Mitä Tarkoittaa PROCEDURE INDEBÆRER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• menettely edellyttää
• menettely liittyy
• toimenpide sisältää

Esimerkkejä Procedure indebærer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Denne procedure indebærer ofte anvendelse af cremer eller olier.
Tämä menettely on usein liittyy käytön öljyjen tai voiteet.

Omdefineringen af disse betingelser er berettiget med hensyn til den tekniske og administrative byrde, som denne procedure indebærer.
Lisäksi näiden ehtojen uudelleen määrittely on perusteltua menettelyyn liittyvän hallinnollisen ja teknisen työn vuoksi.

Hindesprængning: Denne procedure indebærer den kunstige brud på membraner.
Amniotomy: Tämä toimenpide sisältää keinotekoista murtuminen kalvoja.

Prøv ikke at spare på denne procedure, fordi du kan spare dig selv og dit helbred, fordi en dyrere procedure indebærer brug af dyrere og højkvalitetsværktøjer.
Yritä olla tallentamatta tähän menettelyyn, koska voit säästää itsesi ja terveytesi, koska kalliimpi menettely edellyttää kalliimpien ja laadukkaiden työkalujen käyttöä.

Denne procedure indebærer brug af professionelle præparater til at lette farvet hår.
Tässä menettelyssä käytetään ammatillisia valmisteita vaaleiden väristen hiusten keventämiseksi.

Men i nogle tilfælde vil kun IVF bidrage til at opfatte et barn, hvis procedure indebærer udvælgelse af aktive og uden patologiske afvigelser fra sædmorfologien.
Mutta joissakin tapauksissa vain IVF voi auttaa käsittelemään lapsen, jonka menettelyssä valitaan aktiivisten ja patologisten poikkeamien siirtyminen spermatologian morfologiasta.

Detox procedure indebærer rengøring din krop ved at opretholde en kost plan for en bestemt periode.
Detox menetelmässä puhdistus kehon säilyttämällä ruokavalion suunnitelma tietyn ajan.

Akupunktur- de gamle traditioner i tjeneste moderne videnskab Akupunktur Akupunktur punkter akupunktur procedure indebærer intravenøse meget fine nåle i specifikke punkter på huden.
Akupunktio- muinaiset perinteet palveluksessa modernin tieteen Akupunktio Akupunktio pistettä akupunktio menettely liittyy suonensisäisten erittäin hieno neuloja erityisiä kohtia iholla.

Denne procedure indebærer presser vand gennem endetarmen(lavement) og derefter fjerne det fra kroppen.
Menetelmässä työntää vettä peräsuolen kautta(peräruiske) ja sitten poistamalla sen kehosta.

Formålet med denne ændring er at understrege den ekstraordinære karakter af proceduren og er berettiget blandt andet med hensyn til den tekniske og administrative byrde, som denne procedure indebærer.
Tällaisella muutoksella on pyrittävä aidosti korostamaan menettelyn poikkeuksellisuutta, ja se on perusteltu muun muassa menettelyyn liittyvän hallinnollisen ja teknisen työn vuoksi.

Denne procedure indebærer syning livmoderhalsen tættere med stærke suturer, og anbefales, hvis.
Tämä toimenpide sisältää ompelemalla kohdunkaula lähemmäksi vahva ompeleita, ja on suositeltavaa, jos.

(9) Hvad angår humanmedicinske lægemidler bør der ligeledes være regler om frivillig adgang til den centraliserede procedure i de tilfælde, hvor en fælles procedure indebærer en ekstra fordel for patienten.
(9) Olisi myös säädettävä vaihtoehtoisesta mahdollisuudesta noudattaa keskitettyä menettelyä ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden osalta tapauksissa, joissa yhtenäisen menettelyn noudattamisesta koituu lisähyötyä potilaalle.

Denne procedure indebærer anvendelse af likestrøm samt forskellige lægemidler: Novocaine, calciumchlorid, brom.
Menettelyyn kuuluu suora virta sekä erilaiset lääkkeet: Novokaiini, kalsiumkloridi, bromi.

Denne procedure indebærer brug af anæstesi, som kunne passere ind i modermælken og påvirke sundheden for barnet.
Menetelmässä käytetään anestesian, joka voisi kulkeutua äidinmaitoon ja vaikuttaa terveyteen vauva.

Denne procedure indebærer flytning eller fjernelse af blodkar, der er i kontakt med trigeminal root.
Tämä menettely edellyttää paikantamista tai poistamalla verisuonia, jotka ovat kosketuksissa kolmoishermon root.

En IVF procedure indebærer at fjerne sunde æg fra en kvinde, gødskning dem med hendes partners sædceller i et laboratorium.
IVF menettely liittyy poistamalla tervettä munia nainen, lannoitus ne hänen kumppaninsa siittiöt laboratoriossa.

Denne procedure indebærer at anvende et par dråber æterisk olie til hovedbunden(olie af sesam, rosmarin eller sort peber).
Tämä menettely edellyttää muutaman pisaran eteeristä öljyä päänahkaan(öljy seesami, rosmariini tai mustapippuri).

Denne procedure indebærer at fjerne de berørte lunge, den pericardium, mellemgulvet og pleural foring af brystvæggen.
Menettely liittyy poistaminen vaikuttaa keuhkojen, että pericardium, pallean ja keuhkopussin vuoraukseen rinnassa seinälle.

Denne procedure indebærer udtynding hærdede lag af huden genereret af HPV-virus ved stedet for væksten, så de kan kaste.
Tämä menettely edellyttää harvennus karkaistu kerrokset ihon tuottaman HPV-virus paikalla kasvua, jotta ne voidaan irtoa.

Ar fjernelse procedure indebærer implementeringen af nye snit på hver side af ar oprette små trekanter af huden flapper.
Arpi poistaminen menettely edellyttää toteuttaa uusia viiltämällä kummallakin puolella arpi luoda pieniä kolmioita ihon läpät.

Denne procedure indebærer fjernelse af væsken med en kanyle og sprøjte under sterile forhold og kan udføres i lægens kontor.
Tämä menettely liittyy poistaminen nestettä neulalla ja ruiskulla steriileissä olosuhteissa ja voidaan tehdä lääkärin vastaanotolla.

Denne procedure indebærer anvendelse laser brænder eller fryser, til den del af øjet, der gør den vandige væske(corpus ciliare).
Tämä menettely koskee soveltamisesta laser polttaa tai jäädyttämällä osa silmän, joka tekee vesipitoiset nestemäiset(sädekehässä).

Denne procedure indebærer at placere en lille ballon, som kirurgen blæser og dæmpes for at skubbe pladen mod væggen af arterien.
Tämä menettely sisältää pienen ilmapallon asettamisen, jonka kirurgi täyttää ja purkaa levyn työntämiseksi valtimon seinää vasten.

Denne procedure indebærer udtynding den styrkede lag af huden, der genereres af HPV-virus på det sted, fremspringet, så de kunne gå tabt.
Tämä menettely edellyttää harvennus vahvistui kerrokset ihon tuottaman HPV-virus paikalla ulkoneman, jotta he voisivat hävitä.

Denne procedure indebærer udtynding den styrkede hudlag produceret af HPV-infektion ved hjemmesiden for muldvarp, så de kunne blive droppet.
Tämä menettely edellyttää harvennus vahvistui kerrokset ihon tuottaman HPV-infektio on verkkosivuilla myyrä, joten ne voitaisiin poistaa.

Denne procedure indebærer udtynding den styrkede lag af huden produceret af HPV-virus på hjemmesiden for den skamplet, så de kunne blive droppet.
Tämä menettely edellyttää harvennus vahvistui kerrokset ihon tuottaman HPV-viruksen verkkosivuilla kauneusvirhe, joten ne voitaisiin poistaa.

Denne procedure indebærer udtynding den styrkede lag af huden, der genereres af HPV-infektion på webstedet for udvækst, så de kunne blive droppet.
Tämä menettely edellyttää harvennus vahvistui kerrokset ihon tuottaman HPV-infektio on verkkosivuilla excrescence, joten ne voitaisiin poistaa.

Han forklarer, at denne procedure indebærer en opskæring af forskellige blodkar for at kunne udtage prostata og tilstødende strukturer, der kan være ondartede.
Hän selittää, että tämä menettely edellyttää erilaisten verisuonten leikkaamista, jotta eturauhanen ja vierekkäisten rakenteiden, jotka voivat olla pahanlaatuisia, voi ottaa pois.

Proceduren indebærer et minimum af skade, men har sine fordele og ulemper.
Menettely edellyttää vähintään vammoja, mutta sillä on omat edut ja haitat.

Proceduren indebærer samtidig genopretning af æstetik og funktionalitet af den beskadigede tand.
Menettely edellyttää vahingoittuneen hampaan estetiikan ja toimivuuden samanaikaista palauttamista.