbrella og Tricells forretninger.
Hän valtasi Neo Umbrellan ja Tricellin.

Der henviser til, at Yahya Jammeh overtog magten i Gambia ved et militærkup i 1994;
Ottaa huomioon, että Yahya Jammeh nousi valtaan Gambiassa vuonna 1994 sotilasvallankaappauksella;

Du overtog din mors lejemål for et år siden?
Äitinne asunto siirtyi teille siis vuosi sitten?

Jeff Lowe overtog zooen fra Joe.
Jeff Lowe valtasi eläintarhan Joelta.

Han overtog byen, imens jeg var distraheret.
Hän valtasi kaupungin, kun huomioni oli muualla.

Pludselig overtog noget min krop.
Yhtäkkiä jokin otti kehoni valtaansa.

Han overtog sol siden og fuskede med hele systemet.
Hän valtasi Sunnysiden ja järjesti koko systeemin.

Og kom hjem og overtog gården. Han gik i skole her.
Hän käy koulun täällä ja palaa hoitamaan tilaa.

Lenin overtog magten, og Moskva blev igen Ruslands hovedstad.
Lenin nousi valtaan, ja Moskova palautettiin pääkaupungiksi.

I den efterfølgende salgsproces overtog Nordea ni af bankens filialer, alle med en velfungerende forretning.
Järjestelyä seuranneessa myyntiprosessissa Nordea osti yhdeksän hyvin kannattavaa pankin konttoria.

Da CCA overtog UBS, stod man for mindre end 7% af landets TV-indtægter.
Kun CCA osti UBS: n, sillä oli alle 7% maan TV-tuloista.

Han overtog igen.
Hän otti jälleen hallinnan.

Banken overtog ejendommen for flere måneder siden.
Pankki otti kiinteistön haltuun kuukausia sitten.

Han overtog folk.
Hän valtasi ihmisten mieliä.

Kuinka käyttää "overtog" Tanska lauseessa

Sparekasser handler filialer Sparekassen Vendsyssel overtog ved årsskiftet fire filialer i Skive, Lem, Vinding og Aalborg fra Den Jyske Sparekasse.

Herunder kan historien for de to forretninger findes samt den videre historie for Dam & Hovgaard A/S Grønning VVS Vi overtog Grønning Smede og Maskinforretning den 2.

Dagmar, der var Karen Hansdatters yngste datter, og hendes mand, Oluf Nielsen, overtog Kohavegaard i forpagtning ved deres bryllup 20.

Sønnen Peter Thomsen overtog derefter gården.

Brian overtog Iroc efter at Martine hellere vil satse på Flax fremover.

Yann Chave, sønnen, overtog ansvaret for domænet og vinificieringen efter faderen, og så gik det ned ad bakke i min optik.

Efter den romerske invasion overtog kristne ritualer de hedenske skikke.

Også Lauritzenfonden, som overtog Henkelprisen, har i de seneste mange år både haft et stort show og delt hæder og penge ud – deres PR-apparat er bare ikke så godt.

Kolding overtog igen til slut, og fik endnu en scoring.

Senere overtog sønnen domænet, og vinene blev mere moderne, saftige i udtrykket.

Kuinka käyttää "osti, valtasi, otti" Suomi lauseessa

Lundia aikanaan osti tammelalaiskilpailijan pois markkinoita.

Viime viikonloppuna puoliso osti minulle radion.

Metsähallitus osti Levävaaran tilan vuonna 1973.

Miehesi osti talon tietämättäsi vuonna 2004.

Upea valoilmiö valtasi Länsi-Lapin taivaan iltapäivällä.

Osti 1923 Gräsa Gårds Ab:n (lak.).

Betsson otti ensimmäisenä ohjelmistoonsa helpot verkkopankkitalletukset.

Isä Frans otti asian puheeksi seurakuntaneuvostossa.

Minut valtasi yhtäkkiä ihana, vaaleanpunainen olo.

Vuonna 2017 kiinalainen NetDragon osti JumpStartin.